-
21 resistencia
сущ.1) общ. неутомимость, отражение, противоборство, противодействие, стойкость, терпеливость (выносливость), прочность (ткани и т.п.), выносливость, крепость, отпор, сопротивление, упругость2) электр. (активное) сопротивление, резистор -
22 resistente
прил.1) общ. оказывающий противодействие, прочный, солидный, стойкий, терпеливый, тугой, выносливый, крепкий, оказывающий сопротивление, упругий2) авиа. прочностный (авиатехника)3) тех. устойчивый4) прост. семижильный (выносливый) -
23 contra
I 1. prep1) [ контакт] у чегоestar contra la pared — стоя́ть у стены́
2) [ установление контакта] к чему; обо чтоestrechar contra su pecho — прижа́ть к груди́
apoyarse contra un árbol — прислони́ться к де́реву
estrellarse contra un árbol — налете́ть на де́рево; разби́ться о де́рево
3) [ ориентация в пространстве] на что; к чемуesta habitación está contra el norte — э́та ко́мната выхо́дит о́кнами на се́вер
4) ( направление интенсивного движения) к кому; чему; на кого; что; в кого; чтоlanzarse contra el criminal — (на)бро́ситься на престу́пника
tirar piedras contra los pájaros — броса́ть ка́мни в птиц
5) [ сопротивление среде] про́тив чегоir, navegar contra la corriente — плыть про́тив тече́ния
6) [ противодействие] про́тив кого; вопреки́ чему; в наруше́ние чегоcontra mi voluntad — про́тив мое́й во́ли
contra lo acordado — вопреки́ договорённости
un acto contra los acuerdos internacionales — акт, наруша́ющий междунаро́дные соглаше́ния
en contra — про́тив
votar en contra — проголосова́ть про́тив
opinión en contra — противополо́жное мне́ние
no tener nada en contra — не име́ть ничего́ про́тив; не возража́ть
en contra de uno; algo — про́тив кого; чего
en contra de que + Subj — про́тив того́, что́бы
en contra de lo que... — вопреки́ тому́, что...
todo se vuelve en contra suya — всё (обора́чивается) про́тив него́
7) [ о средстве] от, про́тив чегоremedio contra la tos — сре́дство от ка́шля
8) в обме́н на что2. mдо́вод тж мн "про́тив"3. f разгdiscutiremos | el pro | los pros | y | el contra | los contras — мы обсу́дим все "за" и "про́тив"
1) тру́дность; загво́здкаahí está la contra — вот в чём загво́здка
2) противоде́йствие; поме́ха; genII 1. fhacer, llevar la contra a uno — а) противоре́чить, пере́чить кому б) де́лать что, де́йствовать напереко́р, назло́ кому; вставля́ть кому па́лки в колёса
контрреволю́ция; вооружённая оппози́ция; ко́нтра разг презр2. com gen plконтрреволюционе́р, контрреволюционе́рка -
24 radiobiología
-
25 oposición
2) разность фаз в 180 град. -
26 contraridad
-
27 contrariedad
-
28 oposición
f1) противопоставление, противоположение2) сопротивление, противодействие3) возражение4) полит. оппозиция5) астр. противостояние••poder leer de oposiciones — быть достойным должности, быть опытным специалистом
-
29 opósito
m уст.препятствие, противодействие -
30 opugnación
-
31 reacción
f1) реакция2) полит. реакция3) тех. обратное действие, противодействие; реактивное действие- propulsión de reacción
- propulsión por reacción4) биол., физ., хим. реакцияreacción en cadena физ., хим. — цепная реакция
reacción nuclear физ., хим. — ядерная реакция
5) радио обратная связь -
32 renitencia
I f1) сопротивление, противодействие; нежелание делать ( что-либо)2) отвращениеII fупругость, эластичность ( кожи) -
33 resistencia
f1) сопротивление, противодействиеhacer (ofrecer, oponer) resistencia — оказывать сопротивление
2) выносливость, стойкость, закалённость; сопротивляемость ( организма)3) эл. сопротивление4) см. resistor5) тех. сопротивление6) прочность, крепостьde resistencia — прочный, крепкий
7) ( Resistencia) ист. Сопротивление -
34 impedimento por promesa
препятствие, противодействие на основании данного обещанияEl diccionario Español-ruso jurídico > impedimento por promesa
-
35 obstáculo
препятствие, помеха, преграда; противодействие -
36 sin oposición
не вызывающий возражений; неоспоренный;4) противодействие, сопротивление;5) конкурс (на замещение должности)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
противодействие — противодействие … Орфографический словарь-справочник
противодействие — См. воздействие … Словарь синонимов
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ, противодействия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие, служащее препятствием к проявлению, развитию другого действия, сопротивление. По законам механики действие равно противодействию. Оказывать противодействие чему нибудь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ, я, ср. Действие, препятствующее другому действию. Оказать п. кому чему н. Действие равно противодействию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — англ. сошг teractton/reactton/oppositton; нем. Gegenwirkung. Сопротивление, оказываемое субъектом к. л. воздействию на него. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
противодействие — проявление противостояния и противоборства энергии влечения и Я, провоцирующее появление симптомов невротических. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
противодействие — Меры, затрудняющие работу акустических и оптических средств связи. Применительно к радиоканалам применяется термин радиоэлектронное подавление. См. ЕСМ, infrared . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
противодействие — возможность ограничить • содействие, противодействие время ограничить • содействие, противодействие дело ограничивается • субъект, содействие, противодействие дело ограничилось • субъект, содействие, противодействие мешает отсутствие • субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
противодействие — ▲ действие ↑ антагонистический противодействие действие, направленные против другого воздействия. антидействие действие, направленное в противоположную сторону. противовес. отрицательная обратная связь … Идеографический словарь русского языка
противодействие — • сильное противодействие … Словарь русской идиоматики
противодействие — ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ, я, ср Действие, направленное против кого , чего л., препятствующее другому действию; Син.: сопротивление; Ант.: содействие, помощь. Оказать противодействие … Толковый словарь русских существительных