-
1 проскальзывание
проскальзывание с. Durchrutschen n; ж.-д. Gleiten n; Gleitschlupf m; Rutsch m; Rutschen n; Schlupf m; Schlupfung f; Schub mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проскальзывание
-
2 проскальзывание
с.Gleiten n, Gleitung f, Schlupf m, Gleitschlupf m, Rutschen n- проскальзывание колеса при торможении -
3 проскальзывание
n1) eng. Durchrutschen, Gleitschlupf, Rutsch, Rutschen, Schlupf, Schlupfen, Schlupfung2) chem. Schlüpfrigkeit3) railw. Beschleifung4) auto. Durchgleiten, Gleiten, Gleitung, Schleifen5) artil. Abgleiten6) mining. Gleitrutsch (конвейерной ленты на барабане), Rutschen (конвейерной ленты), Rutschung7) textile. "Schlupf" (нити при прохождении через нитевод), Durchlauf (пряжи), Durchlaufen (пряжи)8) oil. Durchrutschen (каната)9) aerodyn. Schlüpfung, Schub10) shipb. Durchsprechen11) cinema.equip. Schlupf (напр., плёнки, ленты) -
4 проскальзывание
Durchgleiten, Durchrutschen, Gleiten, Gleitschlupf, Rutschen, Schleifen, SchlupfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проскальзывание
-
5 проскальзывание
Durchgleiten, Durchrutschen, Gleiten, Gleitschlupf, Rutschen, Schleifen, SchlupfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проскальзывание
-
6 проскальзывание
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > проскальзывание
-
7 проскальзывание
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проскальзывание
-
8 проскальзывание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > проскальзывание
-
9 проскальзывание
Durchrutschen, Gleitschlupf, Gleitung, Rutschen, Schlupf -
10 проскальзывание бумаги
npolygr. PapierschlupfУниверсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание бумаги
-
11 проскальзывание в результате вытягивания
nmining. (конвейерной ленты)(её) DehnschlupfУниверсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание в результате вытягивания
-
12 проскальзывание в результате деформации
nrailw. Formänderungsschlupf (колеса)Универсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание в результате деформации
-
13 проскальзывание валиков
npolygr. WalzenschlupfУниверсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание валиков
-
14 проскальзывание ведущих колёс
Универсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание ведущих колёс
-
15 проскальзывание газа
noil. GasschlupfУниверсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание газа
-
16 проскальзывание каната
Универсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание каната
-
17 проскальзывание колеса
Универсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание колеса
-
18 проскальзывание конвейерной ленты во время пуска конвейера в действие
nmining. AnlaufschlupfУниверсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание конвейерной ленты во время пуска конвейера в действие
-
19 проскальзывание краски
npolygr. SchiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание краски
-
20 проскальзывание ленты
nradio. Bandschlupf (напр., в магнитофоне)Универсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание ленты
См. также в других словарях:
Проскальзывание — исключение или повторение в цифровом сигнале одного или нескольких бит из за ошибок синхронизации Источник: ОСТ 45.163 2001: Спутниковые линейные тракты передачи сигналов цифрового телевидения. Осно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проскальзывание — влезание, буксование, пролезание, проникание, проступание, пробуксовывание, залезание Словарь русских синонимов. проскальзывание сущ., кол во синонимов: 8 • буксование (2) • … Словарь синонимов
проскальзывание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN slip … Справочник технического переводчика
проскальзывание — prasilenkimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų gynybos veiksmų derinys – dviejų gynėjų bendradarbiavimas aikštėje praleidžiant vienam kitą į priekį, kai jų dengiami puolėjai keičiasi vietomis, bėga vienas… … Sporto terminų žodynas
проскальзывание цифрового сигнала электросвязи — проскальзывание Уменьшение или увеличение числа тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи, приводящее к потере информации из за выпадений или вставок символов цифрового сигнала. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы… … Справочник технического переводчика
проскальзывание (в муфте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slipping … Справочник технического переводчика
проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования — (стекание жидкости, обратный поток) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fall backslippage … Справочник технического переводчика
проскальзывание газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas slippage … Справочник технического переводчика
проскальзывание зубьев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN teeth slippage … Справочник технического переводчика
проскальзывание контакт-деталей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact wipe … Справочник технического переводчика
проскальзывание полюсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole slip … Справочник технического переводчика