-
101 Zwischengummi
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zwischengummi
-
102 Zwischenstück
nпроставка; сухарьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zwischenstück
-
103 Abstandhalter
mраспорка; прокладка, проставкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstandhalter
-
104 Kolbenringträger
m(аустенитная) проставка под ручей поршневого кольца, стальное кольцо под канавку поршневого кольца, вставка в поршне для колецDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kolbenringträger
-
105 Zwischenstück
n1) промежуточная деталь; проставка3) промежуточное тело, вставка (напр. для лопаточных венцов)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zwischenstück
-
106 Zwischenteil
nпромежуточная деталь; проставка -
107 interétage
сущ.1) общ. промежуточная ступень (ракеты)2) ркт. соединительный разъём между ступенями (ракеты), проставка между ступенями -
108 anello distanziatore
сущ.тех. кольцевая проставка, проставочное кольцо, распорное кольцоИтальяно-русский универсальный словарь > anello distanziatore
-
109 distanziatore
сущ.1) тех. распорка (проставочный элемент), дистанционирующее устройство (тепловыделяющих элементов), консоль-распорка, материал для заполнения пустот (в таре), прокладочное кольцо, промежуточная вставка, промежуточное кольцо, проставка, распор, распорная втулка, распорная гильза, распорная деталь, распорное кольцо, установочная шайба, фиксирующее устройство, шайба (установочная)2) маш. прокладочная шайба, промежуточная пластина (фильтра), сепаратор -
110 Abstandsstück
сущ.1) тех. дистанционный отрезок, проставка2) стр. распорка (опалубки)3) электр. прокладка, распорная прокладка, дистанционный элемент (напр., прокладка, кольцо)4) нефт. дистанционная прокладка, отделитель5) АЭС. распорная деталь6) автом. пластинка отлипания (якоря реле)7) дер. распорка -
111 Distanzstück
сущ.1) тех. промежуточное тело между лопатками турбины, дистанционная прокладка, проставка2) ж.д. регулировочная деталь (автосцепки)3) авт. вставка, промежуточная часть4) АЭС. распорка, распорная деталь5) швейн. дистанционный палец6) ВМФ. дистанционная трубка, прокладка7) судостр. промежуточное тело -
112 Füllstück
сущ.1) тех. вставка, промежуточное тело, промтело (между лопатками турбины)2) авт. проставка3) артил. шрапнельная пуля4) горн. заполнитель5) нефт. заправочный штуцер, наливной штуцер6) ВМФ. нижний кранец7) судостр. заделка, прокладка -
113 Kurbelgehäusejoch
-
114 Leerstück
сущ.стр. проставка -
115 Rohrvebinder
-
116 Zwischenstück
сущ.1) геол. (Cocc.) перекладинка (у зиголитов)2) тех. промежуточное тело, проставка, соединительная деталь, вставка (напр. для лопаточных венцов), промежуточная деталь3) ж.д. вставка (в автосцепке)4) авт. сухарь5) артил. колодка капсюля, соединительная часть6) горн. промежуточный узел, промежуточный элемент7) электр. вставка, вставка, переходный патрон, промежуточная часть8) АЭС. вкладыш9) дер. притворная планка (мебельная)10) ВМФ. прокладка, соединение, амортизатор (трала)11) судостр. амортизатор трала, промежуточная соединительная часть, промежуточный диск, компенсатор12) кинотех. промежуточное звено -
117 Zwischenstück
(n)промежуточная деталь, промежуточная частьпроставкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zwischenstück
-
118 Gummizwischenlage
f́резиновая проставка, резиновая прокладкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gummizwischenlage
-
119 Kurbelgehäusejoch
ńпроставка между картером и масляным поддоном двигателя (для снижения шума)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kurbelgehäusejoch
-
120 distance ring
1) распорное кольцо, дистанционное кольцо, промежуточное кольцо; кольцевая проставка2) сепаратор ( подшипника качения)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > distance ring
См. также в других словарях:
проставка — сущ., кол во синонимов: 2 • бонка (5) • проставление (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проставка — промежуточное кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промежуточное кольцо EN spacer … Справочник технического переводчика
проставка — 3.60 проставка: Элемент оборудования, работающий под давлением, для подсоединения или разделения других элементов оборудования. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка-проставка — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN spacer sleeve … Справочник технического переводчика
изолирующая проставка в перемычке винтового крепления — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN bridge bar isolator … Справочник технического переводчика
мембранная проставка — (напр. топочного экрана котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN membrane bar … Справочник технического переводчика
опорная проставка — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN support spacer … Справочник технического переводчика
прокладка (проставка) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN separatorSP … Справочник технического переводчика
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
проставление — вписывание, проставка, вставливание, вставление Словарь русских синонимов. проставление сущ., кол во синонимов: 4 • вписывание (9) • … Словарь синонимов
щелевое устройство — Ндп. перфорированная проставка Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона… … Справочник технического переводчика