-
1 просторный
-
2 просторный
vaste, spacieux; ample ( об одежде)просто́рное помеще́ние — local m vaste
* * *adj1) gener. loin du corps (об одежде), spacieux, vaste, dégagé, ample2) liter. large -
3 обширный
1) vaste; spacieux ( просторный)обши́рная пло́щадь — surface f vaste
2) перен. vaste, étendu; ampleобши́рные зна́ния — des connaissances étendues
обши́рные знако́мства — de nombreuses relations
обши́рные пла́ны — vastes projets m pl
* * *adj1) gener. (о документации и т. п.) abondant (Il est possible de trouver rapidement les informations pertinentes parmi l'abondante documentation existante.), ample, d'une grande étendue, volumineux, étendu, vaste2) liter. large -
4 тальма
ncultural. talma (1) просторный мужской плащ, напоминающий античную тогу, в 19 в.; 2) короткая дамская накидка без рукавов из кружев или ткани - 2-я половина 19 в.) -
5 широкий
large; ample, spacieux ( просторный); vaste ( о планах)широ́кая крова́ть — lit m large
широ́кая река́ — rivière f large
широ́кая грудь — poitrine f large
широ́кая степь — steppe f vaste
широ́кий пиджа́к — veston m large
широ́кая пу́блика перен. — grand public m
широ́кие ма́ссы перен. — (larges) masses f pl
широ́кий звук лингв. — son ouvert
широ́кие позна́ния перен. — connaissances f pl vastes ( или étendues)
в широ́ком смы́сле сло́ва перен. — dans la plus large acception du mot
в широ́ком масшта́бе — sur une grande échelle
в широ́ких разме́рах — dans de larges proportions
••широ́кий экра́н — écran m panoramique
широ́кая кость — personne f trapue
широ́кая улы́бка — un large sourire
широ́кий жест — un grand geste, une largesse
жить на широ́кую но́гу — vivre sur un grand pied, mener grand train
* * *adj1) gener. ample, loin du corps (об одежде), de largeur large (Tissu en soie de jacquard de largeur large), vaste, vague (об одежде), large2) liter. extensible, étendu -
6 поместительный
de grande capacité; vaste, spacieux ( просторный)помести́тельный зал — une salle vaste ( или spacieuse)
См. также в других словарях:
просторный — См. широкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просторный обширный, широкий; свободный; укладистый, уместительный, мешковатый, разносившийся, большой, раздольный, не… … Словарь синонимов
Просторный — название населённых пунктов: Россия Просторный посёлок, Муниципальное образование город курорт Анапа Краснодарского края. Просторный посёлок в Агаповском районе Челябинской области … Википедия
ПРОСТОРНЫЙ — ПРОСТОРНЫЙ, просторная, просторное; просторен, просторна, просторно. Поместительный, не тесный, свободный. «Вступает она в просторную комнату с низким сводом.» А.Тургенев. Просторное платье. «Просторнее, грустнее мы сидим.» Пушкин. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОРНЫЙ — ПРОСТОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Поместительный, не тесный. Просторное помещение. В доме просторно (в знач. сказ.). | сущ. просторность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просторный — прил., употр. сравн. часто Морфология: просторен, просторна, просторно, просторны; просторнее; нар. просторно 1. Называя какой либо ландшафт просторным, вы имеете в виду его равнинное, протяжённое расположение или открывающийся на него широкий… … Толковый словарь Дмитриева
Просторный — прил. 1. соотн. с сущ. простор, связанный с ним 2. Свободный, не тесный. отт. Занимающий большое пространство, расположенный на большом пространстве. отт. разг. Неплотно облегающий, не узкий (об одежде). 3. перен. Ничем не ограниченный, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просторный — просторный, просторная, просторное, просторные, просторного, просторной, просторного, просторных, просторному, просторной, просторному, просторным, просторный, просторную, просторное, просторные, просторного, просторную, просторное, просторных,… … Формы слов
просторный — тесный узкий … Словарь антонимов
просторный — прост орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
просторный — кр.ф. просто/рен, просто/рна, рно, рны; просто/рнее … Орфографический словарь русского языка
просторный — Syn: обширный, свободный Ant: тесный, узкий … Тезаурус русской деловой лексики