-
101 союз
м.заключить союз — stringere un'alleanzaв союзе (с кем-л.) — in alleanza ( con qc)2) ( объединение государств) unione f3) ( организация) unione f, societa f, associazione fСоюз писателей — Associazione / unione degli scrittori4) грам. congiunzione f -
102 союз
м1) в разн. знач. союз, берләшмә2) грам. теркәгеч -
103 профессиональный
επ.επαγγελματικός•профессиональный интерес επαγγελματικό συμφέρο•
-ые болезни επαγγελαμτικές ασθένειες•
профессиональный игрок επαγγελματίας παίχτης.
εκφρ.профессиональный союз – το συνδικάτο. -
104 союз
[sojúz] m.1.1) alleanza (f.)2) unione (f.), associazione (f.)3) (gramm.) congiunzione2.◆Советский союз — (stor.) Unione Sovietica
-
105 союз
-
106 профессиональный
•• -
107 профессиональный
2) ( по профессии) de professionпрофессиональный революционер — révolutionnaire m professionnel -
108 профессиональный
professionalпрофессиональное образование — vocational training / education
-
109 профессиональный
прафесійны; прафэсійны* * *в разн. знач. прафесіянальны, прафесійны -
110 союз
-а, сущ. м. II 1. союз, ниицән; профессиональный союз профессиональн ниицән; 2. грам. холва -
111 профессиональный
adj. faglig, professionel* * *adj1 faglig, professionelпрофессиональный союз fagforening, fagforbund2 professionel (sportsmand o.l.). -
112 профессиональный
-
113 профессиональный
Русско-английский словарь по общей лексике > профессиональный
-
114 союз
1) ( соглашение для совместных действий) alleanza ж.2) ( государственное объединение) unione ж.3) ( организация) unione ж., associazione ж.4) линг. congiunzione ж.* * *м.1) ( единение) unione f, alleanza fзаключить сою́з — stringere un'alleanza
в сою́зе (с кем-л.) — in alleanza ( con qc)
2) ( объединение государств) unione fСоветский Союз ист. — Unione Sovietica
3) ( организация) unione f, societa f, associazione fСоюз писателей — Associazione / unione degli scrittori
профессиональный сою́з — sindacato m
4) грам. congiunzione f* * *n1) gener. confederazione, fascio, alleanza, apparentamento (при выборах и т.п.), associazione, blocco, coalizione, consociazione, federazione, lega, sodalizio, unione2) liter. connubio3) gram. congiunzione4) econ. comunita, sinergia5) fin. ordine, societa6) politics. conferenza -
115 союз
förbund -
116 профессиональный
-ая, -ое1. касбӣ, …и касб, …и касбу ҳунар; профессиональные болезни касалиҳои махсуси аҳли ягон касб2. касбӣ, ҳақиқӣ; профессиональный спортсмен варзишгари касбӣ // кордон, корозмуда; профессиональное умение корозмудагӣ \профессиональныйый союз иттифоқи касаба -
117 союз
мunião f, aliança f; ( брачный) enlace m, matrimónio m; ( профессиональный) sindicato m; грм conjunção f -
118 союз
sb. alliance, bindeord, forbund, forening, liga, union* * *I sb m adjсоюзныйunion, forbundпрофессиональный союзfagforbund, fagforening.II sb m adjсоюзныйbinde- ord, konjunktion. -
119 профессиональный
профессионал||ьныйприл ἐπαγγελματικός:\профессиональныйьный союз τό συνδικάτο, τό ἐπαγγελματικό σωματείο· \профессиональныйьный революционер ὁ ἐπαγγελματίας ἐπαναστάτης. -
120 профессиональный
професіональний, професійний. [Закон професійної чести (Наш)]. -ный союз - професійна спілка.* * *1) професі́йний, професіона́льний2) (относящийся к профессионалу, не любительский) професіона́льний, фахови́й
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ — добровольное объединение физических лиц, занимающихся одним видом деятельности или сходными видами деятельности, связанных общими социальными, трудовыми и профессиональными интересами. П. с. создаются по профессиональному либо по отраслевому… … Российская энциклопедия по охране труда
профессиональный союз — тред юнион Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Профессиональный союз — см. Профсоюз … Энциклопедия права
Профессиональный союз — (профсоюз) добровольное общественное объединение людей, связанных общими интересами по роду их деятельности, на производстве, в сфере обслуживания, культуре и т. д. Объединения создаются с целью представительства и защиты прав… … Википедия
Профессиональный союз художников — (ПСХ) общественная организация, объединяющая на добровольной основе художников (живописцев, графиков, скульпторов, мастеров декоративно прикладного искусства и пр.), искусствоведов, музейных и галерейных работников. ПСХ зарегистрирован в… … Википедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ (ПРОФСОЮЗ) — добровольное общественное объединение граждан, связанных общими производственными, профессиональными интересами по роду их деятельности, создаваемое в целях представительства и защиты их социально трудовых прав и интересов. П.с. это массовые… … Юридическая энциклопедия
Профессиональный союз художников России — Профессиональный союз художников России всероссийский профессиональный союз, объединяющий на добровольной основе художников и других творческих деятелей, в том числе живописцев, графиков, скульпторов, мастеров декоративно прикладного… … Википедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ — LABOR UNIONОрганизация работников, принадлежащих к одной профессии. Союз представляет интересы своих членов, в частности при переговорах о заключении договора с администрацией. В этих договорах предусматриваются размеры заработной платы и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
профессиональный союз — юр. добровольная общественная организация, объединяющая граждан, в том числе обучающихся в высших, средних специальных и профессионально технических учебных заведениях, связанных общими интересами по роду их деятельности как в производственной,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Профессиональный союз — см. Профсоюз … Большой юридический словарь
профессиональный союз — Syn: тред юнион … Тезаурус русской деловой лексики