-
21 просчитывать
v1) gener. (teat. aeg) arvutama, arvutamisel eksima2) colloq. üle arv.utama v. lugema -
22 просчитывать
-
23 просчитывать
несов.; см. просчитать -
24 просчитывать
просчитать1) (пересчитать) перераховувати, перерахувати, перелічувати, перелічити, (о мн.) поперераховувати, поперелічувати; (известн. время) рахувати, прорахувати, лічити, пролічити (якийсь час); (считать до известного числа) рахувати, порахувати, лічити, полічити. [Перерахуй (перелічи) гроші. Порахуй до ста];2) (ошибиться в счёте) прораховувати, прорахувати, пролічити, помилятися, помилитися в рахубі; см. Обсчитываться. [Прорахував десь цілого карбованця]. Просчитанный - перерахований, перелічений; прорахований. -ться -1) перераховуватися, перелічуватися, бути перерахованим, переліченим;2) (обсчитаться, ошибиться в счёте) см. Обсчитываться; (потерять) прогадувати, прогадати що. [Прогадав два карбованці. Робітники побачили, що вони прогадали (Касян.)].* * *несов.; сов. - просчит`ать1) ( производить подсчёт) перелі́чувати, перелічи́ти и поперелі́чувати, перерахо́вувати, перерахува́ти и поперерахо́вувати; (несов.: до известного числа) полічи́ти, порахува́ти2) ( ошибаться при счёте) прорахо́вувати, прорахува́ти, помили́тися в раху́нку, помили́тися в раху́нку -
25 просчитывать
несовер.см. просчитать 1, 2 -
26 просчитывать(ся)
1) count; 2) reckon; 3) miscalculate -
27 просчитывать
• přepočítávat se• přepočítávat• počítat -
28 просчитывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > просчитывать
-
29 просчитывать
несов. - просчи́тывать, сов. - просчита́ть; (вн.)2) (продумывать, прогнозировать) estimate (d), calculate (d); consider (d)просчи́тывать после́дствия (рд.) — estimate / forecast / consider the consequences (of)
-
30 просчитывать
см. просчитать -
31 просчитывать
св - просчита́ть -
32 просчитывать
гл. calculate, compute -
33 просчитывать
несов. см. просчитать -
34 просчитывать(ся)
ρ.δ.βλ. просчишать(ся). -
35 просчитывать,
< просчитать> nachzählen, nachrechnen; просчитываться sich verrechnen (a. fig.; на В um A) od. verzählen; fig. die Rechnung ohne den Wirt machen -
36 просчитывать,
< просчитать> nachzählen, nachrechnen; просчитываться sich verrechnen (a. fig.; на В um A) od. verzählen; fig. die Rechnung ohne den Wirt machen -
37 просчитывать,
< просчитать> nachzählen, nachrechnen; просчитываться sich verrechnen (a. fig.; на В um A) od. verzählen; fig. die Rechnung ohne den Wirt machen -
38 просчитывать
несов. см. просчитать -
39 просчитывать
несов. см. просчитать 1,2 -
40 просчитывать свои действия на несколько шагов @вперёд
General subject: think several moves aheadУниверсальный русско-английский словарь > просчитывать свои действия на несколько шагов @вперёд
См. также в других словарях:
ПРОСЧИТЫВАТЬ — ПРОСЧИТЫВАТЬ, просчитать, прочесть (просчесть) что, сосчитать, пересчитать, счесть; | считать до известного числа, или в продолжение известного времени; | ошибиться в счете, пропустить что, обчесться. Просчитай деньги, проверь. Просчитай, когда… … Толковый словарь Даля
ПРОСЧИТЫВАТЬ — ПРОСЧИТЫВАТЬ, просчитываю, просчитываешь. несовер. к просчитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просчитывать — ПРОСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просчитывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Производить подсчет, пересчитывать или подсчитывать. 2. Неправильно считать, рассчитывать; считая, пропускать, не учитывать чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просчитывать — просч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
просчитывать — (I), просчи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
просчитывать — ПРОСЧИТЫВАТЬ, ПРОСЧИТЫВАТЬСЯ см. Просчитать … Энциклопедический словарь
просчитывать — см. просчитать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
просчитывать(ся) — про/счит/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
просчёт — а, м. 1. Действие по глаг. просчитать просчитывать (в 1 знач.). 2. Ошибка в счете, подсчете чего л. 3. Ошибка в предположениях, промах. Одним из многих просчетов, обусловивших провал фашистского похода на Советский Союз, была недооценка советской … Малый академический словарь
просчита́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. просчитанный, тан, а, о; сов., перех. и без доп. (несов. просчитывать). 1. Произвести подсчет, расчет чего л. Просчитать деньги. □ Выяснилось, что идея то неплоха, трудно просчитать и доказать, что возможно измерить… … Малый академический словарь