Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

прорезная

  • 1 guzik

    сущ.
    • кнопка
    • пуговица
    • ручка
    * * *
    1. пуговица ž;

    dziurka od \guzika петля (прорезная);

    2. тех. кнопка ž;

    nacisnąć (przycisnąć) \guzik нажать (на) кнопку; ● \guzik z tego! разг. как бы не так!; ну, и ничего!; \guzik z pętelką разг. кукиш с маслом; zapięty na ostatni \guzik

    а) одетый элегантно;
    б) приготовленный (отделанный) самым тщательным образом
    * * *
    м
    1) пу́говица ż

    dziurka od guzika — пе́тля́ ( прорезная)

    2) тех. кно́пка ż

    nacisnąć (przycisnąć) guzik — нажа́ть (на) кно́пку

    Słownik polsko-rosyjski > guzik

См. также в других словарях:

  • прорезная гайка — Шестигранная гайка с радиально расположенными прорезями под шплинт со стороны одной из торцевых поверхностей [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделий EN hexagon slotted nut DE Kronenmutter FR ecrou… …   Справочник технического переводчика

  • прорезная фреза — Дисковая фреза для разрезки заготовок, отрезки и прорезания узких канавок. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом …   Справочник технического переводчика

  • Прорезная улица (Киев, Шевченковский район) — Не следует путать с Прорезная улица (Киев, Святошинский район). Прорезная улица Киев Прорізна вулиця …   Википедия

  • Прорезная улица (Киев, Святошинский район) — Не следует путать с Прорезная улица (Киев, Шевченковский район). Прорезная улица укр. Прорізна вулиця …   Википедия

  • Прорезная гайка — 20. Прорезная гайка Шестигранная гайка с радиально расположенными прорезями под шплинт со стороны одной из торцевых поверхностей Источник: ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Прорезная машина* — машина для пробивки дыр или вырезки кружков в жестяных и вообще металлических листах, употребляющаяся обыкновенно в мастерских для строения мостов, котельных и машиностроительных заводах, малой же величины в мастерских разных ремесленников… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прорезная машина — машина для пробивки дыр или вырезки кружков в жестяных и вообще металлических листах, употребляющаяся обыкновенно в мастерских для строения мостов, котельных и машиностроительных заводах, малой же величины в мастерских разных ремесленников… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • прорезная гайка — шестигранная гайка с радиально расположенными прорезями под шплинт со стороны одной из торцевых поверхностей. (Смотри: ГОСТ 27017 86. Изделия крепежные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 …   Строительный словарь

  • Прорезная лапа —    Т образное сцепление брусьев (1), при котором трапециевидный конец одного бруса выступает на ширину второго.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Шемогодская прорезная берёста —         русский народный художественный промысел, возникший в середине XIX в. Название получил от района распространения промысла у реки Шемогса (деревни Курово Наволок, Погорелово, Красавино и других близ города Великий Устюг). В советское время …   Художественная энциклопедия

  • шестигранная прорезная гайка — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины гайки EN hexagon slotted nut DE Kronenmutter FR ecrou hexagonal à créneaux …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»