прорезаться

1) Общая лексика: наметиться, намечаться, начаться, начинаться, прорезаться, прорезываться (о зубах)

2) Диалект: вставлять зубы

сокращать

* * *

חתך

ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

חִיתֵך [לְחַתֵך, מְ-, יְ-,]

1.разрезать 2.резать (по дереву, по металлу)

прорезываться

нарезать

* * *

לחתוך

инфинитив/

חָתַך [לַחתוֹך, חוֹתֵך, יַחתוֹך]

разрезать, отрезать, резать

вырезание

п. VIII

прорезаться (о зубах) ; الطفل اثّغر у ребёнка прорезались зубы

VIII

прорезаться (о зубах); الطفل إِثّّغَرَ у ребёнка прорезались зубы

1) обрезаться, порезаться (обо что-л. - på)

2) свёртываться (о молоке)

техн., несов. проре́зывать и прорез`ать, сов. прор`езать

- прорезать канавки

техн., несов. проре́зывать и прорез`ать, сов. прор`езать

- прорезать канавки

общ. прорезаться, прорезываться

1) общ. пробиваться, пробиться, пронизать, пронизывать, пробивать, пробить, проникать, проникнуть, прорезаться, прорезываться

2) разг. пробирать, пробрать, протискиваться, протиснуться, протолкаться

1) общ. прийтись, приходиться, (par zobiem) прорезаться (о зубах), довестись, доводиться, случиться

2) разг. выйти, выходить

* * *

* * *

* (z)

1) проходить, пробиваться

2) осилить

* * *

общ. выдерживать, проникать, прорезываться, проходить, пробиваться

сов. 1. прорезаться;

+

2. przebić się

несов. 1. прорезываться, прорезаться;

+

2. przebijać się

несов. 1. резаться, прорезаться, прорезываться (о зубах);

сов. 1. прорезаться (о зубах);

+

wyrznąć się

1. կ. Вне, за. Տնից դուրս вне дома. Քաղաքից դուրս за городом. 2. կ. Кроме, сверх. 3. մ. Вон! Դո՛ւրս այստեղից Вон отсюда! 4. մ. Դուրսը На дворе, на улице. Դուրսը ցուրտ է на дворе холодно. 5. մ. Դրսից снаружи. Դրսից աղմուկ է լսվում снаружи слышится шум. Դրսից գեղեցիկ է снаружи красив. 7. ա. Դրսի наружный, внешний. Դրսի աշխարհ внешний мир. ◊ Դուրս ածել 1) вылить, 2) выносить на воздух. Դուրս անել 1) выгнать, вытурить. 2) исключить, снять. Դուրս բերել 1) вынести, 2) вывести, 3) вывезти. Դուրս բերվել 1) выводиться, 2) выноситься. Դուրս գալ 1) выйти, выехать, 2) выступить, 3) выбыть, 4) пробиваться, 5) вылупиться (из яйца, клетки․), 6) взойти (о светилах), 7) прорезаться, вырасти (о растениях), 8) получиться, выйти. Դուրս գնալ выйти, выехать. Դուրս գրել 1) выписать, 2) списать. Դուրս գրվել 1) выписываться, 2) Списываться. Դուրս գցել 1) выкинуть, выбросить, 2) вывихнуть, вывернуть. Դուրս գցվել выкидываться, выбрасываться. Դուրս դնել выставить. Դուրս ելնել выйти, выехать. Դուրս ընկնել 1) выпасть, 2) вывихнуться. Դուրս թափել, տե՛ս Դուրս ածել: Դուրս թափվել 1) вылиться, 2) высыпаться․ Դուրս թողնել выпустить. Դուրս թռչել 1) вылететь, выпорхнуть, 2) выскочить, вырваться. Դուրս ժայթքել 1) извергать, изрыгать, 2) извергаться. Դուրս լողալ 1) выплыть, 2) вынырнуть. Դուրս ծորել просочиться Դուրս կանչել вызвать. Դուրս կախվել высунуться, свеситься наружу. Դուրս կորզել выхватить, вырвать, выудить. Դուրս կորիր убирайся вон! Դուրս հոսել вытечь. Դուրս հրել вытолкнуть, выпихнуть. Դուրս ձգել, տե՛ս Դուրս գցել: Դուրս մղել 1) вытолкнуть, 2) вытеснить. Դուրս մղվել 1) выталкиваться, 2) вытесняться. Դուրս մնալ остаться вне (чего), остаться за бортом. Դուրս նայել выглянуть. Դուրս նետել выбросить, вышибить. Դուրս նետվել 1) выбрасываться, 2) выброситься, 3) хлынуть, вывалить. Դուրս շպրտել вышвырнуть. Դուրս պրծնել 1) вырваться, 2) вышмыгнуть, выскочить, 3) вывернуться, выкрутиться. Դուրս վազել выбежать. Դուրս տալ 1) болтать, молоть вздор, городить чушь, 2) Выступить, просочиться. Դուրս տանել 1) вынести, 2) вывести, 3) вывезти. Դուրս ցայտել хлынуть. Դուրս ցատկել выскочить, выпрыгнуть. Դուրս ցցել высунуть, выпучить, выпятить. Դուրս ցցվել высунуться, выпучиться, выпятиться․ Դուրս ու ներս անել, Դուրս ու տուն անել сновать туда-сюда, сновать взад и вперёд. Դուրս փախչել выбежать. Դուրս քաշել 1) вытащить, вытянуть,выдернуть, 2) выведать, выпытать. Դուրս քշել выгнать, прогнать. Դուրս է գալիս, որ... оказывается, что..., выходит что..., получается что... Բան դուրս չի գա ничего не выйдет. Չափից դուրս слишком, чересчур, чрезмерно. Հոգին դուրս գալ, Կաշին դուրս գալ, Տակից դուրս գալ, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։