-
1 affaissement
осадка
Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
просадка
Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaissement
-
2 dénivellation de voie
Французско-русский универсальный словарь > dénivellation de voie
-
3 enfoncement
m1) вбивание; вдавливание2) углубление, вмятина3) забивание ( свай); задавливание ( обсадных труб)4) погружение5) оседание, осадка, просадка• -
4 affaissement
сущ.1) общ. обвал, ослабление, упадок сил, осадка (сооружения), удручённое состояние, оседание (почвы)3) психиатр. подавленность4) тех. обрушение, погружение, стрела прогиба, опускание, прогиб, углубление, усадка5) стр. просадка6) радио. обратная коррекция -
5 affaissement de terrain
сущ.стр. просадка грунтаФранцузско-русский универсальный словарь > affaissement de terrain
-
6 affaissement stabilisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > affaissement stabilisé
-
7 déformation de la voie
сущ.стр. просадка путиФранцузско-русский универсальный словарь > déformation de la voie
-
8 enfoncement
сущ.1) общ. впадина, выгибание, глубина, осадка, оседание, вбивание (гвоздей), забивание (свай), вдавливание, взламывание (дверей), углубление (судна), вколачивание, выламывание, задний план, погружение2) авиа. резкая потеря высоты3) мед. вдавление, западение, неполный вдавленный или вколоченный перелом (костей черепа, таза, лучевой кости в эпифизе)4) воен. прорыв, вклинение5) тех. просадка, задавливание (обсадных труб), осадка (под нагрузкой), толчейное корыто, забивание (обсадных труб; свай)6) стр. задавливание (свай или труб), забивка, опускание, спуск7) горн. углубка шахтного ствола, проходка шахтного ствола8) выч. нажатие (клавиши, кнопки)9) маш. вмятина -
9 enfoncement résiduel
сущ.стр. остаточная просадкаФранцузско-русский универсальный словарь > enfoncement résiduel
-
10 enfoncement stabilisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enfoncement stabilisé
-
11 flache
сущ.1) общ. трещина (в горной породе), лужа (в лесу), выбоина (в мостовой)2) тех. дыра, отверстие, яма, трещина горной породы, скрытая трещина (в горной породе), жуковина (в дереве)3) стр. просадка (полотна дороги)4) лес. обливина, обзол -
12 flache excédante
сущ.стр. чрезмерная просадка -
13 tassement
сущ.1) общ. осадка, уплотнённость, уплотнение, усадка, скученность, оседание (здания, земли)2) перен. замедление (темпов)3) тех. слёживание4) стр. оседание (см. также осадка), просадка5) фин. снижение (цен и т.п.), урезывание6) метал. набивка, опускание7) выч. компактное размещение, компоновка, объединение, плотное размещение, упаковка информации, уплотнение информации, упаковка, пакетирование (напр. сообщений)
См. также в других словарях:
ПРОСАДКА — ПРОСАДКА, просадки, мн. нет, жен. (спец.). 1. Состояние по гл. просесть в 1 знач. проседать. 2. Опускание пути вследствие слабости грунта и других причин (спец.). Просадка железнодорожного полотна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просадка — проседание, оседание, опускание Словарь русских синонимов. просадка сущ., кол во синонимов: 4 • опускание (33) • … Словарь синонимов
просадка — см. просесть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просадка — Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN… … Справочник технического переводчика
просадка — smegduobė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uždara taurės, kūgio pavidalo arba netaisyklingos formos įgriuva, kuri susidaro, kai vanduo ištirpina ir išplauna klinties, gipso, dolomito, akmens druskos sluoksnius (Lietuvoje yra… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
просадка грунта — Оседание поверхности в результате протаивания мерзлых пород. просадка грунта Оседание грунта, вызываемое суффозией, карстовыми процессами, протаиванием грунта в области многолетнемерзлых пород … Словарь по географии
ПРОСАДКА, ПРОСАДОЧНЫЙ — см. просесть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСАДКА НАСЫПИ — неравномерные понижения верха полотна, вызываемые неправильным сооружением насыпи, упущениями в ее содержании или неустойчивостью основания. П. н. имеют место при возведении насыпей из разнородных или мерзлых грунтов, смешанных с сильно гниющими… … Технический железнодорожный словарь
Просадка в лессовых грунтах — 1) геологическое явление, связанное с размывом и разрушением горных пород в береговой зоне морей (абразия), рек, озер, водохранилищ (береговая эрозия), под влиянием волноприбойной деятельности, колебания уровня воды и других факторов, формирующих … Словарь черезвычайных ситуаций
Просадка в лессовых грунтах — Просадка в лессовых грунтах: уплотнение и деформирование при увлажнении (замачивании) лессов с образованием просадочных деформаций (провалов, трещин проседания, воронок)... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. МОНИТОРИНГ И… … Официальная терминология
Просадка грунта — просадка уплотнение вследствие нарушения структурной прочности грунта при совместном воздействии нагрузки и увлажнения; следует различать собственно просадку при давлении от собственного веса грунта и дополнительную просадку при воздействии веса… … Официальная терминология