Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

проступить

  • 81 сығыу

    выход; выходить; двигаться; идти; истечь; исходить; лезть; мазаться; отчислиться; поступить; привиться; приняться; приобрести; происходить; прорезаться; проступить; просуществовать; проявиться; пуститься; разразиться; убыть; уволиться; удалиться; уйти; ход; ходить

    Башкирско-русский автословарь > сығыу

  • 82 тибәргә

    пов.н.tip гл. 1) бить, ударять/ударить ногой, пинать/пнуть 2) лягать/лягнуть кого 3) биться, пульсировать (о сердце) 4) выступать/выступить, проступать/проступить (о сыпи, волосах на лице) 5) бить (например, коршун цеплят) ▪▪ tibep cibärergä 1) пнуть ногой кого-что, дать пинка кому 2) лягнуть ▪▪ tibep kerergä забить что ▪▪ tibep oçırırğa (ırğıtırğa) отбросить ударом ноги, отбить ногой ▪▪ tipkän sayın подвёртываться, попадаться часто ▪▪ tipsä timer özärlek кровь с молоком, молодец, здоровый, сильный

    Tatarça-rusça süzlek > тибәргә

  • 83 чыгарга

    пов.н.çıq гл. 1) выходить/выйти, выезжать/выехать откуда 2) выступать/выступить, проступать/проступить 3) идти/пойти, валить/повалить из чего 4) всходить/взойти (например о солнце) 5) пересекать/пересечь что, переходить/перейти, переезжеть/переехать, переправляться/переправиться, перелезать/перелезть через что 6) сходить/сойти, съезжать/съехать с чего 7) вывихиваться/вывихнуться, смещаться/сместись (о суставе) 8) свкакивать/вскочить, появляться/появиться (о болячке) 9) прививаться/привиться, приниматься/приняться (например об оспе) 10) прорезаться, прорезываться/прорезаться 11) пробиваться/пробиться у кого 12) вылупляться/вылупиться 13) подниматься/подняться, начинаться/начаться 14) возникать/возникнуть, вспыхивать/вспыхнуть 15) перен.происходить/произойти 16) перен.выступать/выступить (публично) в чем 17) перен.истекать/истечь, оканчиваться/окончиться 18) перен.получаться/получиться, выходить/выйти 19) в функции модифицирующего глагола обозначает действие, движение, направленное сквозь что-либо

    qurşuñ diwarı tişep çıqtı ― пуля пробила стену насквозь

    21) в функции модифицирующего глагола обозначает полную завершённость, исчерпанность действия

    kitapnı uqıp çıqtı ― он прочитал книгу до конца

    22) в качестве вспомагательного глагола образует сложные глаголы по значению существительного

    qış çığarğa ― перезимовать

    açu çığarğa ― разгневаться

    22) в функции модифицирующего глагола обозначает действие, процесс, продолжающийся во всем объёме в тече

    tön buyı eşläp çıqtım ― я всю ночь проработал

    Tatarça-rusça süzlek > чыгарга

  • 84 çığarğa

    чыгарга
    пов.н.çıq
    гл.
    1) выходить/выйти; выезжать/выехать откуда
    2) выступать/выступить; проступать/проступить
    3) идти/пойти; валить/повалить из чего
    4) всходить/взойти (например о солнце)
    5) пересекать/пересечь что; переходить/перейти; переезжеть/переехать; переправляться/переправиться; перелезать/перелезть через что
    6) сходить/сойти; съезжать/съехать с чего
    7) вывихиваться/вывихнуться; смещаться/сместись (о суставе)
    8) свкакивать/вскочить; появляться/появиться (о болячке)
    9) прививаться/привиться; приниматься/приняться (например об оспе)
    10) прорезаться; прорезываться/прорезаться
    11) пробиваться/пробиться у кого
    12) вылупляться/вылупиться
    13) подниматься/подняться; начинаться/начаться
    14) возникать/возникнуть; вспыхивать/вспыхнуть
    15) перен.происходить/произойти
    16) перен.выступать/выступить (публично) в чем
    17) перен.истекать/истечь; оканчиваться/окончиться
    18) перен.получаться/получиться; выходить/выйти
    19) в функции модифицирующего глагола обозначает действие, движение, направленное сквозь что-либо

    pulä stenanı tişep çıqtı ― пуля пробила стену насквозь

    21) в функции модифицирующего глагола обозначает полную завершённость, исчерпанность действия

    kitapnı uqıp çıqtı ― он прочитал книгу до конца

    22) в качестве вспомагательного глагола образует сложные глаголы по значению существительного

    qış çığarğa ― перезимовать

    açu çığarğa ― разгневаться

    22) в функции модифицирующего глагола обозначает действие, процесс, продолжающийся во всем объёме в тече

    tön buyı eşläp çıqtım ― я всю ночь проработал

    .

    Tatarça-rusça süzlek > çığarğa

  • 85 tibärgä

    тибәргә
    пов.н.tip
    гл.
    1) бить; ударять/ударить ногой; пинать/пнуть
    2) лягать/лягнуть кого
    3) биться; пульсировать
    4) выступать/выступить; проступать/проступить
    отбросить ударом ноги; отбить ногой
    .

    Tatarça-rusça süzlek > tibärgä

См. также в других словарях:

  • проступить — проявиться, вырисоваться, обрисоваться, очертиться, обозначиться, означиться, обнаружиться, появиться, проскользнуть, показаться, выступить, возникнуть, предстать Словарь русских синонимов. проступить см. показаться 2 Словарь синонимов русског …   Словарь синонимов

  • ПРОСТУПИТЬ — ПРОСТУПИТЬ, проступлю, проступишь, совер. (к проступать). Просочиться наружу, выступить изнутри на поверхность. «Пот проступил на спине и подмышками.» Шолохов. || Стать слегка или местами видимым. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСТУПИТЬ — ( плю, упишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), упит; совер. 1. Выступить изнутри на поверхность. На стене проступили пятна. 2. Проявиться, обнаружиться. В тумане проступили очертания корабля. | несовер. проступать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо …   Толковый словарь Ожегова

  • Проступить — сов. неперех. см. проступать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проступить — проступить, проступлю, проступим, проступишь, проступите, проступит, проступят, проступя, проступил, проступила, проступило, проступили, проступи, проступите, проступивший, проступившая, проступившее, проступившие, проступившего, проступившей,… …   Формы слов

  • проступить — проступ ить, упит …   Русский орфографический словарь

  • проступить — (II), проступлю/, ту/пишь, пят …   Орфографический словарь русского языка

  • проступить — C/A гл см. Приложение II проступлю/ просту/пишь просту/пят См. также вступиться, заступиться …   Словарь ударений русского языка

  • проступить — Syn: обозначиться, обрисоваться, вырисоваться, очертиться, появиться, явиться, показаться, возникнуть, предстать (приподн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • проступить — ступит; св. 1. Выступить изнутри на поверхность; показаться сквозь что л. На льду проступила вода. На стене проступила сырость. На лбу проступила испарина. Сквозь загар проступила бледность. Сквозь шов проступила кровь. 2. Стать слегка или… …   Энциклопедический словарь

  • проступить — сту/пит; св. см. тж. проступать, проступание 1) Выступить изнутри на поверхность; показаться сквозь что л. На льду проступила вода. На стене проступила сырость. На лбу проступила испарина …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»