-
61 Eucla doctor
Австралийский сленг: прохладный, освежающий морской ветер после жаркого летнего дня -
62 Fremantle doctor
Австралийский сленг: the cooling afternoon breeze that arrives in Perth from the direction of Freeo, "врачеватель Фримантла" (сильный прохладный ветер, приносящий свежесть после жаркого дня; по названию (г.) Фримантл (Fremantle), шт. Западная Австралия) -
63 It's too hot. - Rats! It's a nice cool comfortable evening for Washington
Универсальный англо-русский словарь > It's too hot. - Rats! It's a nice cool comfortable evening for Washington
-
64 a cooling breeze crisps the river
Макаров: прохладный ветерок рябит рекуУниверсальный англо-русский словарь > a cooling breeze crisps the river
-
65 chilly
['tʃɪlɪ]1) Общая лексика: бросающий в дрожь, зябкий, зябко, ледяной, натянутый, неприветливо, прохладный (о погоде), сухо, сухой, холодно, холодный, чопорный, промозглый (тж. о погоде)2) Макаров: алгидный, промозглый -
66 chilly reception
1) Общая лексика: неприветливый приём, холодный приём2) Политика: прохладный приём -
67 cool reception
Общая лексика: прохладный приём, холодный приём -
68 cooling breeze crisps the river
Макаров: прохладный ветерок рябит рекуУниверсальный англо-русский словарь > cooling breeze crisps the river
-
69 crispy
['krɪspɪ]2) Сленг: сошедший с ума от курения марихуаны3) Макаров: хрусткий, хрустящий, прохладный (о воздухе), свежий (о воздухе) -
70 doctor
['dɒktə]1) Общая лексика: врач, вспомогательный механизм, доктор (учёная степень), доктор наук, законник, законовед, заниматься врачебной практикой, знаток законов, знахарь, изменять, искусственная муха (употребляется для ужения), лекарь, лечить, отремонтировать, переходная муфта, подделать, подделывать (документы), починить на скорую руку, присуждать докторскую степень, ремонтировать, судовой повар, фальсифицировать (пищу, вино), чинить на скорую руку, лечить (от ревматизма; кого-л.), лечить (кого-л., от ревматизма), медик2) Морской термин: корабельный повар, работник корабельного лазарета4) Разговорное выражение: прохладный ветерок, эскулап5) Жаргон: кок6) Устаревшее слово: пользовать7) Техника: вспомогательное устройство, дозирующее лезвие, докторский раствор (щелочной раствор плумбита натрия), механик-ремонтник, небольшой двигатель (системы водоснабжения паровых котлов), паяльник, ракель, ракельный нож, скребок, шабер8) Шутливое выражение: начальник9) Химия: подмешивать11) Железнодорожный термин: переходной патрон, срезать12) Австралийский сленг: повар, сильный свежий ветер, эксперт (специалист, принимающий окончательное решение), судовой кок 2) повар на овцеводческой ферме13) Автомобильный термин: вкладной клин, исправлять, подкладка, устранять недостаток, устранять неполадку, соединительный штифт (для крепления какой-либо детали на валу)14) Лесоводство: очищать шабером, снимать шабером15) Металлургия: устройство для исправления дефектов электролитических покрытий (путём местного осаждения металла)16) Полиграфия: ракля, соскребать, удалять краску (с пробельных участков формы глубокой печати)17) Телекоммуникации: диагностическое ПО, диагностическое программное обеспечение, информационно-диагностическая система (видеомагнитофона)19) Сленг: гомосексуалист (He’s a bit of a doctor.)20) Нефть: налаживать (механизм или машину), обессеривающий раствор, производить дезодорирующую сероочистку, производить демеркаптанизацию (бензина плюмбитом натрия), промазочный нож, снимающий скребок, устранять неполадки, устройство устранения дефектов21) Пищевая промышленность: добавка, снимающий нож22) Машиностроение: скребло, чистильный пояс, накладка (для пригонки неточно обработанных деталей)23) Реклама: нож-скребок, суррогат, фальсифицированный добавками продукт24) Деловая лексика: фальсифицированный продукт25) Бурение: адаптер, переходный патрон, регулирующая прокладка, установочный клин26) Полимеры: ракля (клеепромазочной машины)27) Автоматика: отлаживать, клин (для пригонки)28) Пластмассы: нож, снимающий излишек покрытия29) Макаров: лечить (кого-л.)30) Электрохимия: устройство для нанесения местных гальванических покрытий -
71 frosty reception
Политика: прохладный приём -
72 get a tepid reception
Общая лексика: встретить прохладный приём (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News, США) -
73 get an even cold reception from
Финансы: встретить прохладный приём уУниверсальный англо-русский словарь > get an even cold reception from
-
74 lukewarm
[ˌluːk'wɔːm]1) Общая лексика: близкий, вялый, индифферентный, не особенно ревностный, негорячий, равнодушный, сходный, тёплый, тепловатый, чуть тёплый, тёпленький2) Церковный термин: теплохладный3) Строительство: умеренно тёплый4) Религия: прохладный5) Кулинария: слегка тёплый6) Металлургия: не совсем остывший7) Макаров: без рвения, без энтузиазма, безразличный -
75 lukewarm reception
2) Политика: прохладный приём -
76 parky
['pɑːkɪ]1) Разговорное выражение: пронизывающий, прохладный (о воздухе), сторож при парке, холодный2) Табуированная лексика: холод -
77 poor atmospherics
Политика: прохладный климат отношений (напр., во взаимоотношениях двух стран: despite the poor atmospherics between the US and China at the moment), прохладные отношения -
78 receive a tepid reception
Общая лексика: встретить прохладный приём (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News, США)Универсальный англо-русский словарь > receive a tepid reception
-
79 caller
[`kɔːləˏ `kælə]гость; посетительназывающий имена во время перекличкитот, кто звонит по телефону; абонентсвежийпрохладныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caller
-
80 chilly
[`ʧɪlɪ]стручковый перец; красный острый перец; чили, чилийский перец; приправа из этого перцахолодный; прохладныйзябкий, мерзнущий; подверженный простудебесчувственный; равнодушный, холодный; сухойхолодно, свежо, прохладносухо, неприветливо, холодноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chilly
См. также в других словарях:
прохладный — См … Словарь синонимов
ПРОХЛАДНЫЙ — ПРОХЛАДНЫЙ, прохладная, прохладное; прохладен, прохладна, прохладно. 1. Умеренно холодный, освежающий, дающий приятную прохладу. «В темну сень прохладной рощи.» Пушкин. Прохладный вечер. 2. безл., в знач. сказуемого прохладно. О прохладной погоде … Толковый словарь Ушакова
Прохладный — город, р.ц., Кабардино Балкария. Основан в 1765 г. переселенными из Украины гос. крестьянами как ст ца Прохладная на укрепленной моздокской линии. Название искусственное с положительным значением, что было обычно для именования ст ц в конце XVIII … Географическая энциклопедия
ПРОХЛАДНЫЙ — город (с 1937) в Российской Федерации, Кабардино Балкария, на р. Малка. Железнодорожный узел. 58,8 тыс. жителей (1993). Заводы: кабельный, полупроводниковых приборов; предприятия пищевой, легкой промышленности и др … Большой Энциклопедический словарь
ПРОХЛАДНЫЙ — ПРОХЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Умеренно холодный, дающий прохладу. Прохладная погода. П. день. Под вечер стало прохладно (в знач. сказ.). 2. перен. Равнодушный, безразличный (разг.). Прохладное отношение. | сущ. прохладность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХЛАДНЫЙ — ПРОХЛАДНЫЙ, город (с 1937) в Кабардино Балкарии, на р. Малка (приток Терека). Ж. д. узел. 59,8 тыс. жителей (1998). Заводы: Кавказ кабель , полупроводниковых приборов, ремонтный; предприятия пищевой и лёгкой промышленности. Кафедральный собор.… … Русская история
Прохладный — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохладный (значения). Город Прохладный … Википедия
Прохладный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Умеренно холодный; освежающий, не жаркий. П. воздух, ветерок. П ое лето. П ая погода. Напиток достаточно прохладен. П ое местечко. 2. Равнодушный, холодно безразличный. П ые отношения. ◁ Прохладность, и; ж. * * *… … Энциклопедический словарь
Прохладный — город в республике Кабардино Балкария, районный центр. Основан в 1765 году переселёнными из Украины государственными крестьянами как станица Прохладная на укрепленной Моздокской линии. Название искусственное с «положительным» значением, что было… … Топонимический словарь Кавказа
Прохладный — город, р.ц., Кабардино Балкария. Основан в 1765 г. переселенными из Украины гос. крестьянами как ст ца Прохладная на укрепленной моздокской линии. Название искусственное с положительным значением, что было обычно для именования ст ц в конце XVIII … Топонимический словарь
Прохладный — Прохладный. Кафедральный собор. Прохладный, город в Кабардино Балкарии, центр Прохладненского района, в 60 км к северу от Нальчика. Расположен в Предкавказье, в Моздокской степи, на р. Малка (приток Терека). Узел железнодорожных линий и… … Словарь "География России"