-
1 Durchschlagen des Untergrundes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Durchschlagen des Untergrundes
-
2 Auswitterung
-
3 Auswitterung
-
4 Aushebung
сущ.1) общ. вынимание, отрывание, рытьё, ликвидация (организации, банды полицией), арест, поднимание, выкапывание2) воен. призыв, набор4) дор. удаление, выемка (грунта)5) лес. валка дерева с корнем6) текст. подъём, рельеф на ткани, проступание (рельефа)7) австр. выемка писем (из почтового ящика) -
5 Aushub
сущ.1) общ. вынутый материал2) геол. выемка породы3) перен. отборные экземпляры, сливки, самое лучшее (из чего-л.)4) воен. набор, призыв5) тех. котлован, рытьё, экскавированный материал6) стр. выемка грунта7) горн. добытый материал, кавальер, экскавация, экскавированная порода, вынутый грунт, выемка8) дор. копание9) текст. проступание, подъём (рельефа) -
6 Durchscheinen
гл.1) тех. просвечиваемость, проступание, просвечивание (печатного или написанного текста) -
7 Durchschlagen
гл.1) тех. пробой (von Licht)2) хим. пробивание (краски)3) стр. проступание4) артил. пробивание, прорыв5) полигр. (der Farbe durch das Papier) перфорирование, (der Farbe durch das Papier) пробивание, (der Farbe durch das Papier) просвечивание рисунка, краски с обратной стороны бумаги6) пищ. процеживание, протирка (через сито)7) дер. вытекание (красителя), просачивание (краски, клея)8) кинотех. пробой -
8 Durchschlagen der Grundschicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchschlagen der Grundschicht
-
9 Durchschlagen des Untergrundes
сущ.хим. проступание грунтаУниверсальный немецко-русский словарь > Durchschlagen des Untergrundes
-
10 Harzaustritt
сущ.дер. проступание смолы -
11 Leimdurchschlag
-
12 Schaftbewegung
сущ.текст. движение ремизок, проступание ремизок -
13 Schaftwechsel
сущ.текст. проступание ремизок, смена ремизок -
14 Trittpartie
сущ.текст. проступание групп ремизок -
15 durchscheinen
гл.1) тех. просвечиваемость, проступание, просвечивание (печатного или написанного текста) -
16 durchschlagen
гл.1) тех. пробой (von Licht)2) хим. пробивание (краски)3) стр. проступание4) артил. пробивание, прорыв5) полигр. (der Farbe durch das Papier) перфорирование, (der Farbe durch das Papier) пробивание, (der Farbe durch das Papier) просвечивание рисунка, краски с обратной стороны бумаги6) пищ. процеживание, протирка (через сито)7) дер. вытекание (красителя), просачивание (краски, клея)8) кинотех. пробой -
17 Auswitterung
-
18 Durchscheinen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchscheinen
-
19 Ausbluten
n2) выпотевание (напр. пластификатора на поверхность резиновой смеси)3) проступание, миграция ( красителя) -
20 Durchschlagen
nпробивание (краски, клея); проступание (краски, клея)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проступание — проскальзывание, выступание Словарь русских синонимов. проступание сущ., кол во синонимов: 2 • выступание (10) • … Словарь синонимов
Проступание — ср. процесс действия по гл. проступать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проступание — см. проступить; я; ср. Проступа/ние надписи сквозь краску … Словарь многих выражений
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
выступание — отбытие, выглядывание, вышагивание, дефилирование, проступание, выпирание, шествие Словарь русских синонимов. выступание сущ., кол во синонимов: 10 • выглядывание (8) • … Словарь синонимов
проскальзывание — влезание, буксование, пролезание, проникание, проступание, пробуксовывание, залезание Словарь русских синонимов. проскальзывание сущ., кол во синонимов: 8 • буксование (2) • … Словарь синонимов
ПРОСТУПАТЬ — ПРОСТУПАТЬ, проступить что, проломить поступью, продавить ступней; шагнув, проломиться. Наст не окреп, лошадь его проступает. Тут скакать опасно, кротовины, лошадь проступает. | Пройти насквозь. Где только ветры могут дуть, проступят там полки… … Толковый словарь Даля
Керамогранит — (керамический гранит, керогранит) искусственный отделочный материал. Производится прессованием глины при давлении 400 500 кг/см2, с последующим обжигом при температуре 1200 1300 °C. Используется два вида глины одна более… … Википедия
БИОЛОГИЯ — БИОЛОГИЯ. Содержание: I. История биологии.............. 424 Витализм и машинизм. Возникновение эмпирических наук в XVI XVIII вв. Возникновение и развитие эволюционной теории. Развитие физиологии в XIX в. Развитие клеточного учения. Итоги XIX века … Большая медицинская энциклопедия
проступить — сту/пит; св. см. тж. проступать, проступание 1) Выступить изнутри на поверхность; показаться сквозь что л. На льду проступила вода. На стене проступила сырость. На лбу проступила испарина … Словарь многих выражений