-
1 противный
adj1) gener. affrös, antipathisch, ekelerregend, ekelhaft, entleidet, gegenteilig, gegnerisch (относящийся к противнику), mißfällig, scheußlich, übel, widerlich, widerwärtig2) colloq. saumäßig, vertrackt, eklig (Vegetarier finden Fleisch eklig.)3) obs. widrig4) law. Gegen-, entgegengesetzt5) psych. abstoßend, widerstrebend -
2 противный!
-
3 противный
I1) ( противоположный) Gégen- (опр. сл.), entgégengesetztпроти́вный ве́тер — Gégenwind m
2) (противоположный по интересам, противоречащий, враждебный) Gégen- (опр. сл.); entgégengesetzt, wídrigпроти́вная сторона́ юр. — Gégenpartei f
••IIв проти́вном слу́чае — im entgégengesetzten Fall; wídrigenfalls; sonst ( иначе)
( неприятный) ékelhaft, wíderlich; abschéulich ( отвратительный) -
4 противный
(42; ен, на) entgegengesetzt; Gegen-, gegenteilig; Sp. gegnerisch; Jur. -widrig; widerlich, ekelhaft; Su. n Gegenteil; в противном случае andernfalls, widrigenfalls -
5 противный ветер
противный ветер м. Gegenwind mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противный ветер
-
6 противный браку
-
7 противный ветер
-
8 противный духу языка
adjgener. sprachwidrigУниверсальный русско-немецкий словарь > противный духу языка
-
9 противный закону
adjlaw. gesetzwidrig -
10 противный запах
adjgener. ein häßlicher Geruch -
11 противный здравому смыслу
adjgener. sinnwidrig, vernunftwidrigУниверсальный русско-немецкий словарь > противный здравому смыслу
-
12 противный морали
adjgener. moralwidrig -
13 противный на вкус
-
14 противный тип
adjgener. ein jämmerlicher Kerl -
15 противный ты человек!
adjgener. du Abscheu!Универсальный русско-немецкий словарь > противный ты человек!
-
16 противный человек
-
17 противный браку
-
18 widerlich
противный, поганый -
19 привкус
n1) gener. (неприятный) Abgeschmack, Abschmack (остающийся после чего-л.), Beigeschmack, Nebengeschmack (тж. перен.), Bitz, (противный) Rahne (âèíà)3) liter. Nachgeschmack (чего-л.)4) eng. Geschmack6) food.ind. Flavor, fremdartiger Geschmack -
20 ekelhaft
отвратительный, противный (до тошноты)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
противный — См. враждебный, гадкий, дурной, неприятный, противоположный в противном случае... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противный антагонистический, антагонистичный, враждебный … Словарь синонимов
противный — ПРОТИВНЫЙ, противная, противное; противен, противна, противно. 1. только полн. Противоположный, расположенный напротив (книжн.). «Ветер оборотился в противную сторону.» Пушкин. Дом стоял на противном берегу. Противный ветер. 2. только полн.… … Толковый словарь Ушакова
противный — ПРОТИВНЫЙ, ая, ое. Ирон. ласк. эпитет. Противный мальчишка. Противныйые твои глазенки … Словарь русского арго
противный — ПРОТИВНЫЙ, ая, ое (книжн.). 1. То же, что противоположный. П. ветер. На противном берегу. Доказательство от противного (сущ.). 2. Враждебный, противоположный по интересам, противоречивый. Противные стороны. Противное мнение. • В противном случае… … Толковый словарь Ожегова
ПРОТИВНЫЙ 1 — ПРОТИВНЫЙ 1, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОТИВНЫЙ 2 — ПРОТИВНЫЙ 2, ая, ое; вен, вна. Очень неприятный П. запах. Противно (в знач. сказ.) слушать. Он мне противен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
противный — 1. ПРОТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. только полн. Устар. Противоположный. На противном берегу. Идти в противную сторону. Не доплыли до места из за противного ветра. В среде кардиналов образовалась партия, п ая ордену иезуитов. Выступления… … Энциклопедический словарь
противный — [противоположный] прил., употр. часто 1. Называя одну сторону какого либо объекта противной, вы подразумеваете, что она расположена напротив другой стороны этого объекта. Дом священника стоял на противном берегу реки. 2. Называя направление… … Толковый словарь Дмитриева
противный — (несогласный с чем л.; противоречащий чему л.) чему. Противный совести. Противный закону. Все мнения оказались противными моему... (Пушкин). Все артиллеристы и бронебойщики... вынуждены по милости кучки мерзавцев, навязавшей нам войну, заниматься … Словарь управления
противный — • жутко противный … Словарь русской идиоматики
ПРОТИВНЫЙ, ВСТРЕЧНЫЙ, ПРОТИВНОЕ ВОЛНЕНИЕ, ВОЛНА — (Head sea) волнение, имеющее направление, противоположное курсу судна. Противное течение навстречу пути судна. Противный ветер (foul wind, head wind) встречный, дующий навстречу курсу судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь