-
81 жульнически протащить
advcolloq. 'reinmogeln (что-либо; куда-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > жульнически протащить
-
82 обманным путём протащить
adjcolloq. 'reinmogeln (что-либо; куда-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > обманным путём протащить
-
83 провести перен. протащить
vgener. (судно) durchlotsen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > провести перен. протащить
-
84 лошадь не может протащить воз
ngener. zirgs nevar pavilkt vezumu -
85 протаскивать (I) > протащить (II)
............................................................1. drag(vt. & n.) کشاندن، چیز سنگینی که روی زمین کشیده می شود، کشیدن، به زور کشیدن، سخت کشیدن، لاروبی کردن، کاویدن، با تور گرفتن، سنگین و بی روح............................................................2. carry(vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن............................................................3. manoeuvre(maneuver=)(pl. & vt. & n.) مانور، تمرین نظامی، عملیات نظامی و جنگی را تمرین کردن، مشق کردن، مانور دادن، طرح کردن............................................................4. juggle(vt. & vi. & n.) شعبده، تردستی، حقه بازی، شیادی، چشم بندی............................................................5. pillory(vt. & vi. & n.) قاپوق، نوعی آلت شکنجه قدیمی که سر و دست مجرم را از سوراخ کوچک تخته سنگی گذارنده و فشار می دادندРусско-персидский словарь > протаскивать (I) > протащить (II)
-
86 drag
-
87 doorslepen
-
88 үтә (аша) алып сығыу (индереү)
протащитьБашкирско-русский автословарь > үтә (аша) алып сығыу (индереү)
-
89 һөйрәп алып китеү (барыу)
протащить -
90 сюйреб элтирге
протащить -
91 сюйреп элтирге
протащить -
92 push through a resolution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > push through a resolution
-
93 rush a law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rush a law
-
94 протискивать
Русско-английский словарь математических терминов > протискивать
-
95 протаскивать
протащить (вн.) -
96 pretihotapiti čez mejo
протащить (протискивать) через границу, ввезти (ввозить) контрабандой -
97 протаскивать
протащить протягати, протягти, проволікати, проволокти, проволочити, (что-л. громоздкое, вульг.) проперти, протарабанити, протарганити що крізь що, що повз що, куди. Протащенный - протягнений и протягнутий, проволочений.* * *несов.; сов. - протащ`ить1) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́ти, прота́скувати, протаска́ти; ( проволакивать) проволіка́ти, проволокти́ и проволочи́ти2) (перен.: неприметным или обманным путём проводить что-л.) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягнути, прота́скувати, протаска́ти3) (перен.: подвергать критике) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́ти -
98 jam a bill through
-
99 race a bill through the house
-
100 railroad a bill through congress
Новый англо-русский словарь > railroad a bill through congress
См. также в других словарях:
ПРОТАЩИТЬ — ПРОТАЩИТЬ, протащу, протащишь, совер. (к протаскивать), кого что. 1. Волоча, таща, пронести до какого нибудь места или мимо чего нибудь. Протащить раненого. Больше версты не мог протащить мешок. 2. Пронести, продвинуть сквозь что нибудь, между… … Толковый словарь Ушакова
протащить — внести, навтыкать, проработать, прокатить, пронести, продернуть, прохватить, провести, проволочить, прокантовать, пропердолить, протянуть, просунуть, проволочь, пробрать, обругать Словарь русских синонимов. протащить см. обругать 2 Словарь… … Словарь синонимов
ПРОТАЩИТЬ — ПРОТАЩИТЬ, см. протаскивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОТАЩИТЬ — ПРОТАЩИТЬ, ащу, ащишь; ащенный; совер. 1. кого (что). Таща, пронести. П. рюкзак в дверь. 2. кого (что). Провести, внести куда н. неприметным или неблаговидным способом (разг. неод.). П. приятеля себе в помощники. П. вредную идею. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ожегова
Протащить рюмочку — (иноск.) выпить. Ср. «Врешь, что не пьешь, маленькую протащишь»! Ср. Einen kannst du vertragen … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
протащить рюмочку — См … Словарь синонимов
Протащить — сов. перех. см. протаскивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протащить — протащить, протащу, протащим, протащишь, протащите, протащит, протащат, протаща, протащил, протащила, протащило, протащили, протащи, протащите, протащивший, протащившая, протащившее, протащившие, протащившего, протащившей, протащившего,… … Формы слов
протащить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я протащу, ты протащишь, он/она/оно протащит, мы протащим, вы протащите, они протащат, протащи, протащите, протащил, протащила, протащило, протащили, протащивший, протащив 1. см. нсв. п … Толковый словарь Дмитриева
протащить — протащ ить, ащ у, ащит … Русский орфографический словарь
протащить — (II), протащу/(сь), та/щишь(ся), щат(ся) … Орфографический словарь русского языка