-
1 просунуть
-
2 просунуть
( через что-либо) stecken vt; durchschieben (непр.) vt; durchzwängen vt ( с трудом) -
3 durchbekommen
-
4 durchbringen
I 1. * vt1) продевать (напр., нить); просовывать; протаскиватьdie Hand durch eine Öffnung durchbringen — просунуть руку в отверстие2) перен. протаскивать, проводитьein Gesetz durchbringen — протащить закон, добиться принятия закона2. * (sich)перебиваться, с трудом себя содержатьII * vt -
5 durchgreifen
1. * vi1) действовать решительно, принимать решительные меры; наводить порядок2) просунуть руку (чтобы схватить что-л.)2. * vt -
6 durchlangen
viпросунуть руку (чтобы взять что-л.) -
7 просовывать
см. просунуть -
8 просовывать
просовывать(ся) см. просунуть(ся) -
9 durchbekommen
гл.1) общ. вытащить, выходить (больного)2) разг. перерезать, распилить, отходить (кого-л.), (j-n) выходить, разрезать, просунуть -
10 durchlangen
гл.общ. просунуть руку (чтобы взять или дать что-л.) -
11 die Hand durch eine Öffnung durchbringen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Hand durch eine Öffnung durchbringen
-
12 einen Fuß in die Tür bekommen
ugs.(den ersten Schritt machen, um seine Position zu festigen)закрепиться где-л.; застолбить что-л. (букв. просунуть ногу в дверь)Auf andere Objekte, die mit dem Abzug der Alliierten-Truppen freigeworden sind oder es noch werden, melden Spandaus Bürgermeister Werner Salomon und seine Dienstkollegen aus anderen Bezirken Ansprüche an: "Wir müssen sehen, dass wir jetzt einen Fuß in die Tür bekommen", betont er. Die Bezirkschefs befürchten, bei der Verteilung der Flächen übergangen zu werden. (BZ. 1992)
Ein Westinvestor hatte den Fuß bereits in der Tür. (BZ. 1991)
Andererseits: Vielleicht drängen uns die Banken ihre Kredite jetzt erst recht auf, vielleicht wollen sie einen Fuß in die Tür bekommen. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen Fuß in die Tür bekommen
-
13 würgen
vt/vi (h) 1,. с трудом просунуть, затолкать, пропихнуть что-л. Er würgte Schnürsenkel durch die engen Löcher.Die Rowdys haben ihm einen Knebel in den Mund gewürgt.2. надрываться, вкалывать. Sie haben Tag und Nacht gewürgt.Ich habe sehr gewürgt, bis ich mit dem Tapezieren fertig wurde.3.: mit Hängen und Würgen с горем пополам, с большим трудом, едва-едва. Die Prüfung hat er mit Hängen und Würgen bestanden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > würgen
-
14 durchbekommen* отд
-
15 durchlangen отд
vi просунуть руку (куда-л чтобы взять что-л) -
16 durchgreifen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > durchgreifen
См. также в других словарях:
ПРОСУНУТЬ — ПРОСУНУТЬ, см. просовывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСУНУТЬ — ПРОСУНУТЬ, просуну, просунешь, совер. (к просовывать), кого что. Втолкнуть, впихнуть, протянуть сквозь что нибудь или во что нибудь. «Степка просунул к нему голову в окошко.» Пушкин. «Вам записка есть, вот я ее в фортку просуну.» Максим Горький.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСУНУТЬ — ПРОСУНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., кого (что). 1. Сунуть внутрь сквозь какое н. узкое отверстие, с трудом. П. руку в форточку. П. записку под дверь. 2. перен. То же, что протащить (во 2 знач.) (разг. неод.). | несовер. просовывать, аю, аешь.… … Толковый словарь Ожегова
Просунуть — сов. перех. см. просовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просунуть — просунуть, просуну, просунем, просунешь, просунете, просунет, просунут, просунул, просунула, просунуло, просунули, просунь, просуньте, просунувший, просунувшая, просунувшее, просунувшие, просунувшего, просунувшей, просунувшего, просунувших,… … Формы слов
просунуть — прос унуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
просунуть — (I), просу/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
просунуть — ну, нешь; св. 1. что. Продвинуть, всунуть сквозь что л., во что л. (обычно с трудом). П. голову в форточку. П. ключ в отверстие замка. П. записку под дверь. 2. кого. Неодобр. Провести, пристроить куда л. неблаговидным образом; протащить. П.… … Энциклопедический словарь
просунуть — ну, нешь; св. см. тж. просовывать, просовываться 1) что Продвинуть, всунуть сквозь что л., во что л. (обычно с трудом) Просу/нуть голову в форточку. Просу/нуть ключ в отверстие замка … Словарь многих выражений
просунуть(ся) — про/су/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Просунуть в очко — Жарг. спорт. Протолкнуть, провести мяч между ног соперника. Максимов, 297 … Большой словарь русских поговорок