-
21 пропорциональный
adj. -
22 пропорциональный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорциональный
-
23 пропорциональный
orantılı, nispetli, oransalТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пропорциональный
-
24 пропорциональный
пропорційний. Пропорционально - пропорційно.* * *пропорці́йний, пропорціона́льнийобра́тно \пропорциональный — мат. обе́рнено пропорці́йний (пропорціона́льний); помі́рний
пропорциона́льная систе́ма вы́боров — пропорці́йна (пропорціона́льна) систе́ма ви́борів
-
25 пропорциональный
* * * -
26 пропорциональный
[proporcionál'nyj] agg. (пропорционален, пропорциональна, пропорционально, пропорциональны) -
27 пропорциональный
пропорциональный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональный
-
28 пропорциональный
1) General subject: balanced, clean limbed, clean-limbed, commensurable, commensurable (to), commensurate, eurhythmic, proportionable, proportional, proportionate, proportionate to, proportioned, ratable, rateable, shapely, well balanced, well made, well proportioned, well-balanced, well-made, well-proportioned2) Computers: proportional to3) Bookish: prorata4) Rare: eurythmic5) Construction: proportional type6) Mathematics: in proportion to, pro rata7) Economy: prorated8) Mining: adequate9) Information technology: contingent10) Makarov: balanced (о телосложении), clean, clean (о стати животного) -
29 пропорциональный
adj1) gener. ausgewogen, auswiegen ausgewogen, ebenmäßig, gleichmaessig, proportional, proportioniert2) Av. proportional (propl)3) eng. gleichverhaltend4) construct. anteilmäßig5) law. Proportionalmäßig, verhältnismäßig7) ling. vergleichbar -
30 пропорциональный
בר הערכהיחסי פרופורציוני -
31 пропорциональный
proporsjonal, proporsjonert, veldimensjonert -
32 пропорциональный
Русско-французский политехнический словарь > пропорциональный
-
33 пропорциональный
proportional, proportionate -
34 пропорциональный
-
35 пропорциональный
прлproporcional; ( соразмерный) proporcionado -
36 пропорциональный
1) orantılıуспе́х пря́мо пропорциона́лен затра́ченным уси́лиям — başarı harcanan çabalarla doğru orantılıdır
обра́тно пропорциона́льные величи́ны — ters orantılı büyüklükler
2) ( соразмерный) oranlı, mütenasip••пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — nisbi temsil (sistemi)
-
37 пропорциональный
-
38 пропорциональный
adj. forholdsmæssig, proportional* * *adjproportional. -
39 пропорциональный
-
40 пропорциональный
1. (обладающий соразмерностью частей) ανάλογος, αναλογικός 2. мат. ανάλογοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пропорциональный
См. также в других словарях:
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ — (лат. proportionalis от proportio отношение, сходство, пропорция). Соразмерный, правомерный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ лат. propotiornalis, от proportio, пропорция.… … Словарь иностранных слов русского языка
пропорциональный — См. стройный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропорциональный соразмерный, соизмеримый; подходящий, стройный; гармоничный, нормальный, аналогический, рациональный,… … Словарь синонимов
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ, пропорциональная, пропорциональное; пропорционален, пропорциональна, пропорционально (лат. proporcionalis соразмерный) (книжн.). 1. Обладающий соразмерностью частей. Пропорциональное телосложение. 2. Такой, который с увеличением … Толковый словарь Ушакова
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. В математике: находящийся в отношениях пропорциональности (во 2 знач.). Пропорциональные величины. 2. Находящийся в определённом количественном соотношении, соответствии с чем н. Пропорциональная… … Толковый словарь Ожегова
пропорциональный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN proportional … Справочник технического переводчика
пропорциональный — 1) мат. находящийся в отношениях пропорциональности; 2) находящийся в определенном количественном отношении, соответствии с чем н.; 3) обладающий правильными пропорциями. ► лат. proportionalis «соразмерный». Заимств., вероятно, из… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Пропорциональный налог — (proportional tax) Налог, при котором подлежащая изъятию сумма пропорциональна размеру базы налогообложения. Таким образом, пропорциональный налог принадлежит к числу налогов с единой ставкой. сравни: прогрессивный налог (progressive tax).… … Финансовый словарь
Пропорциональный Налог — (proportional tax) Налог, при котором подлежащая изъятию сумма пропорциональна размеру базы налогообложения. Таким образом, пропорциональный налог принадлежит к числу налогов с единой ставкой. См.: прогрессивный налог (progressive tax). Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ СЧЕТЧИК — газоразрядный детектор ч ц, создающий сигнал, амплитуда к рого пропорц. энергии, выделенной в его объёме, регистрируемой ч цей. При полном торможении ч цы в П. с. его импульс пропорц. энергии ч цы. В отличие от ионизационной камеры, вблизи анода… … Физическая энциклопедия
Пропорциональный спрэд — опционный спрэд, основанный на покупке опциона почти в деньгах и продаже двух или более опционов вне денег . Пропорциональные спрэды применяются в ситуации, когда возможно сыграть на значительной разнице в ценах исполнения опционов.… … Финансовый словарь
пропорциональный детектор ионизирующего излучения — пропорциональный детектор Детектор ионизирующего излучения, у которого выходной сигнал прямо пропорционален некоторой физической величине, характеризующей излучение. Примечание Обычно такой физической величиной является энергия, потерянная… … Справочник технического переводчика