-
61 протест
м.1) protestation f, réclamation fзаяви́ть проте́ст кому́-либо — présenter une protestation à qn
забасто́вка проте́ста — grève f de protestation
2) юр.проте́ст прокуро́ра — pourvoi m du ministère public
3) ком.проте́ст ве́кселя — protêt m d'une lettre de change
предъяви́ть ве́ксель к проте́сту — protester une lettre de change
* * *n1) gener. réclamation, revendication, rébecca, révolte, protestation2) colloq. rouscaille3) liter. clameur4) law. acte de protêt5) commer. opposition (1) несогласие стороны с решением, принятым в ее отсутствие на суде; 2) несогласие кредиторов с тем, чтобы выручку от продажи торговых активов их должника получил продавец)6) busin. protêt (отказ от оплаты кредита, векселя, чека) -
62 протест
ngener. bezwaar, (письменный) bezwaarschrift, protest, reclame -
63 протест
protesta, protesto, reclamación, reclamo, recurso, (прокурора на решение, приговор, определение или постановление суда) requerimiento -
64 протест
Einspruch, Einwand, Interpellation, Rekurs, Protest, protestatio, Reklamation, Rüge, Verwahrung, Vorstellung, Widerspruch -
65 протест
acte de protêt, opposition, protestation, protêt, réclamation -
66 протест
и-иа= اِحتجاج
и-иа= (возражение) اِعتراض
-
67 протест
наразылық, қарсылық, келіспеушілік -
68 протест
наразылық (1. прокурорлық реттеу актісі, прокурорлық қадағалау кезінде прокурор анықтаған заң бұзушылықты жоюдың құқықтық құралы, 2. несиені, вексельді, чекті төлеуден бас тарту) -
69 протест
-
70 протест
protest* * ** * *protest, remonstrance* * *caveatobjectionobtestationoutcryprotestreclamationremonstrancerepresentation -
71 протест
/prʌˈtʲɛst/
protest, remonstrance -
72 протест
• protest• námitka• ohrazení• rekurz• stížnost -
73 протест
notice of dishonor, protest -
74 протест
protest, protestbrief -
75 протест
protest, protestbrief -
76 протест
-
77 протест
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > протест
-
78 протест.
сокр. от протестантский -
79 протест
protesti -
80 протест
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > протест
См. также в других словарях:
ПРОТЕСТ — (ново лат.). 1) то же, что протестация в последнем значении. 2) законный акт, констатирующий отказ в приеме или уплате векселя. 3) в политике: торжественное возражение против действия, кажущегося протестующей стороне несправедливым. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОТЕСТ — ПРОТЕСТ, протеста, муж. (от лат. protesto букв. гласно заявляю). 1. Категорическое возражение против чего нибудь, решительное заявление о несогласии с чем нибудь, о нежелании чего нибудь. Протест против фашистских зверств. Заявить протест.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЕСТ — (от лат. protestor публично доказываю) возражение. В праве Российской Федерации одна из форм осуществления надзора за соблюдением законности; заключается в мотивированном возражении прокурора против судебного или управленческого акта. Различаются … Большой Энциклопедический словарь
Протест — (от лат. protestor публично доказываю) 1) представляет собой отрицательную реакцию политических сил на сложившиеся политические отношения; 2) возражение. В праве Российской Федерации одна из форм осуществления надзора за соблюдением законности;… … Политология. Словарь.
протест — См … Словарь синонимов
ПРОТЕСТ — муж. гласное заявление несогласия своего, оглашаемое возражение, опровержение, заявление о незаконности какого дела, непризнание, отрнцание. Протест муж. тестация жен. и протестование ср. векселя, заявление у маклера, нотариуса, по истечении… … Толковый словарь Даля
Протест — см. Протест векселя; Протест прокурора … Энциклопедия права
ПРОТЕСТ — (от латинского protestor публично заявляю, свидетельствую), в праве одно из основных средств устранения нарушений закона, выявленных прокурором при осуществлении надзора, рассмотрении уголовных и гражданских дел в судах; заключается в… … Современная энциклопедия
ПРОТЕСТ — (Protest) донесение, сделанное под присягой одним из переживших крушение корабля, с указанием, насколько возможно, причин и обстановки гибели судна. Такие протесты часто требуются страховщиками для удостоверения гибели, а если возможно, то и… … Морской словарь
ПРОТЕСТ — отказ от оплаты кредита, векселя, чека. В любом случае он должен быть легально обоснован и служит предметом судебного иска. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Протест — (от латинского protestor публично заявляю, свидетельствую), в праве одно из основных средств устранения нарушений закона, выявленных прокурором при осуществлении надзора, рассмотрении уголовных и гражданских дел в судах; заключается в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь