-
1 профессор
-
2 профессор
-
3 адъюнкт-профессор
necon. professore associato -
4 внештатный профессор
adjecon. professore a contratto, professore fuori ruolo -
5 заслуженный профессор
adjgener. professore emeritoUniversale dizionario russo-italiano > заслуженный профессор
-
6 ординарный профессор
-
7 покойный профессор
adjgener. il rimpianto professore -
8 сверхштатный профессор
adjgener. professore straordinarioUniversale dizionario russo-italiano > сверхштатный профессор
-
9 штатный профессор
adjgener. professore titolare -
10 штатный профессор педагогики
adjgener. ordinario di pedagogiaUniversale dizionario russo-italiano > штатный профессор педагогики
-
11 проф.
-
12 окружение
1) accerchiamento м.2) ( окружающая обстановка) ambiente м., condizioni ж. мн.3) ( окружающие люди) persone ж. мн. circostanti, persone ж. мн. al seguito* * *с.1) accerchiamento m2) воен. accerchiamento m, sacca fвырваться из окруже́ния — uscire dall'accerchiamento; rompere / sfondare l'accerchiamentno
3) ( окружающая обстановка) ambiente mв благоприятном окруже́нии — in un ambiente favorevole / sano
4) ( окружающие люди) ambiente mдружественное окруже́ние — le amicizie f pl, gli amici
литературное окруже́ние — circoli letterari
в окруже́нии чего предлог + Р — attorniato ( da qd), in mezzo a qd
профессор в окруже́нии ассистентов — il professore <in mezzo / attorniato dai> suoi assistenti
живёт в окруже́нии общего доброжелательства — vive immerso in un'atmosfera di simpatia / benevolenza
* * *n1) gener. contornamento, accerchiamento, aggiramento (тж. воен), ambiente, circondamento2) fr. entourage3) obs. circuizione4) liter. contorno, atmosfera5) milit. investimento, attorniamento -
13 штатный
* * *прил.шта́тный состав — organici m pl
шта́тная должность — impiego / carica di ruolo
шта́тный работник — impiegato di ruolo
шта́тный профессор — professore titolare m
шта́тное расписание — pianta organica; organigramma m
* * *adjgener. numerario, titolare, di ruolo, in pianta stabile (inventare) -
14 экстраординарный
прил.экстраордина́рный профессор уст. — professore fuori ruolo
* * *adj1) gener. straordinario2) colloq. pazzesco -
15 отзываться
[otzyvát'sja] v.i. impf. (pf. отозваться - отзовусь, отзовёшься; pass. отозвался, отозвалась, отозвалось, отозвались)"Он кликнул её - она не отозвалась" (И. Тургенев) — "La chiamò, ma lei non rispose" (I. Turgenev)
3) ripercuotersi, influire suон не подумал, как тяжело его решение отзовётся на семье — non prese in considerazione gli effetti che la sua decisione avrebbe avuto sulla famiglia
4) (о + prepos.) dare un parere -
16 создатель
[sozdátel'] m. (f. создательница)1) fondatoreпрофессор Цветаев - создатель музея имени Пушкина — il fondatore del Museo Puškin fu il professor Cvetaev
2)создатель картины (скульптуры) — artista (m. e f.)
3) Creatore, Dio"Что за комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом!" (А. Грибоедов) — " Oddio che compito gravoso esser padre di una figlia adulta!" (A. Griboedov)
-
17 тоже
[tóže] avv. (segue il soggetto)1.1) anche, pure"Палачи тоже умирают" (Б. Брехт) — "Anche i boia muoiono" (B. Brecht)
2)2.◆тоже мне...! — dei miei stivali
См. также в других словарях:
Профессор — читает лекцию, 1350 … Википедия
ПРОФЕССОР — (лат.). Читающий лекции по какому либо предмету в высшем учебном заведении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОФЕССОР звание ученого, занимающего штатное место преподавателя в высш. учебн. заведении … Словарь иностранных слов русского языка
профессор — См. ученый … Словарь синонимов
ПРОФЕССОР — (от лат. professor преподаватель) ученое звание и должность преподавателя вуза или научного сотрудника научно исследовательского учреждения. Официальный статус с 16 в. (впервые в Оксфордском университете). В некоторых странах существуют должности … Большой Энциклопедический словарь
профессор — ПРОФЕССОР, а, м. (или профессор кислых щей). Ирон. обращение; недоучившийся, глупый человек с претензией на образованность … Словарь русского арго
ПРОФЕССОР — в РФ ученое звание, которое может быть присвоено лицу, как правило имеющему ученую степень доктора наук, ведущему преподавательскую, научную и методическую работу в области высшего и послевузовского профессионального образования … Юридический словарь
ПРОФЕССОР — ПРОФЕССОР, профессора, мн. профессора (ы устар.), муж. (лат. professor наставник). Высшее ученое звание преподавателей высших учебных заведений; преподаватель, обладающий этим званием. Профессора университета. «Профессоры твердили, что он пойдет… … Толковый словарь Ушакова
ПРОФЕССОР — ПРОФЕССОР, а, мн. а, ов, муж. Высшее учёное звание преподавателя высшего учебного заведения или научного сотрудника исследовательского института, а также лицо, имеющее это звание. | прил. профессорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОФЕССОР — кислых щей. Разг. Ирон. О самоуверенном глупце, выскочке. БМС 1998, 475; Глухов 1988, 136; Смирнов 2002, 178 … Большой словарь русских поговорок
ПРОФЕССОР — (от лат. professor – преподаватель). Ученое звание и должность преподавателя вуза или научного сотрудника научно исследовательского учреждения. Официальный статус с XVI в. (впервые в Оксфордском университете). В РФ звание П. присваивается Высшей… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
профессор — профессор, мн. профессора, род. профессоров и устарелое профессоры, профессоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке