-
1 профилактический
-
2 prophylactique
профилактический, предохранительный, предупредительный -
3 entretien préventif
Le dictionnaire commercial Français-Russe > entretien préventif
-
4 préventif
adj ( fém - préventive)1) превентивный, предупредительный, предохранительный -
5 prophylactique
adjпрофилактический, предохранительный -
6 ремонт
м.1) réparation fкапитальный ремонт — grosses réparations; réfection f totale2) уст. воен. см. ремонтирование 2) -
7 contrôle marginal
2) граничные испытания, испытания на предельных режимахDictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle marginal
-
8 préventif
предохранительный; профилактический -
9 préventif
предупредительный; профилактический -
10 préventif
предохранительный, превентивный; предупредительный, профилактический -
11 préventif
предохранительный; безопасный; профилактическийDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > préventif
-
12 entretien préventif
планово-предупредительный ремонт, профилактический ремонтDictionnaire Français-Russe d'économie > entretien préventif
-
13 contrôle de marges
сущ.выч. маргинальный контроль, контроль с предельным смещением параметров (от номинальных значений), проверка с предельным смещением параметров (от номинальных значений), граничные испытания, профилактический контрольФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle de marges
-
14 contrôle marginal
сущ.1) тех. испытания на предельных режимах, граничные испытания2) радио. контроль путём ухудшения режима работы схем, профилактический контрольФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle marginal
-
15 entretien hebdomadaire
Французско-русский универсальный словарь > entretien hebdomadaire
-
16 entretien préventif
сущ.1) тех. предупредительный ремонт2) стр. планово-предупредительный ремонт3) радио. профилактический ремонт, профилактическое техническое обслуживаниеФранцузско-русский универсальный словарь > entretien préventif
-
17 prophylactique
-
18 préventif
прил.1) общ. предохранительный, предупредительный, превентивный, профилактический2) тех. безопасный, передовой (о скважине) -
19 visite d'entretien
Французско-русский универсальный словарь > visite d'entretien
-
20 entretien
mтехнический уход, техническое обслуживание; текущий ремонтentretien préventif du matériel — планово-предупредительный ремонт оборудования; плановый уход за оборудованием
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ — (этим. см. профилаксис). В медицине: предохранительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ предохранительный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
профилактический — предупредительный, превентивный, предохранительный; фармакопрофилактический, аэропрофилактический Словарь русских синонимов. профилактический см. предохранительный Словарь синонимов русского язык … Словарь синонимов
ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ — ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ, профилактическая, профилактическое. прил. к профилактика (мед.). Профилактические средства. || Предупредительный, предохранительный (спец.). Профилактический ремонт машин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
профилактический — ПРОФИЛАКТИКА, и, ж. Совокупность предупредительных мероприятий, направленных на сохранение и укрепление нормального состояния, порядка. П. заболеваний. П. преступлений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Профилактический контроль — контроль, направленный на своевременное выявление причин возникновения и предупреждение несоответствия определенным требованиям. Источник: СТП 581 6.7 001 2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
профилактический контроль ИЦСС — профилактический контроль Контроль ИЦСС, осуществляемый в процессе проведения регламентных работ. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы профилактический контроль EN communication network preventive testing … Справочник технического переводчика
профилактический контроль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN marginal checkchecking … Справочник технического переводчика
профилактический осмотр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN maintenance inspection … Справочник технического переводчика
профилактический осмотр оборудования в процессе эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in service inspectionISI … Справочник технического переводчика
профилактический осмотр, предусмотренный правилами обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN routine attention … Справочник технического переводчика
профилактический подогрев проводов тяговой сети (железной дороги) — Мероприятие, направленное на предотвращение явления гололеда на проводах тяговой сети железной дороги, заключающиеся в преднамеренном увеличении протекающего по ним уравнительного тока тяговой сети железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика