-
1 infiltration
{,infil'reiʃn}
1. процеждане, просмукване, проникване, инфилтрация (и мин.) (into, through)
2. мед. инфилтрат
3. воен. проникване в тила на противника
4. пол. проникване, подривна дейност (в организация и пр.)
5. нещо, което прониква/се просмуква* * *{,infil'reishn} n 1. процеждане, просмукване, проникване,* * *просмукване; проникване; процеждане; инфилтрация;* * *1. воен. проникване в тила на противника 2. мед. инфилтрат 3. нещо, което прониква/се просмуква 4. пол. проникване, подривна дейност (в организация и пр.) 5. процеждане, просмукване, проникване, инфилтрация (и мин.) (into, through)* * *infiltration[¸infil´treiʃən] n 1. процеждане, просмукване, проникване, инфилтрация ( into, through); 2. мед. инфилтрат; \infiltration anaesthesia местна упойка; 3. мин. инфилтрация; 4. воен. проникване между неприятелски позиции; 5. полит. проникване; подривна дейност (в организация и пр.); 6. ам. нещо, което прониква, се просмуква. -
2 insinuative
insinuative[in´sinjuətiv] adj книж. 1. който употребява намеци (алюзии); 2. който се промъква (прониква). -
3 penetrating
{'penitreitiŋ}
1. проникващ, просмукващ
2. пронизителен, остър
3. проницателен, прозорлив, наблюдателен, дълбок, остър* * *{'penitreitin} а 1. проникващ; просмукващ; 2. пронизителе* * *остър; пронизителен; проницателен; прозорлив; дълбок; наблюдателен;* * *1. пронизителен, остър 2. проникващ, просмукващ 3. проницателен, прозорлив, наблюдателен, дълбок, остър* * *penetrating[´peni¸treitiʃ] adj 1. който прониква, навлиза; 2. пронизителен, остър; 3. проницателен, проникновен, прозорлив, наблюдателен, дълбок, остър; FONT face=Times_Deutsch◊ adv penetratingly. -
4 penetrative
{'penitrətiv}
1. проникващ
2. проницателен, прозорлив, наблюдателен, дълбок, остър
3. вълнуващ* * *{'penitrъtiv} а 1. проникващ; 2. проницателен, прозорлив,* * *остър; прозорлив; проницателен; дълбок; наблюдателен;* * *1. вълнуващ 2. проникващ 3. проницателен, прозорлив, наблюдателен, дълбок, остър* * *penetrative[´penitreitiv] adj 1. който прониква, навлиза; 2. проницателен, прозорлив, наблюдателен, остър, дълбок. -
5 photic zone
photic zone[´fɔtik¸zoun] n тази част от морската среда, в която прониква достатъчно светлина, за да протича процесът фотосинтеза. -
6 searcher
searcher[´sə:tʃə] n 1. митнически чиновник, който преглежда багажа и претърсва пътниците; търсач, изследовател; a \searcher of men's hearts човек, който прониква в сърцата на хората, сърцевед; 2. мед. сонда. -
7 searching
{'sə:tʃiŋ}
1. изпитателен, проницателен (зa поглед)
2. внимателен, щателен (зи преглед и пр.)
3. остър, пронизващ (за вятър)* * *{'sъ:tshin} a 1. изпитателен, проницателен (зa поглед); 2. в* * *щателен;* * *1. внимателен, щателен (зи преглед и пр.) 2. изпитателен, проницателен (зa поглед) 3. остър, пронизващ (за вятър)* * * -
8 work in
-
9 durchnaessen
'u itr прониква (за влага). 'ae tr измокрям. -
10 sickern
síckern sw.V. sn itr.V. капя, процеждам се, просмуквам се, прониквам (течност, светлина) (auch übertr); etw. sickert an die Öffentlichkeit нещо прониква, стига до обществеността.* * *itr h, s процежда се; таи, капе (за съд). -
11 durchsickern
dúrch|sickern sw.V. sn itr.V. 1. процежда се, просмуква се (кръв през превръзка); 2. прониква (в обществеността), разчува се. -
12 reinziehen
rein|ziehen unr.V. hb tr.V. umg 1. внасям вътре; 2. въвличам (in etw. (Akk) в нещо); sn itr.V. влиза, прониква вътре (дим); umg sich (Dat) einen Krimifilm reinziehen гледам криминален филм. -
13 claro,
a 1. adj 1) светъл; осветен, облян в светлина; 2) бистър, прозрачен (за вода); 3) чист, ясен, непомрачен; 4) прозрачен; 5) рядък (за течност); 6) чист, звънлив; остър; 7) рядък (за тъкан, коса); 8) очевиден, открит, явен; 9) без заобикалки; открит (за човек); 10) прен. остър, проницателен; 11) прен. знаменит, известен, прославен; пресветъл; 12) ясен, безоблачен (за небе); 13) ясен, отчетлив, понятен; 14) светъл, блед (за цвят); 2. m 1) худ. светлина; 2) дупка, отвор, през който прониква светлина; 3) мор. люк; 4) арх. отстояние от стълб до стълб; 5) поляна в гора; 6) незапълнено място (в текст); 7) прекъсване (на реч, дейност); 8) незасято място; 9) pl арх. прозорци; 3. adv ясно; claro, que разбира се, че; de claro, en claro, а) adv открито, ясно; б) открай, докрай. -
14 chique
f. (p.-к. all. schicken "envoyer") 1. паразит (който прониква под кожата, главно на пръстите); 2. тютюн за дъвчене; 3. късче; une chique de pain късче хляб; 4. пашкул; 5. коприната от пашкул; 6. подутина на бузата поради болни зъби; 7. (Белгия) бонбон. Ќ avaler sa chique умирам; couper la chique а qqn. прекъсвам някого, заставям го да млъкне. Ќ Hom. chic. -
15 explorateur,
trice m., f. (lat. explorator) 1. изследовател; 2. m. мед. уред за изследване, с който се прониква в проводи или вътрешни кухини. -
16 immergent,
e adj. (de immerger) който прониква, проникващ ( за светлинен лъч). -
17 insinuant,
e adj. (de insinuer) 1. който лесно прониква, който лесно се вмъква; 2. прен. който загатва, подмята, който прави инсинуации, внушава, подхвърля. -
18 pénétrant,
e adj. (de pénétrer) 1. който прониква навътре; 2. пронизващ; 3. упоителен; 4. прен. проницателен; трогателен, убедителен. Ќ Ant. borné, obtus. -
19 subtil,
e adj. (lat. subtilis "fin, délié") 1. тънък, фин; ситен; 2. силен, остър; le goût n'est que le plus subtil, des sens вкусът е най-силният от всички сетива; 3. ловък, сръчен; 4. извършен сръчно, умело; 5. проницателен, изобретателен, остроумен, хитър; esprit subtil, проницателен разум; 6. който лесно прониква (за миризма и др.); 7. лесно усвоим ( за понятие).
Перевод: со всех языков на болгарский
с болгарского на все языки- С болгарского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский