-
41 look over
просматриватьне заметитьпроститьтщательно изучатьиметь вид, выходитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > look over
-
42 browse
просматривать (напр., доступные сетевые ресурсы: списки папок, файлов, бюджетов пользователей, групп, доменов или компьютеров)English-Russian dictionary of computer science and programming > browse
-
43 to drop down a menu
English-Russian dictionary of computer science and programming > to drop down a menu
-
44 to scroll through
English-Russian dictionary of computer science and programming > to scroll through
-
45 browse
-
46 browse
-
47 inspect
просматривать, тщательно осматривать, тщательно изучать -
48 to browse through the list
-
49 review/replay critical sections
просматривать и перерабатывать критические участки (напр. траектории движения инструмента)Англо-русский словарь по машиностроению > review/replay critical sections
-
50 browse
просматривать; пастись -
51 browse
English-Russian library and information terminology dictionary > browse
-
52 to go over the account
просматривать счета/производить описьEnglish-Russian combinatory dictionary > to go over the account
-
53 to look at smth against the light
English-Russian combinatory dictionary > to look at smth against the light
-
54 to scan the pages
просматривать/пробежать глазами страницы -
55 search through
Синонимический ряд:search vigorously (verb) loot; pillage; plunder; rampage; ransack; sack; scour; search vigorously; seek aggressively -
56 view a file
-
57 view the file
read-only file — постоянный файл; файл только для считывания
master file — главный файл; главная картотека; главный архив
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
magnetic disk file — файл на магнитных дисках; дисковый файл
immutable file — постоянный файл; файл только для считывания
-
58 view
просматривать; вид; ввиду -
59 view video recording
English-Russian dictionary of telecommunications > view video recording
-
60 scan
skæn
1. сущ.
1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn: discernment, investigation, scrutiny
2) сканирование( просматривание с помощью движущегося луча или пучка лучей)
3) мед. исследование с помощью рентгеновского (или) ультразвукового излучения
4) снимок, изображение (полученные сканированием)
2. гл.
1) бегло просматривать (текст) ;
(тж. scan through) She scanned the advertisement pages of the newspaper. ≈ Она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламе.
2) пристально разглядывать, изучать;
высматривать( for - кого-л., что-л.) He scanned the room. ≈ Он внимательно осмотрел комнату. She was nervous and kept scanning the crowd for Paul. ≈ Она нервничала и продолжала вглядываться в толпу в поисках Поля. Syn: examine, scrutinize
3) тлв. разлагать изображение;
сканировать (просматривать с помощью движущегося луча или пучка лучей)
4) мед. исследовать с помощью рентгеновского (или) ультразвукового излучения
5) компьют. сканировать (переводить изображение, выполненное на бумаге, в компьютерный вид) Designs can also be scanned in from paper. ≈ Рисунки тоже можно сканировать.
6) а) перех. скандировать стихи (читать вслух, подчеркивая метрическую структуру) б) неперех. скандироваться, выдерживать размер( о стихах) He told me that my poems didn't scan. ≈ Он сказал, что в моих стихах не выдержан размер. изучающий взгляд внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение( компьютерное) прогон, просмотр, поиск( на ЭВМ) - after /at/ a single * за один прогон (медицина) авторадиограмма( распределения меченого изотопа в организме) (электроника) движущееся пятно на экране электронно-лучевой трубки (электроника) развертка бегло просматривать, пробегать глазами - to * the newspaper просмотреть газету внимательно смотреть, рассматривать, разглядывать - to * smb.'s face вглядываться в чье-л. лицо, разглядывать кого-л. - the sailor anxiously *ned the horizon моряк тревожно всматривался в горизонт - to * the political horizon (образное) наблюдать за политической обстановкой - to * smb. from head to foot внимательно оглядывать кого-л. с головы до ног изучать, подробно разбирать - to * a book closely внимательно изучать /вчитываться в/ книгу - to * a picture minutely подробно разбирать картину - to * critically изучать (что-л.) критически( компьютерное) прогонять, просматривать, проверять, сканировать - to * (through) a sentence from left to right просмотреть предложение слева направо (телевидение) разлагать (изображение), сканировать (устаревшее) критиковать, оценивать в соответствии с определенными правилами или нормами скандировать;
читать метрические стихи вслух;
подчеркивать ритмическую структуру стиха - to * a poem скандировать стихотворение выдерживать размер (стиха) ;
скандироваться - this verse *s easily эти стихи легко скандируются - this line won't * в этом стихе не выдержан размер access ~ поиск с перебором instruction ~ вчт. сканирование команд lexical ~ лексический анализ mark ~ вчт. поиск метки raster ~ развертка растра scan бегло просматривать ~ внимательное и подробное изучение ~ изучать ~ подробно разбирать ~ вчт. поиск ~ пристально разглядывать, изучать ~ тлв. разлагать изображение;
сканировать ~ скандировать;
скандироваться (о стихах) ~ вчт. сканирование ~ вчт. сканировать ~ тщательно рассматривать ~ тщательное рассмотрение ~ into вчт. прием тест- последовательности ~ out вчт. выдача регистра команд status ~ вчт. опрос состояния storage ~ вчт. просмотр ячеек памяти
См. также в других словарях:
ПРОСМАТРИВАТЬ — ПРОСМАТРИВАТЬ, просмотреть что, проглядывать, оценяя, исправляя, знакомясь с чем, пробегать глазом. Просмотри книжку эту, можно ли ее дать детям! Просмотри ка счет, что то много выведено! | Проглядеть, прозевать, пропустить, не заметив. Тут я… … Толковый словарь Даля
просматривать — см. читать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. просматривать гл. несов. 1. • пропускать … Словарь синонимов
ПРОСМАТРИВАТЬ — ПРОСМАТРИВАТЬ, просматриваю, просматриваешь. несовер. к просмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСМАТРИВАТЬ — ПРОСМАТРИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. просмотреть. 2. что. Осматривать, обозревать с целью наблюдения за каким н. пространством. Хорошо просматриваемая местность. | сущ. просмотр, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
просматривать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я просматриваю, ты просматриваешь, он/она/оно просматривает, мы просматриваем, вы просматриваете, они просматривают, просматривай, просматривайте, просматривал, просматривала, просматривало,… … Толковый словарь Дмитриева
просматривать — • насквозь просматривать … Словарь русской идиоматики
просматривать контрольный журнал аудита — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN view audit trail … Справочник технического переводчика
Просматривать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Внимательно смотреть, осматривать что либо. отт. Осматривать, обозревать какое либо пространство с целью наблюдения, обнаружения чего либо. отт. перен. Рассматривать, обсуждать, продумывать что либо. 2. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просматривать — просм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
просматривать — (I), просма/триваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
просматривать — аю, аешь; нсв. 1. к Просмотреть (1 2 зн.). 2. что. Наблюдая, осматривать, обозревать какое л. пространство на расстоянии. Хорошо просматриваемая местность. С вертолёта можно п. речную воду на большую глубину … Энциклопедический словарь