-
1 прорезать
проре́з||ать, \прорезатьа́тьtratranĉi;\прорезатьаться, \прорезатьа́ться, \прорезатьываться (о зубах) aperi.* * *I прор`езатьсов.2) (рассечь, пересечь; пролечь) atravesar (непр.) vt (тж. о морщинах, шраме)II прорез`атьнесов., вин. п.см. прорезать* * *I прор`езатьсов.2) (рассечь, пересечь; пролечь) atravesar (непр.) vt (тж. о морщинах, шраме)II прорез`атьнесов., вин. п.см. прорезать I* * *v1) gener. (î çóáàõ) endentecer, (рассечь, пересечь; пролечь) atravesar (тж. о морщинах, шраме), calar (вырезать), cortar, hacer una sajadura, penetrar (о звуках, голосе), surcar (о морщинах)2) colloq. (проникнуть, пробиться) colarse -
2 прорезаться
1) ( о зубах) endentecer (непр.) viу ребёнка проре́зались зу́бы — al niño le han salido los dientes; el niño ha echado los dientes
2) разг. (проникнуть, пробиться) colarse (непр.)3) penetrar vi (о звуках, голосе); surcar vt ( о морщинах)* * *I прор`езаться1)у ребёнка проре́зались зу́бы — l'enfant fait ses dents
2) перен. разг. percer vtII прорез`атьсяпроре́заться сквозь толпу́ — percer la foule
1) см. прорезаться I2) страд. être coupé
См. также в других словарях:
прорідіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
проріха — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
прор. — прор. пророк … Словарь сокращений и аббревиатур
прорізь — і, ж. Те саме, що проріз 1), 4) … Український тлумачний словник
проріджувати — прорідити (видаляти з рядків посіяних рослин зайві; видаляти рослини, усувати гілки в гущавині, заростях), прочищати, прочистити, прорізувати, прорізати, прорізати; проривати, прорвати, прополювати, прополоти (просапні культури); просапувати,… … Словник синонімів української мови
прорізати — дієслово доконаного виду прорізати дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
прорізатися — дієслово доконаного виду прорізатися дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
проріджений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
прорідження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
проріджування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
проріджувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
