-
101 narrow clearing
Экология: просека -
102 ride between compartments
Техника: квартальная просекаУниверсальный англо-русский словарь > ride between compartments
-
103 ropeway track
1) Лесоводство: просека под несущий канат, трелёвочный волок (при канатной трелёвке)2) Макаров: волок при канатной трелёвке -
104 skyroad
1) Лесоводство: линия несущего каната, линия трелёвки, просека под несущим канатом, трелёвочный волок, трелёвочный коридор (при канатной трелёвке)2) Макаров: волок при канатной трелёвке -
105 trench
[trentʃ]1) Общая лексика: (океанская) впадина, борозда, вскапывать, канавы, копать (канаву, ров, окоп, траншею), котлован, окапываться, окоп, окопный, окопы, позиционный, посягать (на - upon), прорезать (желобки, борозды), прорубать, рыть, рыть канавы, рыть рвы, траншеи, траншеи и, траншейный, траншея (обыкн. pl), прорезь-траншея (http://www.proz.com/kudoz/2606291), плащ2) Геология: высечка, глубоководная впадина, удлинённая впадина, фундаментная выемка, жёлоб (океанический)3) Военный термин: (максимальная) ширина рва (преодолеваемого машиной), канава, окоп, отрывать окоп, отрывать траншею, отрывать ход сообщения, ров, траншея, ход сообщения4) Техника: вырыть рвы; траншея, замок (плотины), зуб (земляной плотины), канавка, канал (для окалины), океанический жёлоб, рыть рвы; траншея, углубление, узкая продольная долина, шурф, яма, паз (в соединениях деревянных элементов)5) Сельское хозяйство: рассадник, глубоко рыхлить (почву), глубоко пахать, разводочный парник7) Анатомия: полость8) Архитектура: паз в соединении деревянных элементов, перекапывать9) Горное дело: делать вруб, проводить борозду10) Металлургия: (шламовый) канал (для окалины)11) Рыбоводство: ров12) Банковское дело: транш кредита13) Деловая лексика: транш займа (http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%88+%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0)14) Бурение: шурфовать15) Нефтегазовая техника траншея трубопровода16) Оружейное производство: рыть траншеи (окопы)17) Макаров: впадина, вытянутая долина, глубоководный жёлоб, замок плотины, защищать траншеями или окопами, каньон, океанская впадина, окружать окопами, окружать траншеями, осушать при помощи канав, порез, шрам, котловина (в горах), прорезать желобки (в сырной массе для отекания сыворотки), шламовый канал (для окалины), дренировать (землю и т.п.), осушать при помощи канав (землю и т.п.), рыть (канаву, ров, окоп, траншею), глубокая морщина (на лице), быть на грани (чего-л.), (on, upon) вторгаться, (on, upon) посягать18) Золотодобыча: полотно канавы, полотно траншеи, канава19) Подводное плавание: бороздка20) Газовые турбины: канал для трубопровода, штроба, штроба для кабеля -
106 yarding corridor
1) Лесоводство: просвет под несущий канат, просека под несущий канат, трелёвочный волок (при канатной трелёвке)2) Макаров: волок при канатной трелёвке -
107 fire-guard
[`faɪəgɑːd]каминная решеткапожарный, пожарникпротивопожарная полоса, просекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fire-guard
-
108 fireguard
каминная решеткапожарный, пожарникпротивопожарная полоса, просекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fireguard
-
109 glade
[gleɪd]поляна, опушка; прогалина; просека; вырубкаполынья, проталинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glade
-
110 opening
[`əʊpnɪŋ]открывание, раскрывание, раскрытиеотверстие, дыра, брешь, пролом, щельканал; проливрасщелина; проходначало; вступление; вступительная часть; отправная точка, началооткрытиеоткрытие, начало; премьерадебютоткрытое пространство; дыра, расщелина, лакуна, интервалвырубка в лесу, просекабухта, заливразворотудобный случай, благоприятная возможностьвакансия, вакантное местопредварительное изложение дела защитникомначальный, исходный, первыйвводный, вступительный, открывающийслабительныйрасширяющийся, растущий; развивающийся; раскрывающийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > opening
-
111 slashing
[`slæʃɪŋ]рубка саблей; сечадекоративная вставка на одеждевырубка просекипросека в лесу, усыпанная щепкамищепкиобработка нитей с помощью шлихтовальной машинысильный, быстрый, стремительный; резкийрезко критикующий, содержащий суровую критикурежущий, рубящий с плеча; предназначенный для рубки, сечиклассный, превосходный, чудный, обалденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slashing
-
112 vista
[`vɪstə]перспектива, видаллея, просекавереницавозможности, виды на будущееАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vista
-
113 ride
-
114 cut through
(n) просека* * *1) прорубать 2) сокращать; делать быстрее -
115 drive
1. noun1) катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле); to go for a drive совершить прогулку2) дорога (для экипажей); подъездная аллея (к дому)3) преследование (неприятеля или зверя)4) большая энергия, напористость5) побуждение, стимул6) гонка, спешка (в работе)7) тенденция8) сплав, гонка (леса)9) tech. передача, привод10) плоский удар (в теннисе, крикете)11) mil. энергичное наступление, удар, атака12) amer. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.); to put on a drive начать кампанию; a drive to raise funds кампания по сбору средств13) mining штрек14) amer. collocation продажа по низким ценам (с целью конкуренции)Syn:zest2. verb(past drove; past participle driven)1) везти (в автомобиле, экипаже и т. п.)2) ехать (в автомобиле, экипаже и т. п.); быстро двигаться, нестись3) править (лошадьми); to drive a pair править парой4) управлять (машиной, автомобилем)5) гнать; преследовать (зверя, неприятеля); to drive into a corner загнать в угол; fig. тж. припереть к стенке; driven ashore выброшенный на берег6) вбивать, вколачивать (тж. drive into); to drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку; fig. довести (что-л.) до конца; убедить; to drive home убеждать, внедрять в сознание7) проводить, прокладывать; to drive a railway through the desert строить железную дорогу через пустыню8) доводить, приводить; to drive to despair доводить до отчаяния; to drive mad, to drive out of one's senses, to drive crazy сводить с ума9) совершать, вести; to drive a bargain заключать сделку; to drive a trade вести торговлю10) переутомлять, перегружать работой; he was very hard driven он был очень перегружен11) sport делать плоский удар (в теннисе, крикете)12) mining проходить горизонтальную выработкуdrive atdrive awaydrive indrive intodrive outdrive upto drive a quill, to drive a pen быть писателемto let drive at метить, направлять удар вdrive yourself car машина напрокат без шофераSyn:impel* * *1 (n) мотив; мотивация; общественная кампания; побуждение; привод; стимул2 (v) водить* * *1) гнать, везти, ехать 2) управлять, водить* * *[ draɪv] n. прогулка, катание; езда, подъездной путь, подъездная аллея, дорога; удар; преследование, атака, гонка, спешка; общественная кампания; большая энергия, напористость; стимул, побуждение; продажа по низким ценам; привод, дисковод v. вести, править, управлять, управлять автомобилем, ездить; развозить; гнать, погнать; делать удар; приводить в движение; быстро двигаться; вбивать, вколачивать; вынуждать; совершать; проводить, прокладывать* * *вестивестыводитьвозитьгонкадвижениедекадисководездаездитьехатьзанятькрутитьотбрасыватьподгонятьправитьприводпроездпрокладыватьпросекастремлениетенденциятолчокуводитьуезжать* * *1. сущ. 1) а) езда б) катание, прогулка (в экипаже, автомобиле) 2) а) дорога (для экипажей); подъездная аллея (к дому) б) 3) преследование (неприятеля или зверя) 4) а) сплав (леса) б) сплавляемая масса (леса) 5) спорт сильный удар 6) воен. наступление 7) амер. а) (общественная) кампания б) разг. продажа по низким ценам (с целью конкуренции) 8) энергичные, настойчивые усилия, напористость, настойчивость (в достижении какой-л. цели) 9) спешка, гонка, напряженность в работе 2. гл.; прош. вр. - drove, прич. прош. вр. - driven 1) а) везти, перевозить, подвозить б) ездить в) управлять (автомобилем и т. п.), править (лошадьми) 2) а) мчаться б) мчаться, нестись 3) а) подгонять, подталкивать; гнать; преследовать away, back, down, in, off, on, out, up; from, to, toward, through б) наступать; устремляться вперед 4) направлять и вести вперед тж. перен. 5) сплавлять (лес) 6) спорт быстро и резко отбивать мяч (в бейсболе, теннисе) 7) вбивать, вколачивать (столбы, гвозди и т. п.) тж. перен. 8) а) проводить, прокладывать (туннель и т. п.) б) горн. проходить горизонтальную выработку 9) ударять, стукать (кого-л., что-л.; тж.) to let drive -
116 fire break
-
117 swath
noun1) полоса скошенной травы, прокос, ряд2) rare взмах косыto cut a wide swath amer. щеголять, красоваться; бахвалиться, пускать пыль в глаза* * *(n) валок; взмах косы; прокос; просека; ряд* * *полоса скошенной травы, прокос, ряд* * *[ swɔːθ] n. прокос, полоса скошенной травы, ряд* * *бахвалитьсявалоккрасоватьсяпрокосряд* * *1) полоса скошенной травы 2) редк. взмах косы -
118 swathe
1. nounбинт; обмотка2. verb1) бинтовать2) закутывать, обматывать, пеленать* * *1 (n) бинт; валок; взмах косы; обмотка; прокос; просека; ряд2 (v) бинтовать; закутать; закутывать* * *а) бинт; обмотка б) бандаж* * *[swɑð /sweɪð] v. бинтовать, закутывать, обматывать, пеленать* * *бинтбинтоватьвалок* * *1. сущ. 1) а) бинт б) бандаж 2) что-л. обволакивающее 2. гл. 1) бинтовать (in) 2) закутывать, обматывать, пеленать (in) -
119 clearance
-
120 compartment line
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > compartment line
См. также в других словарях:
Просека — … Википедия
просека — См. отверстие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просека дорога, отверстие; прогалина, пройма, просек, полоса Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРОСЕКА — и (обл.) ПРОСЕКА, просеки, жен. Очищенная от деревьев узкая полоса земли в лесу, предназначенная для дороги, для обозначения какой нибудь границы. «Знал он, где какая птичка гнезда вьет, просеки, тропинки знал наперечет.» Плещеев. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
просека — просека, ж. и устарелое просека, ж., просек, м … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОСЕКА — полоса шириной 4 8 м, иногда до 20 м, вырубаемая в лесу для обозначения границ кварталов, прокладки линий электропередач, трубопроводов и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСЕКА — ПРОСЕКА, и, жен. и ПРОСЕК, а, муж. Полоса в лесу, лесопарке, очищенная от деревьев. Прорубить просеку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просека — Узкая полоса, прорубаемая в лесном массиве для обозначения границ лесных кварталов, линий электропередач, трубопроводов, а также для борьбы с лесными пожарами … Словарь по географии
просека — laukymė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Natūrali aikštė miške, medžių retuma girioje. atitikmenys: angl. glade vok. Feldweg, m rus. прогалина, f; просека, f; просека в лесу, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
просека — и; ж. Очищенная от деревьев полоса в лесу, служащая границей участка, дорогой и т.п. П. в тайге. Лесная п. Прорубить просеку. * * * просека полоса шириной 4 8 м, иногда до 20 м, вырубаемая в лесу для обозначения границ кварталов, прокладки линий… … Энциклопедический словарь
просека — skynimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iškirsta miško vieta. atitikmenys: angl. cleared; clearing; spece vok. Lichtung, f; Pflücken, n; Schlag, m rus. вырубка, f; просека, f; рубка, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Просека (Житомирская область) — Село Просека укр. Просіка Страна УкраинаУкраина … Википедия