-
1 простенок
простенок м Wand f a* ( Zwischenraum m 1a*] (zwischen den Fenstern ( Türen]); стр. Fensterpfeiler m 1d -
2 простенок
-
3 Eckfensterpfeiler
простенок угловой
Простенок между углом здания и ближайшим оконным или дверным проёмом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eckfensterpfeiler
-
4 Fensterpfeiler
простенок
Часть стены между смежными оконными или дверными проёмами, расположенными на одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fensterpfeiler
-
5 Scheidemauer
-
6 Zwischenmauer
fархит. перегородка; простенок -
7 Zwischenwand
-
8 Fensterpfeiler
-
9 Fensterschaft
сущ.стр. междуоконный столб, простенок -
10 Fensterschaftblock
сущ.стр. блок-простенок -
11 Schafflocheinsatz
сущ.хим. "бычок", простенок -
12 Scheidemauer
-
13 Scheidewand
сущ.1) общ. перегородка (тж. перен.), преграда (тж. перен.), перегородка2) геол. препятствие, септа, септа (в раковинной трубке), поперечная перегородка (панциря), (Anth.) диссепимент, (Arch.) перегородка3) тех. диафрагма, мембрана, переборка4) лес. простенок5) текст. перепонка6) нефт. разделительная перегородка8) микроэл. доменная граница9) судостр. разделительная стенка -
14 Schriftfeld
сущ.1) комп. текстовое поле, поле (для) записи текста (напр. на экране дисплея)2) тех. планшетик, штамп (на чертеже)3) стр. простенок с надписью, участок стены с надписью4) кинотех. поле заготовки надписи -
15 Zwischenmauer
-
16 Zwischenwand
сущ.1) общ. перегородка2) авиа. промежуточная перегородка (дирижабля), глухая стенка (шпангоута)3) тех. диафрагма, промежуточная стенка, двухсветлый экран (в топке котла)4) стр. простенок5) дор. перегородка, отделяющая стенка6) кож. средник7) пищ. разделительная стенка8) АЭС. переборка10) дер. вертикальный щит -
17 Scheidemauer
f, арх. -
18 Fensterpfeiler
mпростенок, междуоконный столбDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fensterpfeiler
-
19 Fenstersäule
-
20 Zwischenmauer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zwischenmauer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСТЕНОК — ПРОСТЕНОК, простенка, муж. Часть стены между проемами (окнами, дверьми). «Взгляните на простенок, где висел портрет его жены.» Чехов. || Перегородка, переборка (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
простенок — трюмо, мерлон Словарь русских синонимов. простенок сущ., кол во синонимов: 4 • задорожка (2) • мерло … Словарь синонимов
ПРОСТЕНОК — ПРОСТЕНОК, нка, муж. Часть стены между дверьми, окнами. | прил. простеночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСТЕНОК — муж. переборка, перегородка, или стенка меж покоев, легкой стройки, без подстенка (фундамента). От простенка (соседа) не уйдешь. | Часть стены, меж двух окон, или от другой стены, до дверей. Простенный, простеночный, простенковый, к простенку… … Толковый словарь Даля
простенок — Часть стены между смежными оконными или дверными проёмами, расположенными на одном уровне [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN pier DE Fensterpfeiler FR trumeau … Справочник технического переводчика
простенок угловой — Простенок между углом здания и ближайшим оконным или дверным проёмом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN corner pier DE Eckfensterpfeiler FR trumeau d angle … Справочник технического переводчика
ПРОСТЕНОК УГЛОВОЙ — простенок между углом здания и ближайшим оконным или дверным проёмом (Болгарский язык; Български) ъглова междупрозоречна стена (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Eckfensterpfeiler (Венгерский язык; Magyar) sarokpillér (Монгольский… … Строительный словарь
простенок поршня — (для поршневых колец) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rib … Справочник технического переводчика
Простенок — м. Часть стены между окнами, дверьми. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простенок — простенок, простенки, простенка, простенков, простенку, простенкам, простенок, простенки, простенком, простенками, простенке, простенках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОСТЕНОК — часть стены между смежными оконными или дверными проёмами, расположенными на одном уровне (Болгарский язык; Български) междупрозоречна [междуотворна] стена (Чешский язык; Čeština) meziokenní pilíř [vložka] (Немецкий язык; Deutsch) Fensterpfeiler… … Строительный словарь