-
21 пропорция
* * * -
22 пропорция
ж.1. (соразмерность) пропорцие, зэрэзэфыщыт2. мат. пропорциегеометрическая пропорция геометрическэ пропорциеарифметическая пропорция арифметическэ пропорцие -
23 пропорция
ж1. таносуб, нисбат, муносибат; нарушение пропорций таҳрифи таносуб2. мат. таносуб; геометрическая пропорция таносуби геометрӣ; арифметическая пропорция таносуби арифметикӣ -
24 пропорция
-
25 пропорция
пропорц||ияж1. ἡ ἀναλογία, ἡ συμμετρία:соблюдать \пропорцияию τηρώ τίς ἀναλογίες·2. мат ἡ ἀναλογία:арифметическая (геометрическая) \пропорция ἡ ἀριθμητική (γεωμετρική) ἀναλογία. -
26 пропорция
-
27 пропорция
-и θ.1. αναλογία, συμμετρία, αντιστοιχία.2. (μαθ.) αναλογία•арифметическая пропорция αριθμητική αναλογία•
геометрическая -γεωμετρική αναλογία.
-
28 пропорция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорция
-
29 пропорция
f. proportion, ratioРусско-английский словарь математических терминов > пропорция
-
30 пропорция
см. в пропорции; соотношениеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорция
-
31 пропорция
1) General subject: commensuration, proportion, rate, ratio2) Automobile industry: rapport3) Drilling: degree4) Polymers: ratio rating -
32 пропорция
proportion, ratio* * *пропо́рция ж.
proportion, ratioбоже́ственная пропо́рция мат. — divine proportionsгеометри́ческая пропо́рция — geometric proportion* * * -
33 пропорция
n1) gener. Verhältnis, Proportion2) math. Proportion mat., Verhältnisgleichung3) econ. Relation4) aerodyn. Mengenverhältnis -
34 пропорция
-
35 пропорция
-
36 пропорция
proportion, raison -
37 пропорция
ratio, proportion -
38 пропорция
Größenverhältnis, Proportion, Verhältnis -
39 пропорция
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пропорция
-
40 пропорция
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пропорция
См. также в других словарях:
ПРОПОРЦИЯ — (лат., от pro для, и portio часть, порция). 1) соразмерность, согласование. 2) отношение частей между собою и к их целому. Отношение величин между собою. 3) в архитектуре: удачные размеры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОПОРЦИЯ — ПРОПОРЦИЯ, пропорции, жен. (книжн.) (лат. proportio). 1. Соразмерность, определенное соотношение частей между собой. Правильные пропорции частей тела. Смешать сахар с желтком в такой пропорции: две ложки сахара на один желток. 2. Равенство двух… … Толковый словарь Ушакова
пропорция — отношение, соотношение; соразмерность. Ant. диспропорция Словарь русских синонимов. пропорция см. соотношение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРОПОРЦИЯ — жен., франц. соразмерность; величина или количество, отвечающее чему либо; | мат. равенство содержания, одинаковые отношения двойной четы цифры; арифметическая, если второе число на столько же более или менее, первого, на сколько четвертое против … Толковый словарь Даля
ПРОПОРЦИЯ — (лат. proportio) в математике равенство между двумя отношениями четырех величин: a/b =c/d … Большой Энциклопедический словарь
ПРОПОРЦИЯ — ПРОПОРЦИЯ, в математике равенство между двумя отношениями четырех величин: a/b=с/d. Непрерывной пропорцией называют группу из трех или более величин, каждая из которых имеет одно и то же отношение к последующей величине, как, например, в… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОПОРЦИЯ — ПРОПОРЦИЯ, и, жен. 1. В математике: равенство двух отношений (в 3 знач.). 2. Определённое соотношение частей между собой, соразмерность. П. в частях здания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОПОРЦИЯ — англ. proportion; нем. Proportion. 1. Соразмерность, определенное соотношение частей целого между собой. 2. Равенство двух отношений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
пропорция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ratedegreeDdegdrratio … Справочник технического переводчика
ПРОПОРЦИЯ — равенство двух (см.), т.е. а: b = с: d, где а, b, с, d члены пропорции, причём а и d крайние, b и с средине. Основное свойство пропорции: произведение крайних членов пропорции равно произведению средних: ad = bс … Большая политехническая энциклопедия
пропорция — и; ж. [лат. proportio] 1. Соразмерное соотношение частей между собой. Соблюсти все архитектурные пропорции. Идеальная п. частей тела. 2. Определённое количественное соотношение между чем л. Нарушить пропорцию. Смешав ягоды с песком в пропорции… … Энциклопедический словарь