-
1 центр выдачи гостевых пропусков в деревню
центр выдачи гостевых пропусков в деревню
Управляемый ОКОИ пункт на территории Деревни, занимающийся выдачей гостевых пропусков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
village guest pass center
Facility operated by the OCOG at the perimeter of the Village and responsible for distribution of guest passes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр выдачи гостевых пропусков в деревню
-
2 центр выдачи гостевых пропусков для главного пресс-центра
центр выдачи гостевых пропусков для главного пресс-центра
Центр выдачи гостевых пропусков, располагающийся на территории главного пресс-центра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
MPC guest pass center
Guest pass center located within the perimeter of the Main Press Center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр выдачи гостевых пропусков для главного пресс-центра
-
3 последовательность пропусков (при прокатке)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > последовательность пропусков (при прокатке)
-
4 без пропусков
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > без пропусков
-
5 бюро выдачи пропусков и удостоверений личности
бюро выдачи пропусков и удостоверений личности
(напр. на конференции и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюро выдачи пропусков и удостоверений личности
-
6 бюро пропусков ядерного объекта
бюро пропусков ядерного объекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюро пропусков ядерного объекта
-
7 центр выдачи гостевых пропусков
центр выдачи гостевых пропусков
Центр, в котором оформляются гостевые пропуска для гостей НОК/НПК и высокопоставленных лиц, на основании которых они могут попасть в Олимпийскую/Паралимпийскую деревню.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guest pass center
Center in which guest passes for NOC/NPC guests and dignitaries are administered to facilitate their entry into Olympic/Paralympic Village.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр выдачи гостевых пропусков
-
8 Бюро пропусков
1) Security: Badge Room2) oil&gas: Pass Office -
9 Группа по изготовлению/продлению Пропусков
Banking: Badge Processing GroupУниверсальный русско-английский словарь > Группа по изготовлению/продлению Пропусков
-
10 Отдел Пропусков
General subject: Entry Control Section -
11 без пропусков
1) General subject: close, unexpurgated2) Engineering: holiday free (в покрытии) -
12 бюро пропусков
1) Security: Badge Room2) oil&gas: Pass Office -
13 двигатель работает с перебоями из-за пропусков в зажигании
Automobile industry: engine misfiresУниверсальный русско-английский словарь > двигатель работает с перебоями из-за пропусков в зажигании
-
14 детектор пропусков
1) Engineering: holiday detector (в защитном покрытии трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > детектор пропусков
-
15 детектор пропусков в покрытии трубопровода
Oil&Gas technology holiday detectorУниверсальный русско-английский словарь > детектор пропусков в покрытии трубопровода
-
16 за исключением ошибок и пропусков
Banking: SEEO (просьба банка к клиенту проверить счёт с сохранением за банком права позднее исправить обнаруженные ошибки; salve errore et omissione), salve errore et omissione (просьба банка к клиенту проверить счёт с сохранением за банком права позднее исправить обнаруженные ошибки)Универсальный русско-английский словарь > за исключением ошибок и пропусков
-
17 количество пропусков
Education: absence rateУниверсальный русско-английский словарь > количество пропусков
-
18 комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности и пропусков
Polygraphy: security and transaction card systemУниверсальный русско-английский словарь > комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности и пропусков
-
19 комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
Makarov: identity, security and transaction card systemУниверсальный русско-английский словарь > комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
-
20 компьютерное оборудование системы выдачи пропусков на базе проксимити карт
Labor protection: computerised badge machine based on proximity cardsУниверсальный русско-английский словарь > компьютерное оборудование системы выдачи пропусков на базе проксимити карт
См. также в других словарях:
ДЕЖУРНЫЙ БЮРО ПРОПУСКОВ — Должностные обязанности. Выписывает, оформляет и выдает в соответствии с установленным порядком постоянные, временные и разовые пропуска и другие документы, предоставляющие право прохода (выхода) на предприятие или въезда (выезда) на его… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
ЗАВЕДУЮЩИЙ БЮРО ПРОПУСКОВ — Должностные обязанности. Организует работу бюро в соответствии с установленным порядком и действующими руководящими документами по организации пропускного режима предприятия, учреждения, организации. Обеспечивает соблюдение пропускного режима и… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОПУСКОВ — УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОПУСКОВ. При выполнении таких упражнений предусматривается дополнение или восстановление текста. Предпочтительно выполнять упражнения на связном тексте. Однако в учебной практике часто встречаются тренировочные… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
центр выдачи гостевых пропусков в деревню — Управляемый ОКОИ пункт на территории Деревни, занимающийся выдачей гостевых пропусков. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN village guest pass center Facility operated by the OCOG at the… … Справочник технического переводчика
центр выдачи гостевых пропусков для главного пресс-центра — Центр выдачи гостевых пропусков, располагающийся на территории главного пресс центра. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN MPC guest pass center Guest pass center located within the… … Справочник технического переводчика
Возможность Ошибок И Пропусков Оговорена — надпись на счете фактуре, производимая для того, чтобы освободить лицо, выписывающее счет фактуру, от ответственности за канцелярские ошибки. Не имеет юридической основы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Если Нет Ошибок И Пропусков — надпись, производимая на выписке из счета, чтобы освободить банк от ответственности, если при подготовке выписки была допущена ошибка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ЕСЛИ НЕТ ОШИБОК И ПРОПУСКОВ" — надпись, производимая на выписке из счета, чтобы освободить банк от ответственности, если при подготовке выписки была допущена ошибка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
бюро выдачи пропусков и удостоверений личности — (напр. на конференции и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pass and identification unit … Справочник технического переводчика
бюро пропусков ядерного объекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN badging office of a nuclear facility … Справочник технического переводчика
центр выдачи гостевых пропусков — Центр, в котором оформляются гостевые пропуска для гостей НОК/НПК и высокопоставленных лиц, на основании которых они могут попасть в Олимпийскую/Паралимпийскую деревню. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика