-
41 impregnating
1) Металлургия: импрегнирование, пропитка, пропитывание2) Текстиль: пропитывающий -
42 infiltrant
1) Металлургия: впитывающаяся жидкость, просачивающаяся жидкость2) Нефть: пропитывающий материал -
43 ingrained
[ɪn'greɪnd]1) Общая лексика: вкраплённый, впитавшийся, врождённый, въевшийся, закоренелый, застарелый, проникающий, пропитывающий, прочно укоренившийся, укоренившийся, коренной2) Металлургия: вкраплённый (о руде)3) Макаров: проникший, пропитавший, пропитавшийся -
44 penetrant
['penɪtrənt]1) Общая лексика: проникновенный, проницательный2) Биология: пенетрантный (о гене)3) Медицина: пенетрантный, проявляющийся (о гене), смачивающее вещество, смачивающий реагент4) Техника: проникающая жидкость (применяемая при люминисцентном или цветном методах контроля), проникающий, смачивающее средство, смачивающий агент, пенетранта (крупная стрекательная клетка)5) Горное дело: понизитель твёрдости горных пород6) Текстиль: "пенетрант" (поверхностноактивное смачивающее, пропитывающее, моющее и выравнивающее при крашении средство)7) Метрология: проникающее вещество (при капиллярном методе контроля), смачивающее вещество (при капиллярном методе контроля)9) Полимеры: диффундирующее вещество, проникающее вещество, смачиватель10) Автоматика: пенетрант11) Контроль качества: вещество, применяемое при люминесцентном или цветном методе контроля, вещество, применяемое при люминесцентном методе контроля, вещество, применяемое при цветном методе контроля12) Макаров: пенетрант (индикаторная жидкость в дефектоскопии), проникающая жидкость (применяемая при люминесцентном или цветном методах контроля)13) Почвоведение: пропитывающее вещество -
45 permeant
['pɜːmɪənt]1) Общая лексика: проникающий, проницаемый, пропитывающий, пропускающий2) Пластмассы: проникающее вещество3) Макаров: проникающее или просачивающееся вещество -
46 saturant
['sætʃərənt]1) Медицина: впитывающий, насыщающее вещество, поглощающий2) Техника: пропиточное вещество, пропитывающее вещество3) Нефть: насыщающий, насыщающий агент4) Специальный термин: впитывающий в себя5) Атомная энергия: насыщающее средство6) Бурение: насыщающая фаза7) Пластмассы: пропитывающее средство8) Кабельные производство: пропиточный состав9) Макаров: пропитка, пропитывающий -
47 saturating
1) Общая лексика: насыщение2) Химия: насыщающий, пропитывающий, сатурирование, сатурирующий3) Нефть: пропитывание -
48 saturating composition
Нефть: пропитывающий составУниверсальный англо-русский словарь > saturating composition
-
49 soaking
['səʊkɪŋ]1) Общая лексика: замачивание, набухание, намокание, промокание2) Медицина: всасывание, пропитывание3) Техника: выдержка, вымачивание, замочка, отмачивание, размачивание, сильная зарядка аккумулятора, томильный, томление4) Сельское хозяйство: намачивание (корма), замачивание (семян), смачивание5) Химия: вымачивающий, замачивающий, намачивание, намачивающий, отмочка, пропитывающий, сокинг6) Автомобильный термин: впитывание8) Металлургия: томление стали, выдержка (при определённой температуре)9) Текстиль: промачивание (насквозь)10) Нефть: пропитка, пропитывание (погружением), реакционная камера11) Кожевенная промышленность: отмока, выдержка (в нагревательной печи для термообработки)12) Пищевая промышленность: пропитывающийся13) Метрология: декатировка (плёнки)14) Экология: просачивание15) Нефтегазовая техника пропитывание погружением16) Автоматика: (out) томление, (out) выдержка (при определённой температуре)17) Макаров: выдержка при определённой температуре, замачивание плодоовощного сырья (для улучшения консистенции), выдержка (металла), томление (слитков)18) Электрохимия: обезжиривание деталей в мыльном растворе19) Нефть и газ: паропропитка, паропропитка скважины20) Алюминиевая промышленность: гомогенизация -
50 spreader roll
1) Лесоводство: разгонный валик, ровнительный валик2) Полимеры: наносящий валик, пропитывающий валик -
51 sulphurating
1) Авиация: пропитывание серой, пропитывающий серой2) Химия: осернение -
52 taring
1) Химия: пропитывание дёгтем, пропитывающий дёгтем2) Специальный термин: тарирование3) Механика: определение массы тары, определяющий массу тары4) Деловая лексика: определение веса тары -
53 tarring
['tɑːrɪŋ]1) Общая лексика: пропитка смолой2) Морской термин: покрытие смолой3) Техника: гудронирование, засмоление, осмаливание, осмоление, осмолка, смоление (промазка или пропитка смолой)4) Химия: пропитывание дёгтем, пропитывающий дёгтем5) Дорожное дело: дегтевание6) Макаров: осмоление (бочек), осмолка (бочек), засмоление (заливание смолой) -
54 engrained
[ɪn`greɪnd]проникающий, пропитывающийзастарелый; закоренелыйзатаенный, твердый, прочно укоренившийсявкрапленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > engrained
-
55 ingrained
[`ɪn`greɪnd]проникающий, пропитывающийзастарелый; закоренелыйзатаенный, твердый, прочно укоренившийсявкрапленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ingrained
-
56 pervasive
[pɜː`veɪsɪv]распространяющийся, проникающий, пропитывающий, заполняющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pervasive
-
57 Auftragwalze
сущ.1) стр. малярный валик2) полигр. накатный валик3) текст. валик для нанесения краски4) кож. наносящий валок, пропитывающий валок5) дер. валец для нанесения покрытий, наносящий валец -
58 Gidgee-Opal
сущ. -
59 Lithoxyl
сущ.геол. литоксил, деревянистый опал (пропитывающий или замещающий древесину) -
60 Gidgee-Opal
англ. юв. джиджи-опал (пропитывающий корни акации)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gidgee-Opal
См. также в других словарях:
пропитывающий — прил., кол во синонимов: 16 • аппретирующий (3) • впитывающийся (8) • въедающийся … Словарь синонимов
Пропитывающий укрепляющий грунт — (грунт): специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для пропитки отдельных слоев СФТК с целью улучшения их свойств и физико механических показателей системы в целом. Грунт может также использоваться для обработки основания… … Официальная терминология
пропитывающий материал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN infiltrant … Справочник технического переводчика
пропитывающий состав — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN saturantimpregnant … Справочник технического переводчика
пропитывающий узел шлихтовальной машины — Составная часть шлихтовальной машины в виде емкости с подогревателем, снабженной погружным и отжимным валами для пропитки основы шлихтой. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие… … Справочник технического переводчика
пропитывающий укрепляющий грунт — грунт Специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для пропитки отдельных слоев СФТК с целью улучшения их свойств и физико механических показателей системы в целом. Грунт может также использоваться для обработки основания… … Справочник технического переводчика
пропитывающий укрепляющий грунт (грунт) — 18 пропитывающий укрепляющий грунт (грунт): Специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для пропитки отдельных слоев СФТК с целью улучшения их свойств и физико механических показателей системы в целом. Грунт может также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
импрегнирующий — пропитывающий, импреньирующий Словарь русских синонимов. импрегнирующий прил., кол во синонимов: 2 • импреньирующий (1) • … Словарь синонимов
прокуривающий — пропитывающий Словарь русских синонимов. прокуривающий прил., кол во синонимов: 1 • пропитывающий (16) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ГОСТ Р 53786-2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53786 2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения оригинал документа: 12 анкер с тарельчатым полимерным дюбелем (анкер с тарельчатым дюбелем): Специальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диагенез — (от греч. dia приставка, означающая здесь завершённость действия, и ...генез (См. …генез)) совокупность природных процессов преобразования рыхлых осадков на дне водных бассейнов в осадочные горные породы в условиях верхней зоны земной… … Большая советская энциклопедия