-
41 выставлять (кого-л ., что-л.) против
Makarov: pit (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > выставлять (кого-л ., что-л.) против
-
42 выставлять против
1) General subject: array2) Makarov: (кого-л., что-л.) pit (кого-л., чего-л.) -
43 принимать меры против
1) General subject: provide against, provide for, provide against (чего-л.)2) Diplomatic term: take moves against (чего-л.)3) Official expression: (кого-л.) take action againstУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры против
-
44 выступать против
vgener. dagegen reden, dagegen sprechen (на собрании), entgegnen (напр., в споре), (кого-л., чего-л.) gegen (j-n, etw.) Front machen, sich gegen etw. (A) aussprechen (чего-л.), entgegentreten -
45 выступать против
v1) gener. ijveren tegen... (чего-л.), tegen (iets) gekant zijn (чего-л.)2) liter. pleiten tegen (iem.) (кого-л.) -
46 быть всей душой против
Makarov: be solid against (smb., smth.) (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть всей душой против
-
47 высказаться против
1) General subject: raise voice against (чего-л.), be opposed to2) leg.N.P. oppose, speak against3) Makarov: declare against (кого-л)Универсальный русско-английский словарь > высказаться против
-
48 высказываться против
1) General subject: speak against (smth.) (чего-л.), speak out against2) Diplomatic term: take a stand against3) Makarov: declare against, declare against (кого-л)Универсальный русско-английский словарь > высказываться против
-
49 выступать с протестом против
Diplomatic term: issue a protest against (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > выступать с протестом против
-
50 выступающий против сверхприбылей
General subject: opposed to the superprofits of (чего-л. или кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > выступающий против сверхприбылей
-
51 доводы против
Law: case against (кого-л., чего-л.) -
52 направлять сатиру против
General subject: aim satire to (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > направлять сатиру против
-
53 обращать (что-л.) против
General subject: turn against (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > обращать (что-л.) против
-
54 обращаться против
General subject: turn upon, turn against (кого-л., чего-л.) -
55 объединиться в борьбе против
Makarov: ally against (smb., smth.) (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > объединиться в борьбе против
-
56 объединяться в борьбе против
General subject: ally against (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > объединяться в борьбе против
-
57 оказывать сопротивление (кому-л ., чему-л.) выступать против
General subject: make a stand against (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > оказывать сопротивление (кому-л ., чему-л.) выступать против
-
58 открытое выступление против
1) General subject: overt action against2) Makarov: overt action against (smth., smb.) (чего-л., кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > открытое выступление против
-
59 предубеждение против
General subject: bias against (smth., smb.) (чего-л., кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > предубеждение против
-
60 твёрдо стоять против
Makarov: be solid against (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > твёрдо стоять против
См. также в других словарях:
ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… … Толковый словарь Ушакова
против — Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н … Фразеологический словарь русского языка
ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… … Толковый словарь Ожегова
против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… … Энциклопедический словарь
против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… … Словарь многих выражений
Против — I нескл. м. 1. Довод не в пользу кого либо, чего либо. 2. Употребляется как сказуемое; соответствует по значению словам: не согласен, не согласна. II нескл. мн. Отрицательные стороны чего либо, отрицательные качества чьи либо, кого либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Против — I нескл. м. 1. Довод не в пользу кого либо, чего либо. 2. Употребляется как сказуемое; соответствует по значению словам: не согласен, не согласна. II нескл. мн. Отрицательные стороны чего либо, отрицательные качества чьи либо, кого либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Против — I нескл. м. 1. Довод не в пользу кого либо, чего либо. 2. Употребляется как сказуемое; соответствует по значению словам: не согласен, не согласна. II нескл. мн. Отрицательные стороны чего либо, отрицательные качества чьи либо, кого либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Против — I нескл. м. 1. Довод не в пользу кого либо, чего либо. 2. Употребляется как сказуемое; соответствует по значению словам: не согласен, не согласна. II нескл. мн. Отрицательные стороны чего либо, отрицательные качества чьи либо, кого либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не устоять против — кого чего Не выдержать сравнения с кем , чем л., оказаться хуже кого , чего л … Словарь многих выражений
Ничего не иметь против — кого, чего. Не возражать. Савельев ничего не имел против того, когда жена, становясь на молитву, ставила рядом с собою горничную (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Надеюсь, Ганя, ты ничего не имеешь против помещения князя в вашей квартире?… … Фразеологический словарь русского литературного языка