-
61 проникнуть
kaivautua -
62 проникнуть в сущность
проникнуть в сущность — gain an insight intoРусско-английский словарь биологических терминов > проникнуть в сущность
-
63 проникнуть (лит.)
проникнуть (лит.)פָּלַח [לִפלוֹחַ, פּוֹלֵחַ, יִפלַח] -
64 проникнуть (перен)
проникнуть (перен)קִינֵן [לְקַנֵן, מְ-, יְ-] -
65 проникнуть на международный рынок
экон.фраз. to penetrate an international marketIf we are attempting to penetrate an international market we first have to receive an accurate picture of that market. — Если мы попытаемся проникнуть на международный рынок, то вначале нам надо получить точную картину этого рынка.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проникнуть на международный рынок
-
66 проникнуть (куда-л.) с помощью лжи
General subject: lie oneself intoУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть (куда-л.) с помощью лжи
-
67 проникнуть без билета
American: crashУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть без билета
-
68 проникнуть в (чью-л.) тайну
General subject: spy into secretУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в (чью-л.) тайну
-
69 проникнуть в высшее общество
Makarov: enter into high societyУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в высшее общество
-
70 проникнуть в глубь страны
General subject: reach the inlandsУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в глубь страны
-
71 проникнуть в общество
General subject: insinuate oneself into societyУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в общество
-
72 проникнуть в организм
Makarov: pass into the systemУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в организм
-
73 проникнуть в партию
Diplomatic term: worm oneself into a partyУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в партию
-
74 проникнуть в помещение путём преодоления физического препятствия
Law: break into, break openУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в помещение путём преодоления физического препятствия
-
75 проникнуть в помещение с помощью специального инструмента
Jargon: penetrate (секретно, без разрешения)Универсальный русско-английский словарь > проникнуть в помещение с помощью специального инструмента
-
76 проникнуть в самую суть
1) General subject: got to see it through and through2) American English: get under (smb's) skinУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в самую суть
-
77 проникнуть в светское общество
General subject: get into societyУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в светское общество
-
78 проникнуть в суть
General subject: gain an insight into (чего-л.) -
79 проникнуть в сущность
General subject: gain an insight, gain an insight intoУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в сущность
-
80 проникнуть в тайну
1) General subject: (чью-л.) spy into secret2) Makarov: plumb the depths of a mysteryУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в тайну
См. также в других словарях:
проникнуть — См. приходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проникнуть понимать, приходить; пробраться, пролезть, влезть, втереться, протереться; пройти, пробиться, попасть,… … Словарь синонимов
проникнуть — проникну, проникнешь, прош. проник, проникла, и проникнул, сов. (к проникать) (книжн.). 1. Попасть внутрь, получить доступ куда–н., просочиться. В щель проник свет. Вода проникла в трюм. || Пробраться, прокрасться. Как сюда проникли крысы? 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОНИКНУТЬ — ПРОНИКНУТЬ, ну, нешь; ник и никнул, никла; нутый; совер. 1. во что. Попасть, пробраться куда н. внутрь, достичь чего н. Воры проникли в дом. Свет проник в комнату. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), во что. Распространиться где н., попав куда н … Толковый словарь Ожегова
проникнуть — проникнуть, проникну, проникнет; прош. проник (устаревающее проникнул), проникла, проникло, проникли; прич. проникший и проникнувший; дееприч. проникнув и устарелое проникши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
проникнуть — ПРОНИКАТЬ/ПРОНИКНУТЬ ПРОНИКАТЬ/ПРОНИКНУТЬ, влезать/влезть, втираться/втереться, пробираться/пробраться, пролезать/пролезть, протираться/протереться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проникнуть в смысл — См … Словарь синонимов
проникнуть — см. никнуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Проникнуть — сов. перех. и неперех. см. проникать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проникнуть — проникнуть, проникну, проникнем, проникнешь, проникнете, проникнет, проникнут, проник, проникла, проникло, проникли, проникни, проникните, проникший, проникшая, проникшее, проникшие, проникшего, проникшей, проникшего, проникших, проникшему,… … Формы слов
проникнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проникну, ты проникнешь, он/она/оно проникнет, мы проникнем, вы проникнете, они проникнут, проникни, проникните, проникла, проникло, проникли, проникнувший и проникший, проникнув см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
проникнуть — прон икнуть, ну, нет; прош. вр. ик, икла … Русский орфографический словарь