-
1 durchzwängen
-
2 hindurchzwängen
-
3 klemmen
1. vt1) зажимать, защемлять; прищемлять; сдавливать, сжиматьden Hut unter den Arm klemmen — сунуть шляпу под мышкуdie Lupe ( das Monokel) vor das Auge klemmen — вставить лупу ( монокль) в глаз2) втискивать; протискиватьeinen Ring durch die Nase klemmen — продеть кольцо в ноздри ( животному)2. viзажиматься, защемляться; прищемляться; сдавливаться, сжиматьсяdie Tür klemmt — дверь туго открывается и закрывается3. (sich)1) см. klemmen 2.ich habe mich geklemmt — меня прищемило2) втискиваться; протискиваться••sich hinter etw. (A) klemmen — разг. подгонять, форсировать что-л.sich hinter j-n klemmen — разг. ходатайствовать за кого-л.; добиваться протекции через кого-л. -
4 zwängen
vt1) протискивать; втискивать2) швейц. перен. протаскивать, пропихивать (что-л.); подгонять (кого-л.); стараться ускорить (прохождение чего-л. по каким-л. инстанциям)3) тех. заклинивать; защемлять; перекашивать4)das Recht zwängen — извращать закон -
5 durchzwängen
гл.общ. протискивать -
6 hindurehzwängen
гл.общ. протискивать -
7 zwängen
гл.общ. втискивать, протискивать -
8 durchzwängen отд
-
9 hindurchzwängen
-
10 würgen
1. vt1) давить, душить2) перен душить; быть тесным3) (с трудом) протискивать [давить, продавливать]2. vi1) задохнуться; подавиться; давитьсяes würgte j-n (im Hals) — чувствовать тошноту [позывы к рвоте]
2) разг вкалывать, пахать; ишачить; тянуть лямку -
11 zwängen
1. vt1) протискивать; втискивать2) швейц см drängeln 2., 2)2.sich zwängen втискиваться (куда-л), протискиваться (через что-л) -
12 durchzwängen
durchzwängen I vt протискиватьdurchzwängen II : sich durchzwängen проти́скиваться
См. также в других словарях:
ПРОТИСКИВАТЬ — ПРОТИСКИВАТЬ, протискать, протиснуть что во что или сквозь что, пропихать, продавить, протолкнуть. ся, страд. или ·возвр. по смыслу. Тут не протискаешься, не протопчешься сквозь толпу; не пролезешь в тесное отверстие. Протискивание ·длит.… … Толковый словарь Даля
ПРОТИСКИВАТЬ — ПРОТИСКИВАТЬ, протискиваю, протискиваешь (разг.). несовер. к протиснуть и к протискать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
протискивать — ПРОТИСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., кого что (разг.). Протолкнуть, продвинуть с усилием сквозь тесноту или в узкий промежуток. П. руку в щель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протискивать — см. ругать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Протискивать — несов. перех. разг. Проталкивать, просовывать с усилием, тиская. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протискивать — прот искивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
протискивать — (I), проти/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
протискивать — ПРОТИСКИВАНИЕ, ПРОТИСКИВАТЬ см. Протискать и Протиснуть … Энциклопедический словарь
протискивать — см. протискать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
протискивать(ся) — про/тиск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
проти́скать — аю, аешь; сов., перех. разг. 1. (несов. протискивать). Протиснуть (обычно в несколько приемов). [Пианино] в хату не лезет. Кое как протискали, соседи помогли. Первенцев, Над Кубанью. 2. Тискать в течение какого л. времени … Малый академический словарь