-
61 downbuilding
-
62 appiattimento di un pneumatico sotto carico
Dizionario italiano-russo Automobile > appiattimento di un pneumatico sotto carico
-
63 nedsynkning
проседание почвы -
64 Durchfederung
проседаниепружинениеэластичная деформация (корпуса)эластичность -
65 flat spotting
-
66 subsidentzia
проседание почвы -
67 backing-out of a valve
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > backing-out of a valve
-
68 (maan) vajoaminen
проседание почвыФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > (maan) vajoaminen
-
69 painuma
проседание почвыФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > painuma
-
70 surface collapse
English-Russian small dictionary of medicine > surface collapse
-
71 deflection under load
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > deflection under load
-
72 subsidence
-
73 subsidence
[səb'saɪd(ə)ns]1) Общая лексика: убыль, успокоение, падение, спад2) Геология: обвал, опадение породы, опускание породы, осадка поверхности, осадка породы, осадка породы или поверхности, отступление (ледника), погружение земной коры, проседание (грунта) (чаще всего)3) Медицина: ослабление, прекращение, уменьшение4) Техника: асимптотически затухающее возмущение, осадка (основания сооружения), осадок, осаждение, падающее апериодическое возмущение, просадка (грунта), размягчение (футеровки), снижение5) Сельское хозяйство: просадка (почвы, грунта), осаждение (суспензии)6) Химия: седиментация7) Строительство: оседание (сооружения), осаждение (взвесей и т. п.), сдвижение (скальных пород), просадочность9) Архитектура: осадка (грунта или здания)11) Физика: оседание породы12) Нефть: оседание13) Экология: отстаивание, проседание грунта14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: осадка грунта (BoD OPL), проседание (породы)15) Нефтегазовая техника опускание, проседание16) Нефтепромысловый: погружение17) Автоматика: затухание (напр. колебаний)18) Сахалин Р: проседание породы19) Макаров: нисходящее движение, полное оседание, понижение, соскальзывание, стекание, отступание (ледника), осаждение (напр. суспензии), осадка (напр. фундамента), осаждение (напр., суспензии), оседание (породы)20) Нефть и газ: оседание пород -
74 subsidence
* * *
проседание, опускание породы.
* * *
проседание геол.)
* * *
1) осадок2) осаждение3) оседание•- compression subsidence of rocks* * *• оседаниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > subsidence
-
75 laskeuma
yks.nom. laskeuma; yks.gen. laskeuman; yks.part. laskeumaa; yks.ill. laskeumaan; mon.gen. laskeumien laskeumain; mon.part. laskeumia; mon.ill. laskeumiinlaskeuma осадка, впадина, просадка, проседание laskeuma (lääk) опускание (мед.)
осадка, впадина, просадка, проседание ~ (lääk.) опускание (мед.) -
76 flash
1. провал, проседание (поверхности) 2. небольшое озеро, занимающее провал 3. флеш (водная заводь, прибрежное болото или топкое место)
* * *• небольшое озеро, занимающее провал• провал -
77 sinking
1. погружение, опускание; осадка, оседание2. проходка ( вертикальных или наклонных выработок) ; бурение ( скважин)3. обрушение
* * *
оседание, погружение, спускание; проходка, бурение; осаждение
* * *
1) погружение; спускание; осадка, оседание3) обрушение4) безоправочное волочение ( трубы)•- borehole sinking
- intensive sinking of pool
- pipe sinking
- shaft sinking
- well sinking* * *• 1) проходка; 2) проседание• бурение• проходка -
78 flat spotting
1) Техника: образование вмятин (на шине), проседание (на шине)2) Полимеры: образование вмятин на шине (of tire), проседание на шине (of tire) -
79 Federabsenkung
сущ.ж.д. проседание пружины, проседание рессоры -
80 deflection
dɪˈflekʃən сущ.
1) отклонение( дороги и т. п. от прямой линии;
тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has produced is a deflection from simplicity. ≈ Вид религии, который был этим создан, это отклонение от простоты. Syn: deviation
2) отклонение стрелки( приборов)
3) мор. отклонение ( корабля от курса)
4) оптика преломление
3) электр. склонение( магнитной стрелки)
4) воен. угол горизонтальной наводки;
угломер основного орудия;
поправка;
упреждение
5) тех. провес, прогиб отклонение от прямого направления - * angle, angle of * угол отклонения - * coefficient /factor/ коэффициент отклонения - beam * отклонение луча - * under load проседание /деформация/ под нагрузкой - * of the coast southward отклонение (линии) берега к югу( морское) отклонение склонение( магнитной стрелки) ;
отклонение (стрелки прибора) (оптика) преломление (военное) угол горизонтальной наводки;
поправка (прицела) ;
упреждение (военное) угломер основного орудия (техническое) прогиб, провес;
стрела прогиба или провеса deflection отклонение от прямого направления ~ опт. преломление ~ тех. прогиб, провес ~ склонение магнитной стрелки;
отклонение стрелки (приборов) ~ воен. угол горизонтальной наводки;
угломер основного орудия;
поправка;
упреждение deflexion: deflexion =deflectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deflection
См. также в других словарях:
проседание — погружение, врастание, оседание, просадка, опускание, углубление, термокарст Словарь русских синонимов. проседание сущ., кол во синонимов: 7 • врастание (5) • … Словарь синонимов
проседание — ПРОСЕСТЬ ( сяду, сядешь, 1 и 2 л. не употр.), сядет; сов. О чём н. тяжёлом: осесть, опуститься. Изба просела. Пласт земли просел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проседание лакокрасочного покрытия изделия мебели — Неравномерность лакокрасочного покрытия изделия мебели при закрытопористой отделке, вызванная усадкой лаковой пленки и повторяющая фактуру поверхности или подложки до отделки. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие… … Справочник технического переводчика
проседание почвы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN soil subsidence A sinking down of a part of the earth s crust, generally due to underground excavations. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Проседание — ср. 1. процесс действия по гл. проседать 2. состояние по гл. проседать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проседание — просед ание, я … Русский орфографический словарь
проседание — ПРОСЕДАНИЕ, ПРОСЕДАТЬ см. Просесть … Энциклопедический словарь
проседание — см. просесть; я; ср. Проседа/ние стропил. Проседа/ние пола … Словарь многих выражений
проседание — про/сед/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Случаи провалов грунта в Москве в 2006–2010 гг — Это второй с начала года случай провала грунта в Москве. 23 марта провал асфальта произошел на северо востоке Москвы у дома 18 на Звездном бульваре недалеко от станции метро ВДНХ . Грунт провалился на площади 2 на 3 м, и глубина ямы составила… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи провалов грунта в Москве в 2003-2012 годах — 2012 15 марта в районе МГУ им. Ломоносова на пересечении улиц Лебедева и Хохлова образовался провал грунта 3 на 5 метров, глубина провала составила 2 метра. 19 февраля на пересечении Тверской улицы и Глинищевского переулка произошел провал грунта … Энциклопедия ньюсмейкеров