-
81 пропорциональный
1) proportionál; verhä́ltnismäßigпря́мо пропорциона́льный мат. — dirékt proportionál
обра́тно пропорциона́льный мат. — úmgekehrt proportionál
пропорциона́льная систе́ма вы́боров — Verhältniswahl f
2) ( соразмерный) proportioníert, áusgewogen; harmónisch ( гармоничный) -
82 пропорциональный
прлproportional; соразмерный well-proportioned; о комплекции well-builtпропорциона́льное представи́тельство — proportional representation, сокр PR coll
-
83 пропорциональный
balanced, commensurable, proportional, straightРусско-Английский новый экономический словарь > пропорциональный
-
84 пропорциональный
пропорционалдыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > пропорциональный
-
85 пропорциональный
прил. пропорционалон -
86 пропорциональный
[πραπαρτσυανάλ'νυϊ] εχ. ανάλογος, συμμετρικός -
87 пропорциональный
прил.1. (соразмерный) зэдэзыштэрэ, зэкIурэ2. мат. пропорциональнэ -
88 пропорциональный
[πραπαρτσυανάλ'νυϊ] εχ. ανάλογος, συμμετρικός -
89 пропорциональный
επ., βρ: -лен, -льна, -о.1. ανάλογος, σύμμετρος, συμμετρικός, συζυγής• αντίστοιχος•-ое телосложение συμμετρική σωματική διάπλαση•
-ые величины ανάλογα ποσά.
2. αναλογικός•-ое представительство αναλογική αντιπροσώπευση•
-ая избирательная система αναλογικό εκλογικό σύστημα•
-ые выборы εκλογές με αναλογικό σύστημα.
-
90 пропорциональный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: متناسب -
91 пропорциональный
пропорциональ, -
92 пропорциональный
пропорциональ -
93 пропорциональный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. теңшәрсн, пропорциональн; прямо пропорциональные величины һо пропорциональн кемҗән (тос) -
94 пропорциональный
proportional adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пропорциональный
-
95 пропорциональный
(42; лен, льна) proportional; ebenmäßig, gleichmäßig, proportioniert; ausgewogen; angemessen; (o. K.) Pol. Verhältnis- -
96 пропорциональный
1. прил.соразмерныйпропорциональ, нисбәтле2. прил. мат.пропорциональ -
97 пропорциональный
proportional / proportionateРусско-английский справочник переводчика-международника > пропорциональный
-
98 пропорциональный
suhteellinen (määrästä) -
99 пропорциональный
(пропорционален, -льна, -льно)1. мутаносиб, дорои таносуб, мутавозеъ, баробар; пропорциональное телосложение андоми мутаносиб2. мат. мутаносиб; прямо пропорциональные величины бузургиҳои роста мутаносиб; обратно пропорциональные величины бузургиҳои чаппа мутаносиб <> пропорциональная система выборов (представительства) тартиби раъйдиҳии мутаносиб (тарзи интихоботест дар баъзе мамлакатҳои буржуазии ки аз рўи он мандатҳо мувофиқи микдори овозҳои гирифтаи намояндагони ин ё он гурӯҳ ё партия тақсим мешавад) -
100 пропорциональный регулятор
пропорциональный регулятор м. P-Regler m; PZ-Regler m; Proportionalregler m; proportionaler Regler m; proportionalwirkender Regler mпропорциональный регулятор м. с воздействием по производной PD-Regler m; Proportional-Differential-Regler m; proportional-differential wirkender Regler mпропорциональный регулятор м. с предварением PD-Regler m; Proportional-Differential-Regler m; proportional-differential wirkender Regler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропорциональный регулятор
См. также в других словарях:
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ — (лат. proportionalis от proportio отношение, сходство, пропорция). Соразмерный, правомерный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ лат. propotiornalis, от proportio, пропорция.… … Словарь иностранных слов русского языка
пропорциональный — См. стройный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропорциональный соразмерный, соизмеримый; подходящий, стройный; гармоничный, нормальный, аналогический, рациональный,… … Словарь синонимов
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ, пропорциональная, пропорциональное; пропорционален, пропорциональна, пропорционально (лат. proporcionalis соразмерный) (книжн.). 1. Обладающий соразмерностью частей. Пропорциональное телосложение. 2. Такой, который с увеличением … Толковый словарь Ушакова
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. В математике: находящийся в отношениях пропорциональности (во 2 знач.). Пропорциональные величины. 2. Находящийся в определённом количественном соотношении, соответствии с чем н. Пропорциональная… … Толковый словарь Ожегова
пропорциональный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN proportional … Справочник технического переводчика
пропорциональный — 1) мат. находящийся в отношениях пропорциональности; 2) находящийся в определенном количественном отношении, соответствии с чем н.; 3) обладающий правильными пропорциями. ► лат. proportionalis «соразмерный». Заимств., вероятно, из… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Пропорциональный налог — (proportional tax) Налог, при котором подлежащая изъятию сумма пропорциональна размеру базы налогообложения. Таким образом, пропорциональный налог принадлежит к числу налогов с единой ставкой. сравни: прогрессивный налог (progressive tax).… … Финансовый словарь
Пропорциональный Налог — (proportional tax) Налог, при котором подлежащая изъятию сумма пропорциональна размеру базы налогообложения. Таким образом, пропорциональный налог принадлежит к числу налогов с единой ставкой. См.: прогрессивный налог (progressive tax). Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ СЧЕТЧИК — газоразрядный детектор ч ц, создающий сигнал, амплитуда к рого пропорц. энергии, выделенной в его объёме, регистрируемой ч цей. При полном торможении ч цы в П. с. его импульс пропорц. энергии ч цы. В отличие от ионизационной камеры, вблизи анода… … Физическая энциклопедия
Пропорциональный спрэд — опционный спрэд, основанный на покупке опциона почти в деньгах и продаже двух или более опционов вне денег . Пропорциональные спрэды применяются в ситуации, когда возможно сыграть на значительной разнице в ценах исполнения опционов.… … Финансовый словарь
пропорциональный детектор ионизирующего излучения — пропорциональный детектор Детектор ионизирующего излучения, у которого выходной сигнал прямо пропорционален некоторой физической величине, характеризующей излучение. Примечание Обычно такой физической величиной является энергия, потерянная… … Справочник технического переводчика