-
21 duct
[dʌkt]1) Общая лексика: капилляр, проход, труба, трубопровод, трубочка, заключать в трубу, направлять через канал, направлять через проток, направлять через трубу ( напр., газ)2) Геология: вертикальный алмазосодержащий шток3) Медицина: ход4) Техника: вентиляционный канал, волновод, канализировать, короб, трубка5) Строительство: (полупроходной) коммуникационный канал, канал для ( закладки) напрягаемой арматуры, провод, проводка7) Математика: трубчатый8) Автомобильный термин: туннель9) Архитектура: жёлоб для трубопроводов и кабелей внутренних сетей, короб (напр. для электропроводки)10) Кино: кабелепровод11) Лесоводство: (resin) смоляной ход12) Полиграфия: дукторный вал, корыто красочного аппарата, поворачивать дукторный вал, резервуар, резервуар красочного аппарата, поворачивать дукторный вал (в ящике красочного аппарата), ящик (красочного аппарата), корыто13) Электроника: защитный кожух, кабельный канал, кабельный трубопровод, кабельный туннель, труба для кабеля14) Вычислительная техника: кабельная канализация, кабельный канал связи15) Нефть: воздуховод (система воздуховодов)16) Связь: тракт17) Космонавтика: воздуховод, газоход, гаргрот, направлять (по трубопроводу), сопло, ствол18) Машиностроение: проходная втулка19) Полимеры: труба (соединительная)20) Автоматика: жёлоб, канал связи, лоток, подавать по трубопроводу, транспортировать по трубопроводу, защитный кожух (для проводов)21) Инструменты: (ing) воздуховод (система воздуховодов)22) Авиационная медицина: трубка (в организме)23) Макаров: водовод, дымоход, канал для закладки напрягаемой арматуры, паз, полупроходной коммуникационный канал, реактивный двигатель, жёлоб (для трубопроводов и кабелей внутренних сетей), коммуникационный канал (полупроходной), канал (проход), кабельная канализация (элемент)24) Алюминиевая промышленность: поток25) Газовые турбины: патрубок26) Общая лексика: протока -
22 feed-through collar
Военный термин: проходная втулка -
23 feed-through ring
Военный термин: проходная втулка -
24 lead-through
1) Строительство: ввод2) Автомобильный термин: проходная втулка3) Автоматика: обучение (напр. робота) -
25 leading-in
1) Техника: ввод, вводной провод, проходная втулка, снижение2) Железнодорожный термин: вход, подводка, подъездной путь3) Электроника: вводной4) Вычислительная техника: заправка (напр. перфоленты), заправка5) Макаров: ввод (ленты в машину), заправка (ленты в машину) -
26 leading-through
Техника: проходная втулка -
27 leadout assembly
Техника: проходная втулка в сборе -
28 leadthrough
1) Техника: непосредственное обучение, проходная втулка, прямое обучение (робота)2) Механика: проведение3) Микроэлектроника: проходной вывод4) Робототехника: проведение (напр. робота по траектории), обучение (робота) проведением (по траектории)5) Макаров: непосредственное обучение (робота) -
29 propel bulkhead
Техника: проходная втулка -
30 wall bush
Техника: проходная втулка -
31 wall tube insulator
1) Техника: проходная втулка, проходной изолятор2) Макаров: проходной через стену изолятор3) Электротехника: проходной (через стену) изолятор -
32 duct
канал; трубопровод; проход; туннель; провод; труба; проходная втулка- access duct- air duct- continuous-firing duct - continuous-thermal duct - drainage duct - dust-collecting duct - precipitating duct - exhaust duct - heater duct - oil duct - pipe duct - propulsion duct - propulsive duct - pulse duct - scavenging duct - smoke duct - suction duct - thermodynamic duct - ventilating duct - ventilator duct -
33 lead-through
электр.проходная втулка; ввод -
34 duct
провод; труба; канал; проходная втулка -
35 sleeve
стакан; гильза; муфта; (уплотнительная) манжета; рукав; патрубок; (проходная) втулкаdolman sleeve — рукав, широкий в пройме и узкий в кисти
a shirr on a sleeve — сборки на рукаве, сборчатый рукав
-
36 duct
1. труба; канал; проток; 2. провод; проводка; 3. проходная втулкаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > duct
-
37 grommet
-
38 cable grommet
-
39 cable grommet
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cable grommet
-
40 grommet
См. также в других словарях:
проходная втулка — В местах прохода проводов через перегородки или стенки отсеков (панелей) должны предусматриваться меры, исключающие повреждения их изоляции (обработка кромок отверстий, применение проходных втулок). [ГОСТ Р 51732 2001] Отверстия в металлических… … Справочник технического переводчика
проходная втулка — pervadinė įvorė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Durchführung — pervadinė įvorė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
douille de traversée — pervadinė įvorė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
leading-through — pervadinė įvorė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
leadthrough — pervadinė įvorė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
pervadinė įvorė — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
traversée — pervadinė įvorė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas