-
1 профессор
n1) gener. Professor mit Lehrauftrag, Professor mit Lehrstuhl (ординарный), Titularprofessor (без кафедры), (ординарный) der Inhaber eines Lehrstuhls, Professor, Professorin (женщина)2) jocul. Brotfresser -
2 профессор
мProféssor m, pl -sóren -
3 профессор
der Proféssor s, ProfessórenОн профе́ссор Моско́вского университе́та. — Er ist Proféssor an der Móskauer Universität.
профе́ссор Шульц - мой нау́чный руководи́тель. — Proféssor Schulz ist mein wíssenschaftlicher Betréuer [в повседн. речи mein Dóktorvater].
Э́тот профе́ссор чита́ет ле́кции в Берли́нском университе́те. — Díeser Proféssor hält an der Berlíner Universität Vórlesungen.
Он получи́л зва́ние профе́ссора. — Er hat den Títel éines Proféssors erhálten.
Мне ну́жно проконсульти́роваться у профе́ссора по по́воду опера́ции. — Wégen der Operatión muss ich mich vom Proféssor beráten lássen [muss ich den Proféssor konsultiéren].
-
4 профессор
m (29; pl. e., N а) Professor -
5 Профессор университета
nmed. Univ.-Prof., ordentlicher ProfessorУниверсальный русско-немецкий словарь > Профессор университета
-
6 профессор академии
ngener. Akademieprofessor -
7 профессор астрономии
nastr. Professor für AstronomieУниверсальный русско-немецкий словарь > профессор астрономии
-
8 профессор вуза
ngener. Hochschulprofessor -
9 профессор государственного права
ngener. StaatsrechtlerУниверсальный русско-немецкий словарь > профессор государственного права
-
10 профессор по внутренним болезням
ngener. Professor für innere Medizin, ein Professor für innere MedizinУниверсальный русско-немецкий словарь > профессор по внутренним болезням
-
11 профессор университета
nmed. Univ.-Prof., ordentlicher ProfessorУниверсальный русско-немецкий словарь > профессор университета
-
12 профессор, имеющий кафедру в учебном заведении
ngener. LehrstuhlinhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > профессор, имеющий кафедру в учебном заведении
-
13 профессор, приглашённый в другой город [в другую страну]
Универсальный русско-немецкий словарь > профессор, приглашённый в другой город [в другую страну]
-
14 профессор, приглашённый в порядке обмена
nУниверсальный русско-немецкий словарь > профессор, приглашённый в порядке обмена
-
15 профессор, читающий курс
ngener. Professor mit Lehrauftrag (по особому договору, j-n)Универсальный русско-немецкий словарь > профессор, читающий курс
-
16 внештатный профессор
Универсальный русско-немецкий словарь > внештатный профессор
-
17 госпожа профессор
ngener. Frau Professor (обращение) -
18 младший профессор
adj1) gener. Juniorprofessor (http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4655122,00.html)2) posit. Juniorprofessur -
19 нештатный профессор
adjgener. Honorarprofessor -
20 он профессор органической химии
Универсальный русско-немецкий словарь > он профессор органической химии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Профессор — читает лекцию, 1350 … Википедия
ПРОФЕССОР — (лат.). Читающий лекции по какому либо предмету в высшем учебном заведении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОФЕССОР звание ученого, занимающего штатное место преподавателя в высш. учебн. заведении … Словарь иностранных слов русского языка
профессор — См. ученый … Словарь синонимов
ПРОФЕССОР — (от лат. professor преподаватель) ученое звание и должность преподавателя вуза или научного сотрудника научно исследовательского учреждения. Официальный статус с 16 в. (впервые в Оксфордском университете). В некоторых странах существуют должности … Большой Энциклопедический словарь
профессор — ПРОФЕССОР, а, м. (или профессор кислых щей). Ирон. обращение; недоучившийся, глупый человек с претензией на образованность … Словарь русского арго
ПРОФЕССОР — в РФ ученое звание, которое может быть присвоено лицу, как правило имеющему ученую степень доктора наук, ведущему преподавательскую, научную и методическую работу в области высшего и послевузовского профессионального образования … Юридический словарь
ПРОФЕССОР — ПРОФЕССОР, профессора, мн. профессора (ы устар.), муж. (лат. professor наставник). Высшее ученое звание преподавателей высших учебных заведений; преподаватель, обладающий этим званием. Профессора университета. «Профессоры твердили, что он пойдет… … Толковый словарь Ушакова
ПРОФЕССОР — ПРОФЕССОР, а, мн. а, ов, муж. Высшее учёное звание преподавателя высшего учебного заведения или научного сотрудника исследовательского института, а также лицо, имеющее это звание. | прил. профессорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОФЕССОР — кислых щей. Разг. Ирон. О самоуверенном глупце, выскочке. БМС 1998, 475; Глухов 1988, 136; Смирнов 2002, 178 … Большой словарь русских поговорок
ПРОФЕССОР — (от лат. professor – преподаватель). Ученое звание и должность преподавателя вуза или научного сотрудника научно исследовательского учреждения. Официальный статус с XVI в. (впервые в Оксфордском университете). В РФ звание П. присваивается Высшей… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
профессор — профессор, мн. профессора, род. профессоров и устарелое профессоры, профессоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке