-
101 пропускная производительность системы управления
Astronautics: guidance system capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная производительность системы управления
-
102 пропускная система
Security: permit system (http://ecodefense.baltic.net.ru/stash/exhibition/50years07.htm), pass entry systemУниверсальный русско-английский словарь > пропускная система
-
103 пропускная способность
1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function2) Computers: zero error capacity3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)7) Chemistry: carrying power8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity19) Special term: reception capacity20) Communications: bandwidth capability21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity22) Transport: traffic performance23) Coolers: transmittivity24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput27) Household appliances: traffic through-put28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)29) Polymers: discharge30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance31) Quality control: throughout capacity32) Plastics: flow capacity (трубы)33) Telephony: traffic-carrying capacity34) Sakhalin R: flow rate of a pump36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)43) General subject: capacity dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность
-
104 пропускная способность (канала связи), определяемая требованиями пользователей
Security: bandwidth on demandУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность (канала связи), определяемая требованиями пользователей
-
105 пропускная способность (канала) при отсутствии ошибок
Information technology: zero error capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность (канала) при отсутствии ошибок
-
106 пропускная способность (у сопел , форсунок , распылителей)
Engineering: k-valueУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность (у сопел , форсунок , распылителей)
-
107 пропускная способность (шоссейной) дороги
Military: highway capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность (шоссейной) дороги
-
108 пропускная способность ВПП
1) Aviation: runway acceptance rate2) Construction: runway capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность ВПП
-
109 пропускная способность ВПП на вылеты при визуальных условиях полёта
Construction: visual airport weather runway ( departure) capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность ВПП на вылеты при визуальных условиях полёта
-
110 пропускная способность ЗУ
Telecommunications: memory bandwidthУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность ЗУ
-
111 пропускная способность ИСЗ
Engineering: satellite capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность ИСЗ
-
112 пропускная способность ЛЭП
1) Engineering: power line capacity2) Power engineering: line transmission capacity, power line capacitance, power transmission capacitance3) Energy system: transmission capacity of a link4) Electrical engineering: power transmission capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность ЛЭП
-
113 пропускная способность НЭП
Electrical engineering: capability of transmission linesУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность НЭП
-
114 пропускная способность РРЛ
Engineering: radio-relay link capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность РРЛ
-
115 пропускная способность автодороги
Engineering: traffic capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность автодороги
-
116 пропускная способность автомобильной дороги
1) Construction: highway traffic capacity2) Automobile industry: highway capability, highway capacity, road capacity3) Logistics: highway vehicle capabilityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность автомобильной дороги
-
117 пропускная способность агрегата
Metallurgy: capacity of unitУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность агрегата
-
118 пропускная способность аппаратной части
Telecommunications: backplane capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность аппаратной части
-
119 пропускная способность аэродрома
1) Aviation: aerodrome handing capacity2) Engineering: aerodrome handling capacity, airdrome handling capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность аэродрома
-
120 пропускная способность аэродрома по числу обслуживаемых рейсов
Astronautics: aerodrome handling capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность аэродрома по числу обслуживаемых рейсов
См. также в других словарях:
Пропускная — 15. Пропускная способность водосбросов гидроэлектростанций / Серков B.C., Воробьев A.C., Гурьев А.П., Байчиков Л. Н. М.: Энергия, 1974. Источник: 94 2001: Рекомендации по проведению гидравлических натурных наблюдений и исследований туннелей 15 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность — расход воды через водосливную арматуру при незатопленной воронке выпуска. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность — Пропускная способность метрическая характеристика, показывающая соотношение предельного количества проходящих единиц (информации, предметов, объёма) в единицу времени через канал, систему, узел. Используется в различных сферах: в связи и… … Википедия
пропускная минимальная способность — Kvmin Наименьшая пропускная способность, при которой сохраняется пропускная характеристика в допускаемых пределах. [ГОСТ Р 52720 2007] минимальная пропускная способность KVM Номинальное значение минимальной величины пропускной способности при… … Справочник технического переводчика
пропускная начальная способность — Kv0 Пропускная способность, задаваемая для построения пропускной характеристики при ходе, равном нулю. [ГОСТ Р 52720 2007] начальная пропускная способность КV0 Номинальное значение величины пропускной способности в момент открытия затвора. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
пропускная равнопроцентная характеристика — P Пропускная характеристика регулирующей арматуры, при которой приращение относительной пропускной способности по ходу пропорционально текущему значению относительной пропускной способности и имеет математическое выражение Ф=Ф01 h¯i. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
пропускная линейная характеристика — Л Пропускная характеристика регулирующей арматуры, при которой приращение относительной пропускной способности пропорционально относительному ходу и имеет математическое выражение Ф=Ф 0+mh¯i, где Ф=Kvi/Kvy; Ф0=Kv0/Kvy m коэффициент… … Справочник технического переводчика
Пропускная способность пешеходного перехода — расчетное количество пешеходов (суммарное в двух направлениях), которое может пропустить за один час наименьшее (наиболее узкое) поперечное сечение пешеходного перехода при нормативных условиях комфортности движения пешеходов, определяемое в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность — общее количество нефтепродуктов, которые могут быть перекачены по трубопроводу (через терминал) в единицу времени. Емкость хранения резервуара (резервуарного парка) общее количество нефтепродуктов, которые могут быть помещены на хранение в… … Финансовый словарь
пропускная действительная характеристика — Пропускная характеристика, определенная экспериментальным путем. [ГОСТ Р 52720 2007] [ГОСТ 12893 2005] Тематики арматура трубопроводнаяисполнительное устройство, механизм Синонимы действительная пропускная характеристика … Справочник технического переводчика
пропускная относительная способность — Kvi/Kvy Отношение пропускной способности на текущем ходе к условной пропускной способности. [ГОСТ Р 52720 2007] относительная пропускная способность Kvi/Kvy Отношение пропускной способности на текущем ходе плунжера к условной пропускной… … Справочник технического переводчика