Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

проникнуть

  • 1 проникнуть


    I, сов., во что
    1. щIыхьэн; проникнуть в дом унэм щIыхьэн
    2. щIлъэдэн (о воде), дидзын (о свете); вода проникла в подвал псыр щIыунэм шIэлъэдащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > проникнуть

  • 2 проникнуть


    сов.
    1. ихьан, дэхьан, чIэлъэдэн (о воде, о человеке)
    дидзэн, пхырыдзын, пхырыкIын (о свете)
    они проникли в дом ахэр унэм (шъэфэу) ихьагъэх
    2. перен. (распространиться) ахэхьан, алъыIэсын, алъынэсын

    Русско-адыгейский словарь > проникнуть

  • 3 забраться


    сов.
    1. на что (залезть, вскарабкаться) дэкIоен, дэпшыен
    мальчик забрался на крышу дома кIалэр унашъхьэм дэкIоягъ
    2. (проникнуть внутрь) ихьан, икIошъэн (гущыIэм пае тыгъуакIор)
    3. (подо что-л.) чIэпшыхьан
    забраться под одеяло чхыIэн чIэгъым чIэпшыхьан
    4. (зайти далеко) хэхьан
    забраться в глубь леса мэз куупIэм хэхьан

    Русско-адыгейский словарь > забраться

  • 4 пробраться


    сов.
    1. (с трудом пройти) ерагъэу пхырыпшын, ерагъэу пхырыкIын
    2. (незаметно проникнуть) къамышIэу ипшэн, къамышIэу ихьан, къамышIэу дэхьан

    Русско-адыгейский словарь > пробраться

  • 5 пролезть


    сов.
    1. (через что-л., куда-л.) ипшыхьан, ицохъон (напр. в комнату)
    дэпшыхьан, дэцохъон (напр. через щель, какое-либо отверстие)
    2. перен. (проникнуть обманом) гъэпцIагъэкIэ хэпшыхьан

    Русско-адыгейский словарь > пролезть

  • 6 проникать


    несов. см. проникнуть

    Русско-адыгейский словарь > проникать

  • 7 пропустить


    сов.
    1. кого-что (дать проникнуть) ибгъэхьан; чIэбгъэхьан; дэбгъэхьан
    пропустить в дом унэм ибгъэхьан
    пропустить в кино кинэум чIэбгъэхьан
    пропустить машины во двор машинэхэр щагум дэбгъэхьан
    2. кого-что (уступить дорогу) блэбгъэкIын, гъогу ептын
    пропустить женщину с ребенком сабый зыIыгъ бзылъфыгъэр блэбгъэкIын
    3. что через что дэбгъэкIын
    пропустить мясо через мясорубку лыр лыупкIатэм дэбгъэкIын
    4. что (не заметить) ущыплъэхъукIын, гу лъымытэн, блэптIупщын
    5. что (не посетить) блэбгъэкIын (гущ. п. урокыр)
    6. что (сделать ошибку и т. п.) къыхэнэн
    он пропустил в слове одну букву ащ гущыIэм зы буквэ къыхинагъ
    7. кого, перен. (обслужить): столовая за месяц пропустила десять тысяч человек з(ы мазэм къыкIоцI шхапIэм нэбгырэ минипшI щышхагъ

    Русско-адыгейский словарь > пропустить

См. также в других словарях:

  • проникнуть — См. приходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проникнуть понимать, приходить; пробраться, пролезть, влезть, втереться, протереться; пройти, пробиться, попасть,… …   Словарь синонимов

  • проникнуть — проникну, проникнешь, прош. проник, проникла, и проникнул, сов. (к проникать) (книжн.). 1. Попасть внутрь, получить доступ куда–н., просочиться. В щель проник свет. Вода проникла в трюм. || Пробраться, прокрасться. Как сюда проникли крысы? 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОНИКНУТЬ — ПРОНИКНУТЬ, ну, нешь; ник и никнул, никла; нутый; совер. 1. во что. Попасть, пробраться куда н. внутрь, достичь чего н. Воры проникли в дом. Свет проник в комнату. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), во что. Распространиться где н., попав куда н …   Толковый словарь Ожегова

  • проникнуть — проникнуть, проникну, проникнет; прош. проник (устаревающее проникнул), проникла, проникло, проникли; прич. проникший и проникнувший; дееприч. проникнув и устарелое проникши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • проникнуть —     ПРОНИКАТЬ/ПРОНИКНУТЬ     ПРОНИКАТЬ/ПРОНИКНУТЬ, влезать/влезть, втираться/втереться, пробираться/пробраться, пролезать/пролезть, протираться/протереться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • проникнуть в смысл — См …   Словарь синонимов

  • проникнуть — см. никнуть …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Проникнуть — сов. перех. и неперех. см. проникать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проникнуть — проникнуть, проникну, проникнем, проникнешь, проникнете, проникнет, проникнут, проник, проникла, проникло, проникли, проникни, проникните, проникший, проникшая, проникшее, проникшие, проникшего, проникшей, проникшего, проникших, проникшему,… …   Формы слов

  • проникнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проникну, ты проникнешь, он/она/оно проникнет, мы проникнем, вы проникнете, они проникнут, проникни, проникните, проникла, проникло, проникли, проникнувший и проникший, проникнув см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • проникнуть — прон икнуть, ну, нет; прош. вр. ик, икла …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»