Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

противоположность

  • 1 противоположность

    матем., физ.
    протиле́жність, -ності

    Русско-украинский политехнический словарь > противоположность

  • 2 противоположность

    матем., физ.
    протиле́жність, -ності

    Русско-украинский политехнический словарь > противоположность

  • 3 противоположность

    1) (свойство) протилежність, супротилежність, противність, супротивність, противенство; (противоречие) суперечність (-ности); (контраст) супротивок (-вку). [Протилежність інтересів тих, хто дає роботу, і тих, що мусять її брати (Коцюб.). Супротивність у всьому - в убраннях, у виразі обличчів, у поглядах і почуваннях (О. Пчілка). Противенство громадських інтересів (Єфр.). Частіше робить - людей близькими приятелями противність їх удачі (Н.-Лев.). Автор наче пишається тим, що поруч ставить як-найдужчі суперечності (Єфр.)]. В -ность - наперекір, всупереч, супротивно кому, чому и до кого, до чого, з чим;
    2) (предмет, противоположный по свойствам) протилежність, супротилежність. [Його жінка цілком протилежність йому (Грінч.). Сам він довгий та рівний, а жінка - правдива супротилежність свого чоловіка (Н.-Лев.)].
    * * *
    протиле́жність, -ності, супроти́вність, супротиле́жність

    Русско-украинский словарь > противоположность

  • 4 положительный

    1) сталий, певний, покладний, статечний. [На тих нарадах ні до чого сталого (певного) не договорилися. Це чоловік покладний, йому і грошей можна позичити. Нестала (непевна) він людина, не можна здатися на його]. -ная степень (грам.) - звичайний, основний ступінь;
    2) (противоположность отрицательному) позитивний, додатній. [Типи позитивні роблять значно більше вражіння на селян, ніж типи негативні (Грінч.)]. -ный ответ - відповідь позитивна. -ная величина - додатня, позитивна величина. -ное электричество - додатня електричність.
    * * *
    1) позити́вний

    положи́тельная филосо́фия — позити́вна філосо́фія

    2) (деловой, практический) стате́чний; ( солидный) солідний
    3) (несомненный, настоящий) спра́вжній; справжні́сінький; ( определённый) пе́вний
    4) мат. дода́тний

    положи́тельное число́ — дода́тне число́

    5) физ. позити́вний

    \положительный заря́д — эл. позити́вний заря́д

    положи́тельная сте́пень сравне́ния — грам. звича́йний сту́пінь порівня́ння

    Русско-украинский словарь > положительный

  • 5 пример

    I. 1) (действ.) приміряння, примірення;
    2) (прибавленное при мерянии) домірок (- рка);
    3) (излишек) перемір (-ру).
    II. Пример -
    1) (образец для подражания, следования) приклад (-ду), зразок (-зка), взірець (- рця), взір (р. взору); см. Образец; (повод, плохой -мер) призвід (-воду). [Будь ти нам духовним батьком, будь нам прикладом високим (Франко). Середні віки дають зразки вже свідомого наближування до народньої стихії (Єфр.). Вони-б (діти) не шкодили, а ти призвід даєш. Старший брат - злодій, а за його призводом краде вже й молодший (Звин.)]. Давать, подавать -мер кому - давати приклад, зразок, взірець кому. Показывать хороший -мер кому - показувати (давати) добрий приклад, показувати добру дорогу кому. Брать кого-л., что-л. в -мер - брати когось, щось за приклад (за зразок, за взірець). Брать с кого, с чего -мер - брати з кого, з чого приклад, зразок. Приводить, ставить в -мер кого - наводити як приклад, за зразок кого, за взірець становити кого, що. Ставить себе в -мер кого - мати собі за приклад (за взір, за зразок) кого. Делать по чьему -ру, следовать чьему -ру - іти за чиїм прикладом; робити чиїм робом, іти у чий слід, іти за ким, у слід кому вступати. По -меру кого - за прикладом, за зразком кого, чиїм. По -меру старших - за прикладом старших или прикладом старших. По -меру (образцу) чего - на зразок, на взір чого или зразком, взором яким. Сила -ра - вага прикладу, зразка;
    2) (образчик для сравнения, пояснения) приклад (-ду), зразок (-зка). [Кожне правило пояснюється прикладом. Приклади - не закон]. На -мер - наприклад. Этому был -мер - такий приклад (такий випадок) був. Этому не было -ра - такого прикладу не було. Не в -мер (невпример) -
    1) не для прикладу;
    2) (без всякого сравнения) незрівняно, без (всякого) порівняння, не в заміру. Не в -мер другим - не так, як инші. Награда не в -мер другим - нагорода, як виняток.
    * * *
    при́клад, -у; диал. при́від, -воду; ( образец) зразо́к, -зка́, взіре́ць, -рця́, взір, род. п. взо́ру

    для приме́ра — для при́кладу; ( для образца) для зразка́, для взірця́, на взіре́ць

    к приме́ру — напри́клад, примі́ром

    не в \пример (кому-чему) на — відмі́ну (від кого-чого); ( в противоположность) на протиле́жність (кому-чому); не так, як (хто-що); ( при сравнительной степени) незрівня́нно; ( гораздо) набага́то, бага́то, зна́чно, дале́ко, куди́

    Русско-украинский словарь > пример

  • 6 противность

    1) противенство, супротивність; противність, суперечність (-ности) чому, до чого, з чим. В -ность чему - супроти чого, всупереч чому и із чим, наперекір чому, до чого;
    2) упертість, суперекуватість, перекірливість (-ости);
    3) гидкість, огидність, бридкість, обридність (-ости).
    * * *
    проти́вність, -ності, супроти́вність, противе́нство

    в проти́вность — (кому-чему); всу́переч (кому-чому), про́ти (кого-чого), наперекі́р (кому-чому); ( в противоположность) на протиле́жність (кому-чому)

    Русско-украинский словарь > противность

  • 7 противоположение

    1) см. Противопоставление;
    2) антитеза, протиставлення.
    * * *

    Русско-украинский словарь > противоположение

  • 8 противоречие

    1) (прекословие) сперечання, перека, переча (-чі), суперека. [«Не спи», - рішучим тоном, таким, що не терпить сперечань, гука наглядач (Крим.)];
    2) (разноречие, несогласность) суперечність, супереч (-речи), (противоположность) супротивність, противенство, (расхождение) розбіжність (-ности). [Багато у його оповіданнів засновано на суперечності між тим, що есть, і тим, що здається (Єфр.). Трапилася супереч фактів (Правда). Думка чудна і стає в супереч з правдою (Кониськ.)]. Внутреннее -чие, -чие с самим собой - внутрішня суперечність, суперечність з самим собою. Классовые -чия - класові суперечності. -чие между религиею и наукой - противенство між релігією і наукою. -чие интересов пролетариата и буржуазии - противенство (суперечність, розбіжність) інтересів пролетаріяту і буржуазії. Исполненный, полный -чий - см. Противоречивый. В -чии с чем - всупереч чому, до чого. В -чии с истинным смыслом статьи - всупереч правдивому змістові артикулу. Быть, стоять -чии с чем - бути, стояти в противенстві до чого; срв. Противоречить чему.
    * * *
    1) супере́чність, -ності
    2)

    противоре́чия — мн. филос., полит. супере́чності, -тей

    3) ( прекословие) спереча́ння, супере́чка; ( возражение) запере́чення

    Русско-украинский словарь > противоречие

  • 9 Невпример

    нрч.
    1) (несравненно) незрівнянно, без порівняння, (вне сравнения) над(усяке) порівняння; (при сравн. степ. обычно) багато, багацько, далеко, значно, куди, (редко) невзаміру. [Товариства зібралося невзаміру більш (Сл. Гр.)];
    2) (в виде исключения) як ви(й)няток, (в противоположность) на протилежність. мер другим (прочим) - як ви(й)няток проти инших (проти решти), не то що инші, не так як инші. Он -мер своему брату послушен - він протилежно своєму братові слухняний, він на відміну від свого брата слухняний, він не так як його брат - слухняний.

    Русско-украинский словарь > Невпример

См. также в других словарях:

  • противоположность — в противоположность.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противоположность антагонистичность, враждебность; контраст, антитеза, противоположение; диаметральность, полюс,… …   Словарь синонимов

  • ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. противоположный. 2. Предмет или явление, полностью расходящееся со сравниваемым, совершенно с ним несходное. Единство и борьба противоположностей. Противоположности сходятся. • В противоположность кому (чему),… …   Толковый словарь Ожегова

  • Противоположность —  Противоположность  ♦ Contraire    Нечто взаимоисключающее, обратное. В логике противоположными называют два универсальных высказывания, содержащих одни и те же термины, одно из которых является утвердительным («Всякое S есть Р»), а второе –… …   Философский словарь Спонвиля

  • ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, противоположности, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к противоположный во 2 знач., что нибудь противоположное другому по своим свойствам. Их разделяла противоположность взглядов. Диалектика развития в борьбе, во внутреннем… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ —         один из двух «борющихся» моментов конкретного единства, которые являются сторонами противоречия. Различают внеш. и внутр. П.: если внеш. П. выступают как полюсы противоречия, взаимно предполагающие и одновременно исключающие друг друга,… …   Философская энциклопедия

  • противоположность — полное различие. противоположности крайние точки последовательности; сущность, свойства которой являются полным отрицанием свойств другой сущности; абсолютное отличие двух однородных сущностей; полное противопоставление. диаметральная… …   Идеографический словарь русского языка

  • ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — англ. contrast/opposition; нем. Gegenteil/ Gegensatzlichkeit. 1. Одна из сторон диалектического противоречия. см. ДИАЛЕКТИКА. 2. В логике различие или несовместимость понятий. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • противоположность — Противоположность, противоречие …   Словарь синонимов русского языка

  • противоположность — противоположный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы противоположный EN opposite …   Справочник технического переводчика

  • противоположность — • глубокая противоположность • диаметральная противоположность • непримиримая противоположность • полная противоположность • прямая противоположность • резкая противоположность • совершенная противоположность …   Словарь русской идиоматики

  • противоположность — I. ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ     ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, полюс, книжн. антипод     ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, контраст, полярность, книжн. антитеза     ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, другой, обратный, противолежащий, устар. противный, устар. супротивный     ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»