-
81 LECrim
сокр. уголовное процессуальное право (ley de enjuiciamiento criminal, á¿. LECr), закон об уголовном процессе, закон об уголовном судопроизводстве, уголовно-процессуальный кодекс -
82 Ley Procesal Militar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Ley Procesal Militar
-
83 Ley de Enjuiciamiento Criminal
сущ.юр. уголовное процессуальное право, уголовно-процессуальный закон, закон об уголовном судопроизводствеИспанско-русский универсальный словарь > Ley de Enjuiciamiento Criminal
-
84 adversario
1. прил.юр. состязательный2. сущ.1) общ. вражеский, недруг, соперник (в спорте), враг (противник), оппонент, противник2) юр. процессуальный противник, противная сторона (в судебном процессе) -
85 causìdico
сущ.юр. адвокат, процессуальный -
86 codigo judicial
сущ. -
87 codigo procesal civil
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > codigo procesal civil
-
88 contendedor
сущ.юр. конкурент, противная сторона, процессуальный противник -
89 contraparte
сущ.1) общ. противное мнение, противоположность2) юр. коллега, контрагент, противная сторона, процессуальный противник3) экон. партнёр -
90 contrario
1. прил.1) общ. встречный, недружелюбный, противный, вражеский, вредоносный, противоположный2) юр. несогласный2. сущ.1) общ. противное, враг (неприятель), противник, соперник2) филос. противоположность3) юр. противная сторона, процессуальный противник -
91 cuestión de procedimiento
сущ.юр. процедурный вопрос, процессуальный вопросИспанско-русский универсальный словарь > cuestión de procedimiento
-
92 código de enjuiciamiento
сущ.юр. процессуальный кодекс, регламент судаИспанско-русский универсальный словарь > código de enjuiciamiento
-
93 de procedimiento
-
94 de proceso
сущ.юр. процессуальный -
95 declinatoria
сущ.юр. возражение против юрисдикции суда, заявление о неподсудности дела данному суду, заявление о передаче дела в высшую инстанцию, процессуальный отвод, передача дела на рассмотрение другого суда (по решению суда, начавшего его рассмотрение) -
96 excepcionable
-
97 excepcionar
гл.юр. возражать, заявлять (процессуальный) отвод, изымать, исключать, отводить -
98 excepción
сущ.1) общ. изъятие, исключение2) перен. находка3) юр. возражение, извинение, оговорка, оправдание, процессуальный отвод -
99 excepción previa
сущ. -
100 legislación de forma
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > legislación de forma
См. также в других словарях:
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — Судебный, к судопроизводству относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ Судебный, свойственный судоустройству. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — относящийся к судебному или административному процессу (напр., П. нормы , П. права , П. сроки ) … Юридический словарь
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ, процессуальная, процессуальное (юр.). прил. к процесс во 2 и 3 знач. Процессуальное право (нормы, которыми определяется судопроизводство). Процессуальные права (права сторон в процессе). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
процессуальный — ПРО ЕСС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Процессуальный режим — предусмотренная законом совокупность принципов, юридических средств и гарантий, применяемых в процессуальной деятельности; это нормативно организационная обстановка разбирательства юридического дела. Процессуальный режим представляет атмосферу… … Элементарные начала общей теории права
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ СРОК — предусмотренный законом или назначаемый судом (судьей) промежуток времени, в течение которого должно или может быть совершено отдельное процессуальное действие либо завершена совокупность действий. В зависимости от субъекта, которому адресованы… … Юридический словарь
процессуальный закон — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN procedural law Law which prescribes method of enforcing rights or obtaining redress for their invasion. Laws which fix duties, establish rights and responsibilities among and… … Справочник технического переводчика
Процессуальный срок — период времени, в течение которого должно быть совершено определенное процессуальное действие арбитражным судом, лицами, участвующими в деле, другими участниками арбитражного процесса, органами, исполняющими решения арбитражного суда, либо точная … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ СРОК — – время, в течение которого участники процесса имеют право или должны совершить определённые процессуальные действия. Закон устанавливает точные правила для исчисления сроков (ст.ст. 82–85 УПК, ст. ст. 53–59 ГПК). Сроки могут исчисляться часами,… … Советский юридический словарь
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — относящийся к судебному или административному процессу … Энциклопедический словарь экономики и права
Процессуальный — прил. 1. соотн. с сущ. процесс, связанный с ним 2. Свойственный процессу [процесс 3.], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой