-
21 противопожарная перегородка
Русско-английский словарь по химии > противопожарная перегородка
-
22 противопожарная перегородка
Русско-английский словарь по нефти и газу > противопожарная перегородка
-
23 противопожарная перегородка
mamparo cortafuegos, mamparo contraincendiosРусско-испанский автотранспортный словарь > противопожарная перегородка
-
24 противопожарная перегородка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > противопожарная перегородка
-
25 противопожарная перегородка
Русско-английский научный словарь > противопожарная перегородка
-
26 противопожарная перегородка, отделяющая кабину от двигателя
Engineering: cab protection firewallУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная перегородка, отделяющая кабину от двигателя
-
27 заградительная противопожарная перегородка
заградительная противопожарная перегородка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заградительная противопожарная перегородка
-
28 заградительная противопожарная перегородка
Drilling: fire breakУниверсальный русско-английский словарь > заградительная противопожарная перегородка
-
29 самолётная противопожарная перегородка
adjAv. Flugzeug-Feuerschutzschott, Flugzeug-FeuerschutzwandУниверсальный русско-немецкий словарь > самолётная противопожарная перегородка
-
30 заградительная противопожарная перегородка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заградительная противопожарная перегородка
-
31 перегородка
перегородка сущpartitionгермошпангоут, герметическая перегородкаpressure bulkheadперегородка двигателяengine bulkheadперегородка кабины1. cabin partition2. cabin side wall перегородка ограничения потокаflow fenceпротивопожарная перегородка1. fire seal2. fireproof bulkhead 3. firewall -
32 перегородка
ж.parete f divisoria, tramezzo m, paratia f, muro m divisore, divisore m ( см. тж переборка); barriera f; diaframma m- антипульсационная перегородка
- вентиляционная перегородка
- внутренняя перегородка
- водонепроницаемая перегородка
- воздухонепроницаемая перегородка
- герметичная перегородка
- глухая перегородка
- деревянная перегородка
- дощатая перегородка
- дугогасительная перегородка
- дугозащитная перегородка
- защитная перегородка
- изолирующая перегородка
- ионообменная перегородка
- каркасная перегородка
- каркасно-обшивная перегородка
- кирпичная перегородка
- междуфазная перегородка
- монолитная перегородка
- ненесущая перегородка
- неподвижная перегородка
- неполная перегородка
- несущая перегородка
- огнезащитная перегородка
- однослойная перегородка
- отражательная перегородка
- панельная перегородка
- передвижная перегородка
- плитная перегородка
- полная перегородка
- пористая перегородка
- противопожарная перегородка
- раздвижная перегородка
- сборная перегородка
- сборно-разборная перегородка
- светопрозрачная перегородка
- перегородка с воздушной прослойкой
- стационарная перегородка
- стеклянная перегородка
- столярная перегородка
- теплонепроницаемая перегородка
- трансформируемая перегородка
- успокоительная перегородка
- фанерная перегородка
- щитовая перегородка
- электроизоляционная перегородка -
33 перегородка
техн.пере́діл, -лу, перегоро́да- глухая перегородкавоздухонепроница́емая перегоро́дка — повітронепроникни́й пере́діл
- дугогасительная перегородка
- перегородка теплообменника
- поглощающая перегородка
- полупроницаемая перегородка
- пористая перегородка
- противопожарная перегородка
- раздвижная перегородка
- сборно-разборная перегородка
- светопроницаемая перегородка
- фашинная перегородка
- филёнчатая перегородка
- форпиковая перегородка
- шпренгельная перегородка -
34 перегородка
техн.пере́діл, -лу, перегоро́да- глухая перегородкавоздухонепроница́емая перегоро́дка — повітронепроникни́й пере́діл
- дугогасительная перегородка
- перегородка теплообменника
- поглощающая перегородка
- полупроницаемая перегородка
- пористая перегородка
- противопожарная перегородка
- раздвижная перегородка
- сборно-разборная перегородка
- светопроницаемая перегородка
- фашинная перегородка
- филёнчатая перегородка
- форпиковая перегородка
- шпренгельная перегородка -
35 перегородка
bölme, bölme duvar, perde duvar, separasyon, ara duvarı- дымонепроницаемая перегородка
- звукопоглощающая перегородка
- каркасная перегородка
- кирпичная перегородка
- передвижная перегородка
- противопожарная перегородка
- сборно-разборная перегородка
- складывающаяся перегородка
- стеклянная перегородкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перегородка
-
36 перегородка
desviador, desviador deflector, diafragma, división, mampara, muro, plancha divisora, tabique -
37 перегородка
1) barrier
2) bulkhead
3) diaphragm
4) divider
5) <constr.> interior wall
6) <engin.> membrane
7) partition
– вентиляционная перегородка
– водонепроницаемая перегородка
– междуфазная перегородка
– противопожарная перегородка -
38 перегородка
partition
-, аэродинамическая — fence
перегородка на верхней поверхности крыла, параллельная потоку и предотвращающая перетекание потока no размаху (рис.11) — а stalionary plate ofana proiecting from the upper surface ot an airfoil, substantiaily рarallе1 to the airflow, used to prevent flow.
-, аэродинамическая (на передней кромке) — le wing fence
-, герметическая — presilire bulkhead
-, герметическая (полусферической формы, устанавливаемая в передней или задней части фюзеляжа) (рис.6) — pressure dome
-, гибкая (аэродинамической компенсации поверхности управления) (рис.18) — flexible curtain
- глушителя — noise suppressor baffle
- жесткости — stiffening partition
-, задняя герметическая — rear pressure dome
-, кабинная — cabin partition.
перегородка в пассажирской кабине может быть снята для переоборудования самолета в туристский вариант. — the partition in the cabin can be removed to convert the airplane into a tourist version.
-, отражательная (в баке) — baffle
перфорированная или пластинчатая перегородка в баке,предотвращающая резкое перетекание жидкости (топлива, масла) из одной части бака в другую при эволюциях самолета, — metal perforated divisions inside of а fuel tank and dividing the tank into many square or rectangular cells. the purpose of оbafflesп is to prevent surging of the fuel.
-, отражательная (дефлектор) — baffle (plate used to deflect/obstruct fluid flow)
- (-) отсекатепь (пограничногo слоя воздухозаборника) — splitter (plate)
-, передвижная (пассажирской кабины) — movable partition
-, передняя герметическая — forward pressure dome
-, переставная (пассажирской кабины) — mavable partition
-, пожарная (противопожарная) — firewall
перегородка, отделяющая отсек двигателя от остальных внутренних полостей самолета, или устанавливаемая в мотогондоле у входной части или пилоне двигателя, — а fire-resistance transverse bulkhead, so set as to isolate the engine compartment from the other parts of the structure and thus confine the fire to the engine compartment.
-, противопожарная (отделяющая горячую и холодную части двигателя в мотогандоле) — fireseal
-, противоотливная (в топливном баке) — anti-g baffle
-, разделительная (воздухозаборника, для отвода пограничного спая) — air intake splitter (plate)
-, съемная (пассажирской кабины) — removable partitionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перегородка
-
39 противопожарная переборка
adj1) navy. Feuerhemmschott, Feuerschott2) milit. Brandschott3) nav. Brandschott (перегородка), FeuerschotteУниверсальный русско-немецкий словарь > противопожарная переборка
-
40 перегородка
το χώρισμα, το διάφραγμα, ο μεσότοιχος, το τοίχωμαвентиляционная горн. - του εξαερισμούпротивопожарная - πυροπροστασίας, πυρίμαχο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перегородка
См. также в других словарях:
противопожарная перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire partitionfirewall … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПЕРЕГОРОДКА — 14. ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПЕРЕГОРОДКА Элемент конструкции, предназначенный для предотвращения распространения пламени и тепловых потоков и удовлетворяющий требованиям огнестойкости Источник: ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заградительная противопожарная перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire break … Справочник технического переводчика
Противопожарная система бортовая — совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на борту летательного аппарата пожара, его локализации и тушения. Различают устройства для защиты мотогондол основных и… … Энциклопедия техники
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на … Энциклопедия «Авиация»
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении н … Энциклопедия «Авиация»
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на … Энциклопедия «Авиация»
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении н … Энциклопедия «Авиация»
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПРЕГРАДА — конструкция (стена, перегородка, перекрытие) или объемный элемент (тамбур шлюз), предназначенная для ограничения распространения опасных факторов пожара в смежные с горящим помещения в течение нормируемого времени. В зависимости от предела… … Российская энциклопедия по охране труда
ОСТ 1 02622-87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов. Термины и определения: 53. ВРЕМЯ РАЗРЯДКИ РУЧНОГО ОГНЕТУШИТЕЛЯ Время, отсчитываемое с момента открытия головки затвора огнетушителя до момента прекращения истечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия