-
1 penetration
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > penetration
-
2 penetration
проникнення; проникливість; військ. прорив, вторгнення -
3 breaking into
-
4 breaking open
-
5 penetration of law by politics
English-Ukrainian law dictionary > penetration of law by politics
-
6 shop-breaking
-
7 ingress contaminants
проникнення забрудненьEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > ingress contaminants
-
8 entering
ведення; винесення (судового рішення); занесення (до журналу, реєстру тощо); проникнення ( до приміщення тощо)- entering a judgemententering with intent to commit a crime — проникнення ( до приміщення) з умислом вчинити злочин ( в ньому)
- entering a judgment
- entering in the minutes
- entering into a contract
- entering into force -
9 penetration
n1) проникнення2) проникливість3) глибина проникнення (руйнування)4) військ. прорив; вторгнення; уклинення5) гострота (погляду тощо)6) астр. проникаюча сила телескопа* * *n1) проникання; проникнення; глибина проникання3) вiйcьк. прорив, вклинювання; вторгнення4) cпeц. пробивна здатність5) cпeц. глибина руйнування ( корозією)6) acтp. проникаюча сила телескопа -
10 penetration
- economic penetration економічне проникнення- peaceful penetration мирне проникнення -
11 entry
n1) вхід; в'їзд; входження; спорт. вхід у воду2) урочистий вихід3) вступ (у війну)4) театр. вихід (актора на сцену)5) вхідні двері, ворота; прохід; хід6) вестибюль; сіни; передпокій7) амер. площадка сходів8) гирло (ріки)9) амер. початок (періоду); настання10) занесення, внесення, включення (до списку)11) юр. вступ у володіння нерухомим майном12) поновлення порушеного володіння13) проникнення в будинок з метою злочину14) гірн. відкаточний штрек15) список учасників (змагання)16) спорт. заявка на участь17) претендент18) експонат (на виставці); твір на конкурс20) опис (бібліографічний)21) окремий запис; позначка22) стаття (у словнику, довіднику тощо)23) митна декларація* * *['entri]n1) вхід; в'їзд; по entry входу немає, в'їзд заборонений; cпopт. входження у воду; кocм. входження в атмосферу; введення даних4) вступ ( до коледжу)5) ( вхідні) двері, ворота; вхід, прохід6) передпокій; вестибюль; сіни; aмep. сходова площадка8) aмep. початок ( періоду); настання9) юp. фактичний вступ у володіння нерухомим майном; відновлення порушеного володіння10) юp. проникнення в житловий будинок з метою здійснення злочину11) гipн. відкаточний штрек12) метал. посадка ( у піч)13) занесення, внесення ( до списку); бухгалтерська проводка14) ( окремий) запис (у книзі, документі)15) стаття (у словнику, довіднику)16) список учасників (конкурсу, змагання); той, хто записався (для участі в змаганні, конкурсі), претендент, здобувач; cпopт. заявка на участь17) експонат ( на виставці); твір, присланий на конкурс, конкурсна робота18) cпeц. зміст графи або таблиці; дані в таблиці19) cпeц. опис, описання (бібліографічне); заголовок опису (тж. entry heading)20) митна декларація -
12 incursion
n1) вторгнення, навала, раптовий напад; наскок, наліт2) наступ (моря)3) проникнення, просочування* * *n1) вторгнення, напад, набіг, наліт3) проникнення -
13 ingress
n1) проникнення, доступ; вхід, входження2) право входу; дозвіл на вхід3) вступний внесок (тж ingress money)* * *n1) проникнення, доступ; входження надходження2) вхід3) юp. право входу; дозвіл на вхід4) acтp. занурення в тінь ( небесного тіла) -
14 insight
n1) прозорливість; проникливість2) розуміння, усвідомлення; інтуїція* * *[`insait]nпроникливість; здатність проникнення в сутність; розуміння; інтуїція; пcиx. інсайт, раптовий здогад -
15 insinuation
n1) вигадки, інсинуації, нашіптування, натяки2) вкрадливість; уміння підлеститися (сподобатися)3) проникнення (в якесь середовище)* * *n1) інсинуація, натяк; випад2) скрадливість, улесливість3) icт. проникнення ( у яке-небудь середовище) -
16 interpenetration
n1) глибоке проникнення (у щось); заповнення, наповнення2) взаємопроникнення* * *nглибоке проникнення, наповнення; взаємопроникнення -
17 into
prepуказує на:1) рух, напрям усередину — у, в, на2) тривалість процесу, дії до якогось моменту — до3) зіткнення з кимсь, чимсь — з, наto run into smb., smth. — наштовхнутися (натрапити) на когось, щось; стикнутися з чимсь
4) рух у часі — у, в5) включення, занесення кудись — у, в, до6) перехід у новий стан, набуття нової якості; форми тощо — у, в, до, на7) поділ, розламування на частини, згинання тощо — на8) переклад з однієї мови на іншу — наinto the bargain — до того ж, крім того
to come into being — виникнути, з'явитися
* * *prep2) указує на продовження процесу до моменту, який далеко відстоїть від початку якого-небудь відрізка часу ( часто far into) до3) указує на проникнення в яке-небудь середовище, сферу в, у; потрапляння у скрутне або неприємне положення в, у; проникнення в сутність чого-небудь в, у; включення до складу або наявність у складі чого-небудь в, у4) указує на перехід у новий стан в, у; передається дієслівними префіксамиto burst into tears — залитися слізьми; додання або придбання форми в, у
to put into shape — надавати форми; упорядковувати; переклад з однієї мови на іншу на ( translate intoEnglish)
5) указує на поділ предмета на частини, згинання, складання на; діленняthree into six is two — шість поділене на три дорівнює двом; множення
six (multiplied) into three is eighteen — шість ( помноженна три дорівнює вісімнадцятьом)
6) указує на результат дії, повідомляючи попередньому дієслову каузативність; передається описово7) указує на зіткнення, випадкову зустріч з ким-небудь, чим-небудь на8) у сполученнях: into the bargain до того жto take into account /consideration/ — враховувати, брати до уваги
to come into being — виникнути, з'явитися
-
18 intromission
nвпуск; допущення; входження; проникнення* * *nвпуск, допущення; входження; проникнення -
19 penetrable
adj1) проникний2) видимий3) доступний для проникнення* * *a1) проникний2) доступний для зору, видимий -
20 percolation
n1) просочування; проникнення2) хім. проціджування, фільтрування; перколяція* * *n1) просочування; проникнення2) xiм. проціджування, фільтрування; фільтрація через адсорбуючий шар; перколяція
См. также в других словарях:
проникнення — я, с. Дія за знач. проникнути, проникти … Український тлумачний словник
проникнення — [прони/кнеин :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
проникнення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
13.340.10 — Захисний одяг ГОСТ 12.4.016 83 ССБТ. Одежда специальная защитная. Номенклатура показателей качества. Взамен ГОСТ 12.4.016 75 ГОСТ 12.4.029 76 Фартуки специальные. Технические условия. Взамен ГОСТ 12845 67 ГОСТ 12.4.044 87 ССБТ. Костюмы женские… … Покажчик національних стандартів
дифузія — ї, ж. 1) Процес взаємного проникнення речовин за безпосереднього стикання або крізь порувату перегородку. •• Мо/вна дифу/зія проникнення слів однієї мови в іншу у прикордонних районах між двома державами, під час війни або за торгових та… … Український тлумачний словник
екран — а, ч. 1) Пересувний щит, який захищає від гарячого повітря, світла і т. ін. •• Акусти/чний екра/н шумопоглинальна перепона на шляху поширення шуму. 2) Поверхня з білої тканини, натягнутої на раму, на яку проектуються фільми, зображення з… … Український тлумачний словник
інтрузія — интрузия intrusion, injection *Intrusion, Injektion 1) Процес проникнення магми в товщу земної кори. В результаті І. утворюються інтрузивні гірські породи. Розрізняють активний і пасивний процес І. При активному проникненні магми за рахунок… … Гірничий енциклопедичний словник
13.310 — Захист від злочинів ДСТУ 3892 99 Засоби інженерно технічного укріплення та захисту об єктів. Терміни та визначення ДСТУ 3960 2000 Система тривожної сигналізації. Системи охоронної і охоронно пожежної сигналізації. Терміни та визначення ДСТУ 3975… … Покажчик національних стандартів
59.080.30 — Текстильні полотна ГОСТ 4.13 89 СПКП. Изделия текстильно галантерейные бытового назначения. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.13 83 ГОСТ 4.34 84 СПКП. Полотна нетканые и штучные нетканые изделия бытового назначения. Номенклатура показателей … Покажчик національних стандартів
Wiktor Dmitrowitsch Sidorenko — ukrainisch Віктор Дмитрович Сидоренко (* 31. Dezember 1953 in Taldyqorghan, Kasachstan) lebt und arbeitet als Künstler in der Ukraine. Er ist dort Mitglied der Vereinigung ukrainischer Künstler und Dozent an der Akademie der Künste in der Ukraine … Deutsch Wikipedia
Victor Sydorenko — (russe : Сидоренко Виктор Дмитриевич, né le 31 décembre 1953 dans le Taldy Kurgan, au Kazakhstan, alors partie de l’ex URSS) est un enseignant, un conservateur de musée, un peintre, un créateur d’objets, de montages photographiques … Wikipédia en Français