Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

простонародье

  • 101 עַם יִשׂרָאֵל

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם יִשׂרָאֵל

  • 102 עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

  • 103 עַם סגוּלָה

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם סגוּלָה

  • 104 עַם עוֹלָם

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם עוֹלָם

  • 105 עַם-אָרָצוּת נ'

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַם-אָרָצוּת נ'

  • 106 עמי

    עמי

    м. р. смихут/

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עמי

  • 107 עַמֵי אֲרָצוֹת

    עַמֵי אֲרָצוֹת

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַמֵי אֲרָצוֹת

  • 108 עַמֵי קֶדֶם

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    Иврито-Русский словарь > עַמֵי קֶדֶם

  • 109 עמים

    עמים

    мн. ч. м. р. /

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עמים

  • 110 עַמךָ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    עַם ז'

    народ

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עַמךָ

  • 111 עֲמָמִים

    עֲמָמִים

    маленькие народы

    עַם ז'

    народ

    עַמךָ

    народные массы, простонародье (разг.)

    הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן

    народ, живущий в Сионе (евреи)

    הָעָם הַנִבחָר

    избранный народ

    עַם-אָרָצוּת נ'

    1.полное незнание Торы 2.невежество

    עַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]

    1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)

    עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)

    не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традиции

    עַם יִשׂרָאֵל

    еврейский народ (букв. народ Израиля)

    עַם לְבָדָד יִשכּוֹן

    «народ, живущий отдельно» (евреи)

    עַם סגוּלָה

    избранный (еврейский) народ

    עַם עוֹלָם

    еврейский народ (букв. вечный народ)

    עַמֵי קֶדֶם

    древние народы

    Иврито-Русский словарь > עֲמָמִים

  • 112 خلط

    I
    خَلَطَ
    п. I
    и خَلْطٌ
    1) мешать,смешивать; المعادن خلط сплавлять металлы
    2) путать, перепутывать لا يخلط بينهما он не путает их, он не принимает одного за другого; في الكلام خلط говорить несвязно, путано
    3) тасовать (карты)
    II
    خَلْطٌ
    смешение, соединение; خَلْطْ بَلْطْ нар. вперемешку, как попало
    خَلِطٌ
    1
    смешение; смесь, состав
    IV
    خَلِطٌ
    2
    пролаза, льстец
    V
    خِلْطٌ
    мн. أَخْلاَطٌ
    1) запутанность, неясность
    2) смесь
    3) составная часть; * مِلط خلط в куче, как попало, вперемешку; (اخلاط الانسان (الصفراء و البلغم و الدم و السوداء темпераменты человека (жёлчь - холерический, флегма - флегматический, кровь - сангвинический, черная жёлчь - меланхолический) ; اخلاط الناس или اخلاط من الناس а) простонародье; б) всякого рода люди, сброд
    * * *

    ааа
    1) мешать, смешивать

    2) путать, перепутывать что с чем

    Арабско-Русский словарь > خلط

  • 113 رعاع

    رَعَاعٌ
    رُعَاعٌ
    чернь, простонародье

    Арабско-Русский словарь > رعاع

  • 114 سواد

    سَوَادٌ
    мн. أَسْوِدَةٌ
    1) чернота
    2) чёрное платье
    3) чёрное пятно (о предмете вдали)
    4) множество; ال سواد الاعظم огромное, значительное множество
    5) толпа; الناس سواد или الشعب سواد простой народ, простонародье; * العين سواد зрачок; المدينة سواد окрестности города; الوجه سواد позор; بقى سوادا على بياض оставаться только на бумаге
    * * *

    аа=
    1) чернота

    2) траур (одежда)
    3) большинство; множество

    Арабско-Русский словарь > سواد

  • 115 سوقة

    سُوقَةٌ
    собир. подданные, народ; простонародье; чернь

    Арабско-Русский словарь > سوقة

  • 116 عجاج

    عَجَاجٌ
    1) пыль
    2) дым
    3) чернь, простонародье

    Арабско-Русский словарь > عجاج

  • 117 خِلْطٌ

    мн. أَخْلاَطٌ
    1) запутанность, неясность
    2) смесь
    3) составная часть; * مِلط خِلْطٌ в куче, как попало, вперемешку; (اخلاط الانسان (الصفراء و البلغم و الدم و السوداء темпераменты человека (жёлчь - холерический, флегма - флегматический, кровь - сангвинический, черная жёлчь - меланхолический); اخلاط الناس или اخلاط من الناس а) простонародье; б) всякого рода люди, сброд

    Арабско-Русский словарь > خِلْطٌ

  • 118 رَعَاعٌ

    رُعَاعٌ
    чернь, простонародье

    Арабско-Русский словарь > رَعَاعٌ

  • 119 سَوَادٌ

    мн. أَسْوِدَةٌ
    1) чернота
    2) чёрное платье
    3) чёрное пятно (о предмете вдали)
    4) множество; ال سَوَادٌ الاعظم огромное, значительное множество
    5) толпа; الناس سَوَادٌ или الشعب سَوَادٌ простой народ, простонародье; * العين سَوَادٌ зрачок; المدينة سَوَادٌ окрестности города; الوجه سَوَادٌ позор; بقى سَوَادٌا على بياض оставаться только на бумаге

    Арабско-Русский словарь > سَوَادٌ

  • 120 سُوقَةٌ

    собир. подданные, народ; простонародье; чернь

    Арабско-Русский словарь > سُوقَةٌ

См. также в других словарях:

  • простонародье — простонародье …   Орфографический словарь-справочник

  • простонародье — См. чернь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. простонародье толпа, чернь; черный народ, хамово отродье, быдло, чернядь, плебейство, народ, простолюдье, плебей, плебс,… …   Словарь синонимов

  • ПРОСТОНАРОДЬЕ — ПРОСТОНАРОДЬЕ, простонародья, мн. нет, ср. (дорев.). То же, что простой народ (см. народ). «Между простонародьем встречались и приезжие более высокого общества, две три дамы, один очень старый генерал.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСТОНАРОДЬЕ — ПРОСТОНАРОДЬЕ, я, ср., собир. (устар.). Простые люди, принадлежащие к непривилегированным сословиям. Вышел из простонародья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • простонародье — я; ср. собир. Ист. Люди, принадлежащие к непривилегированным сословиям, классам; простой народ. Выйти из простонародья. В простонародье это называется получить шиш …   Энциклопедический словарь

  • простонародье — я; ср., собир.; ист. Люди, принадлежащие к непривилегированным сословиям, классам; простой народ. Выйти из простонародья. В простонародье это называется получить шиш …   Словарь многих выражений

  • Простонародье — ср. Народ, люди, принадлежащие к непривилегированным слоям общества; простолюдины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • простонародье — простонародье, простонародья, простонародья, простонародий, простонародью, простонародьям, простонародье, простонародья, простонародьем, простонародьями, простонародье, простонародьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • простонародье — простонар одье, я …   Русский орфографический словарь

  • простонародье — (2 с), Пр. о простонаро/дье …   Орфографический словарь русского языка

  • простонародье — прост/о/народь/е [/й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»