-
81 Abstandshalter
сущ.1) стр. прокладка (между стержнями арматуры)2) электр. прокладка, проставка, распорка3) нефт. дистанционный элемент, распорный элемент4) АЭС. держатель, дистанционирующий элемент, фиксатор5) швейн. дистанционный упор6) судостр. дистанционный указатель -
82 Distanzscheibe
1. прил.1) авт. распорная шайба, регулировочная шайба2) гидравл. дистанционная прокладка, дистанционная шайба, промежуточная прокладка, промежуточная шайба, распорная прокладка2. сущ.авт. спейсер, проставка -
83 Distanzscheibensatz
сущ. -
84 Gummizwischenlage
-
85 Lagerbock
сущ.2) тех. корпус подшипника, кронштейн подшипника, постель подшипника, стойка подшипника3) авт. опорный кронштейн5) дор. нижний балансир6) АЭС. опора подшипника7) швейн. опора оси, проставка (для соединения опор стола)8) стрелк. кронштейн привода поворотного кольца турели9) судостр. кронштейн, станина, стул, фундамент, (опорная) стойка -
86 Zwischenflansch
-
87 Zwischengummi
сущ.1) авт. промежуточный резиновый слой, прослоечная резина, проставка из резины, сквидж2) текст. прокладочная резина, резиновая прослойка (сквидж)3) пищ. резиновая прокладка, резиновый уплотнитель -
88 Zwischenrohr
сущ.1) авт. соединительная труба, соединительная трубка2) артил. внутренний цилиндр, промежуточный цилиндр3) судостр. проставка (трубопровода) -
89 Zwischenteil
сущ.1) тех. промежуточная деталь, проставка2) свар. вставка, прокладка -
90 distanzscheibe
1. прил.1) авт. распорная шайба, регулировочная шайба2) гидравл. дистанционная прокладка, дистанционная шайба, промежуточная прокладка, промежуточная шайба, распорная прокладка2. сущ.авт. спейсер, проставка -
91 spacer ring
-
92 anello distanziatore
прокладочное кольцо, распорное кольцо, кольцевая проставкаDictionnaire polytechnique italo-russe > anello distanziatore
-
93 distanziatore
промежуточная вставка, распорный болт, дистанционная деталь, распорная деталь, проставка, дистанционная распорка, распорка ( проставочный элемент) -
94 Abstandsbeilage
-
95 Füllstück
-
96 Zwischenflansch
-
97 Zwischenstück
-
98 Füllstück
nпроставка, вставкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Füllstück
-
99 Kurbelgehäusejoch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kurbelgehäusejoch
-
100 Zwischenflansch
mпромежуточный фланец; проставкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zwischenflansch
См. также в других словарях:
проставка — сущ., кол во синонимов: 2 • бонка (5) • проставление (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проставка — промежуточное кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промежуточное кольцо EN spacer … Справочник технического переводчика
проставка — 3.60 проставка: Элемент оборудования, работающий под давлением, для подсоединения или разделения других элементов оборудования. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка-проставка — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN spacer sleeve … Справочник технического переводчика
изолирующая проставка в перемычке винтового крепления — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN bridge bar isolator … Справочник технического переводчика
мембранная проставка — (напр. топочного экрана котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN membrane bar … Справочник технического переводчика
опорная проставка — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN support spacer … Справочник технического переводчика
прокладка (проставка) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN separatorSP … Справочник технического переводчика
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
проставление — вписывание, проставка, вставливание, вставление Словарь русских синонимов. проставление сущ., кол во синонимов: 4 • вписывание (9) • … Словарь синонимов
щелевое устройство — Ндп. перфорированная проставка Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона… … Справочник технического переводчика