-
21 viewport
область просмотра
Часть области отображения, в которой осуществляется просмотр объектов изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
окно просмотра на экране
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
окно просмотра рабочих данных на экране
окно конкретной проекции
видовой экран
Область, имеющая координатную систему для связи с устройством отображения. Используется для перевода логических координат, в которых работают программы, в координаты устройства и соответствующего преобразования изображений.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
86. Поле вывода
Viewport
Заданная часть пространства визуализации
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > viewport
-
22 scanning
2. развёртка; развёртывание, разложение ( изображения)
* * *
1. развёртка; развёртывание, разложение ( изображения)3. сканирование (изучение, опознание или интерпретация печатных букв, видеоизображений и т. д. электронным прибором)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scanning
-
23 Bildausschnitt
сущ.1) общ. сектор кадра2) радио. "рамка"3) фото. рамка кадра, кадр, размер кадра4) электр. размер рамки кадра5) выч. вырезка изображения, фрагмент изображения6) кинотех. границы (фотографируемого) кадра, скомпонованное изображение в границах кадра, границы снимаемого пространства, кадровое окно, формат кадра -
24 w-buffer
буфер изображения (image buffer), хранящий расстояния Z от каждого пиксела изображения до камеры. Диапазон возможных значений Z линейно распределяется между камерой и точкой, обозначаемой как бесконечность в трёхмерном пространстве (3D space). Вблизи камеры разрешающая способность максимальна, а по мере удаления от камеры уменьшается - так достигается увеличенная глубина фокусировки изображаемого пространства (depth of focus)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > w-buffer
-
25 SCAN
- сканировать
- сканирование
- развёртывать
- развёртка
- период развертки
- период опроса
- перемещать щуп
- код сигнализации зоны-сети
- автоматическая сеть с коммутируемыми каналами
автоматическая сеть с коммутируемыми каналами
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
код сигнализации зоны-сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- signalling area/network code
- SCAN
перемещать щуп
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
период опроса
Интервал времени между моментами периодического опроса терминалов или необслуживаемых датчиков; обычно опрос проводится с целью контроля их состояния.
См. elevation -, raster ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
период развертки
Наименьший интервал времени повторного сканирования изображения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
развёртка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
развёртывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сканирование
Анализ исследуемого пространства путем последовательного его просмотра при передвижении мгновенного поля зрения по полю обзора.
[ ГОСТ 24521-80]
сканирование
Упорядоченное поэлементное просматривание поверхности объекта контроля устройством или системой, датчик которой совершает движение, обеспечивающее двухмерную развертку поверхности объекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- контроль неразрушающий оптический
EN
сканировать
осуществлять поиск
осуществлять просмотр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.15 сканирование (scan): Однократное прохождение сканирующего луча по символу или части символа либо однократный ввод изображения с помощью устройства ввода изображений.
Сканировать - проходить сканирующим лучом по символу или части символа, либо ввести одно изображение с помощью устройства ввода изображений.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
3.13.1 сканирование (scan): Непрерывное движение акустического зонда вдоль заданной траектории по элементу измерительной поверхности.
Источник: ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа
3.22 сканирование (scan): Непрерывное или пошаговое изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.15 сканирование (scan): Непрерывное или пошаговое изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SCAN
-
26 voxel
воксел
Минимальный адресуемый объемный элемент изображения трехмерного пространства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
элемент объема
объемный элемент
Минимальный элемент трехмерного изображения. (См. тж. pixel).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voxel
-
27 3D positioning effect
Hi-Fi. трёхмерное позиционирование (видеоэффект, создающий иллюзию перемещения изображения в произвольную точку трехмерного пространства.) -
28 packing
['pækɪŋ]1) Общая лексика: набивка (сальника и т. п.), прокладка, прокладочный материал, тара, укладка, укупорка, упаковка, упаковочный, упаковочный материал, консервирование, прикатывание (с.х.), уплотнение2) Геология: выкладка породных полос, закладка кусковым материалом3) Биология: скопление, набивка (хроматографической колонки), уплотнение (ценоза)4) Медицина: перевязочный материал, пломбирование, пломбирование полости, пломбировочный материал, тампон, тампонирование5) Спорт: напаковавший6) Военный термин: асбестовая нить сальника, закладка ( фундамента), подбивка7) Техника: амортизирующий материал, герметизирующий материал, герметизирующий состав, жгут, забивание; набивка, песчаная подушка (под наголовником забиваемой сваи), подбрюшник, прокладочный, расфасовка, сальник, упаковывание, слёживание (материала, руды), насадка (ректификационной колонны), набивочный материал (уплотнительный)8) Сельское хозяйство: утрамбовка9) Химия: герметизирующий материал, герметизирующий состав, декель, забутка, заполнение колонны насадочным материалом, заполнение насадочным материалом, заполнять насадкой, насадка колонны, насадочное тело, упаковывать, уплотнять10) Строительство: наголовник, расклинцовка, укладка бетонной смеси в формы, насадка (градирни), заполнение пустот в бутовой кладке (мелкими камнями), уплотнитель, подбор гранулометрического состава для получения максимальной плотности смеси, укладка (бетонной смеси), набивка (материала), заполнение (пустот)11) Математика: уложение12) Железнодорожный термин: манжетное уплотнение, сир манжетная набивка13) Страхование: амбалаж14) Автомобильный термин: набивочный, тампонада, уплотнительный, прикатывание (почвы)15) Архитектура: мелкий камень, используемый для заполнения швов бутовой кладки16) Горное дело: бутовая кладка, вьючный транспорт, закладка, закладочный материал, поддекельный, закладка с уплотнением (выработанного пространства), кольцо-набивка (из контракта поставки оборудования)17) Кино: сжатие участка изображения18) Металлургия: пакетирование, слёживание (руды)19) Полиграфия: покрышка (напр. цилиндра), проклейка (пробельных участков матрицы перед стереотипированием)20) Текстиль: перемотка на паковку, перемотка нити на паковку21) Сленг: вооруженный (обычно об оружии в кобуре)22) Вычислительная техника: компоновка, объединение (нескольких элементов данных в памяти), плотное размещение, уплотнение (данных в памяти), уплотнение (данных)23) Нефть: башенная насадка, сальникообразование (на долоте)24) Генетика: упаковка (ДНК; совокупность процессов спирализации и самоукладки двухцепочечной молекулы ДНК, ведущих к резкому сокращению её абсолютной длины; эффективность У. оценивается по индексу упаковки)25) Иммунология: подложка, заполнение (вектора), упаковка (напр. ДНК), носитель (напр. белок-носитель), заполнение (хроматографической колонки)26) Рыбоводство: уплотнение (сообщества)27) Пищевая промышленность: упаковывающий28) Машиностроение: манжета, уплотняющий29) Силикатное производство: насадка (регенератора)30) Парфюмерия: затаривание, фасовка31) Экология: набивка фильтра32) Деловая лексика: укупоривание33) Бурение: набивочное кольцо поршня, наматывание сальника на долоте, сальниковая набивка, сальникообразование34) Нефтегазовая техника сальникообразование на долоте35) Нефтепромысловый: герметизация, запакеровка36) Микроэлектроника: корпус37) Сетевые технологии: сжатие38) Полимеры: наполнитель, насадка, перемотка пряжи на паковку39) Консервирование: закладка в банки, набивка в банки, укладка в банки40) Автоматика: (сальниковая) набивка, уплотняющая пластинка, набивка (процесс)41) Робототехника: объединение в узел42) Оружейное производство: набивка сальника, прокладочное кольцо43) Сахалин Ю: насадка (колонны), набивка (сальника)44) Кабельные производство: упаковка (действие), упаковка (тара), уплотнение (герметизирующее)45) Макаров: асбестовая набивка, вьючный, герметизирующий, забутовка, набивка амортизирующий материал, образование выводка, образование стада, образование стаи, плотность упаковки, поглотительная насадка, подкладка, подушка, упаковывание укладка, упаковка (атомов в кристаллической решётке), сжатие (данных), упаковка (данных), мелкий камень (для заполнения швов бутовой кладки), объединение (команд), укладка (процесс), укладка (процесс; упаковка), набивка (сальникового или иного уплотнения)46) Табуированная лексика: анальный секс с женщиной48) Нефть и газ: уплотнительный состав, набивка газа, набивка газа в трубопровод)49) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка50) Алюминиевая промышленность: загрузка пускового сырья51) Цемент: слипание (материала в бункере) -
29 Skalierung
сущ.1) комп. выбор масштаба, расширение-сужение адресного пространства (микропроцессора)2) авиа. градуировка (шкалы)3) психол. шкалирование4) электр. линейное увеличение, линейное уменьшение, пропорциональное уменьшение размеров (напр. элементов ИС)5) микроэл. пропорциональное уменьшение размеров (элементов ИС), изменение масштаба изображения, масштабирование, пересчёт, умножение или деление на константу, линейное изменение (увеличение или уменьшение) -
30 Spiralablenkung
сущ.1) тлв. спиральное разложение (изображения), спиральная развёртка2) рлк. спиральный обзор пространства -
31 Spiralabtastung
сущ.2) тлв. спиральное разложение (изображения), спиральная развёртка3) рлк. спиральный обзор, спиральный поиск, спиральный обзор пространства -
32 Versetzung
сущ.1) общ. сдвиг, смещение, перевод (по службе; ученика в следующий класс)2) геол. замещение, зацепление, перенос3) воен. перевод (в другую часть), увольнение (в запас, в отставку)4) тех. дефект кристаллической решетки, дефект решетки, перевод на другую работу, передвижение, передвижка, перекос, невязка (навигационная)5) хим. прибавление, примешивание, смешение6) юр. дача в залог, заклад уст., откомандирование, перевод на новую должность, перевод на новую должность или на другую работу, перемещение, перемещение по службе, перестановка, отстранение от работы (bei gleichzeitiger Einstellung der Lohnzahlung)7) горн. закладка (выработанного пространства)8) дор. кладка, расположение, укладка9) полигр. смешивание10) психол. транспозиция11) радио. дислокация (в полупроводниках), преобразование13) АЭС. перемещение (напр. ТВС)14) микроэл. частичная дислокация по Шокли15) ВМФ. снос16) судостр. дрейф17) кинотех. сдвиг (напр., плёнки изображения относительно плёнки фонограммы на монтажном столе) -
33 Blickfelddarstellungsgerät
n1) коллиматорный индикатор, индикатор на лобовом стекле ( фонаря кабины самолёта); дисплей на лобовом стекле ( автомобиля)2) нашлемный индикатор (вмонтированный в шлем лётчика дисплей, обеспечивающий выдачу панорамного трёхмерного изображения окружающего пространства и возможность нацеливания на объекты противника с помощью нашлемного визира)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blickfelddarstellungsgerät
-
34 Spiralabtastung
f1) рлк. спиральный обзор пространства2) тлв. спиральная развёртка; спиральное разложение ( изображения)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spiralabtastung
-
35 profondeur de champ
сущ.1) тех. глубина изображения, глубина резкости2) метал. глубина фокуса (объектива)3) радио. глубина поля зрения, глубина резко изображаемого пространства4) электр. глубина проникновения поляФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur de champ
-
36 Bildhöhe
сущ.кинотех. высота снимаемого пространства, высота кадра (на фильме), высота изображения (на экране) -
37 Blickfelddarstellungsgerät
сущ.1) авиа. нашлемный индикатор (вмонтированный в шлем лётчика дисплей, обеспечивающий выдачу панорамного трёхмерного изображения окружающего пространства и возможность прицеливания с помощью нашлемного визира), пилотажно-проекционный индикатор, прибор (для) индикации на лобовом стекле, устройство (для) индикации на лобовом стекле2) электр. дисплей на лобовом стекле (автомобиля), индикатор на лобовом стекле (фонаря кабины самолёта), коллиматорный индикаторУниверсальный немецко-русский словарь > Blickfelddarstellungsgerät
-
38 stereoscopy
стереоскопия, стереоскопичностьтехнология, предусматривающая создание полной иллюзии трёхмерного изображения (пространства) при использовании двух снимков (картинок), сделанных под слегка различающимися углами, и стереоскопа; стереоскопические системы были популярны в прошлом веке, а сейчас эта технология служит одним из базовых компонентов виртуальной реальностиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > stereoscopy
-
39 voxel
(volume (volumetric) pixel) воксел, объёмный пикселминимальный адресуемый объёмный элемент изображения трёхмерного пространства. Вокселы используются для быстрого рендеринга трёхмерных объектовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > voxel
-
40 ard
3D-Изображения Файл рабочего пространства ArtiosCAD
См. также в других словарях:
Изображения — «Адам и Ева», картина Дюрера. Изображение объект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо… … Википедия
Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубина резко изображаемого пространства — Глубина резкости В фотографии глубина резко изображаемого пространства (ГРИП) это одна из характеристик объектива. Глубина резко изображаемого пространства на фотографическом изображении это расстояние между передней и задней… … Википедия
заворачивание изображения — Эффект, при котором часть изображения, выходящая за одну из границ пространства визуализации, появляется у противоположной границы этого пространства. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN wraparound … Справочник технического переводчика
Заворачивание изображения — 38. Заворачивание изображения Wraparound Эффект, при котором часть изображения, выходящая за одну из границ пространства визуализации, появляется у противоположной границы этого пространства Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства — Координаты … Википедия
КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ — совокупность потребительских свойств изображения, проявляющихся при его восприятии и оценке наблюдателем на основе форм зрительных образов, что предполагает наличие в структуре качества не только объективных (физических), но и субъективных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства — Логотип НАСА НАСА (англ. NASA) Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства[1] (англ. National Aeronautics and Space Administration) агентство, принадлежащее федеральному правительству США. Все изображения и … Википедия
Пещерные настенные изображения — первые, наиб. ранние проявления изобр. деятельности древнего нас. У. Изв. 4 пещеры на Юж. У., в к рых обнаружены настенные росписи: Капова, Игнатиевская, Серпиевская 2 и Мурадымовская 2. В Каповой и Игнатиевской полостях сохранились до неск.… … Уральская историческая энциклопедия
БИНОКУЛЯРНОЕ ЗРЕНИЕ — БИНОКУЛЯРНОЕ ЗРЕНИЕ, зрение двумя глазами, при к ром изображения, получаемые на сетчатке правого и левого глаза, объединяются в одну общую картину. Оба глаза имеют такую иннервацию мышц, что фиксирование одним глазом какой либо точки пространства … Большая медицинская энциклопедия
гороптер — (horopter; греч. horos граница + opter наблюдатель) совокупность точек пространства, изображения которых при точной бинокулярной фиксации проецируются на корреспондирующие точки сетчаток … Большой медицинский словарь