-
41 инсектицид
м. insecticide, insect killer, insect poison -
42 липосома
ЛипосомаМикроскопический сферический мембранный пузырек (диаметр около 2 мкм). Получается искусственно в лабораторных условиях путем добавления водного раствора к фосфолипидному гелю. Защитная оболочка этого пузырька напоминает клеточную мембрану, а весь пузырек в целом похож на клеточную органеллу.Липосомы могут проникать в живые клетки, поэтому они используются для введения относительно токсичных лекарственных веществ в пораженные болезнью участки организма, где оказывают максимальное лечебное воздействие.Например, ткани, в которых присутствуют злокачественные клетки, имеют повышенную по сравнению с нормальной температуру. Поэтому когда липосомы проходят через кровеносные сосуды этих органов, их оболочка реагирует на такое повышение температуры и содержащееся внутри липосом лекарственное вещество проникает в пораженные участки. В настоящее время проводятся исследования по применению липосом в качестве носителей в генной терапии. -
43 liposome
ЛипосомаМикроскопический сферический мембранный пузырек (диаметр около 2 мкм). Получается искусственно в лабораторных условиях путем добавления водного раствора к фосфолипидному гелю. Защитная оболочка этого пузырька напоминает клеточную мембрану, а весь пузырек в целом похож на клеточную органеллу.Липосомы могут проникать в живые клетки, поэтому они используются для введения относительно токсичных лекарственных веществ в пораженные болезнью участки организма, где оказывают максимальное лечебное воздействие.Например, ткани, в которых присутствуют злокачественные клетки, имеют повышенную по сравнению с нормальной температуру. Поэтому когда липосомы проходят через кровеносные сосуды этих органов, их оболочка реагирует на такое повышение температуры и содержащееся внутри липосом лекарственное вещество проникает в пораженные участки. В настоящее время проводятся исследования по применению липосом в качестве носителей в генной терапии. -
44 Уравнение Уошбурна
Уравнение УошбурнаОписывает капиллярное течение жидкости в пористых материалах. Получено для случая цилиндрических капилляров в отсутствие поля силы тяжести. L2 = γDt/4η, где t – время, за которое жидкость с вязкостью η и поверхностным натяжением γ проникает в полностью смачиваемый, пористый материал со средним диаметром пор D на расстояние L.Russian-English dictionary of Nanotechnology > Уравнение Уошбурна
-
45 Washburn Equation
Уравнение УошбурнаОписывает капиллярное течение жидкости в пористых материалах. Получено для случая цилиндрических капилляров в отсутствие поля силы тяжести. L2 = γDt/4η, где t – время, за которое жидкость с вязкостью η и поверхностным натяжением γ проникает в полностью смачиваемый, пористый материал со средним диаметром пор D на расстояние L.Russian-English dictionary of Nanotechnology > Washburn Equation
-
46 почти всюду
-
47 проникать
1. make through; permeate; penetrate[lang name="Russian"]проникать, проходить насквозь — come through
2. inpour; insinuate -
48 сходимость почти всюду
-
49 сходимость почти всюду
Русско-английский новый политехнический словарь > сходимость почти всюду
-
50 сходимость почти всюду
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сходимость почти всюду
-
51 впитывание
впитывание
Явление, возникающее при печати на простой писчей бумаге в струйных принтерах. Краска слишком глубоко проникает в бумагу, пятно бледнеет и выглядит ворсистым по краям. Для преодоления данного эффекта производители принтеров стараются подобрать оптимальное сочетание бумаги и красок.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впитывание
-
52 гиногенез
гиногенез
Форма партеногенеза, при которой спермий (при индуцированном Г. - искусственно инактивированный) проникает в яйцеклетку и стимулирует ее дробление, но не сливается с женским пронуклеусом; естественный Г. известен у некоторых нематод, рыб, земноводных и многих покрытосеменных растений.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гиногенез
-
53 зрачок
зрачок
Круглое отверстие в радужной оболочке глаза, через которое свет проникает внутрь глаза.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
4.9 зрачок (pupil): Отверстие в центре глаза, которое представляет собой переменную диафрагму и определяет внутреннюю границу РОГ.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зрачок
-
54 коэффициент подсоса воздуха
коэффициент подсоса воздуха
Показатель, выражаемый процентным отношением концентрации тест-вещества под лицевой частью СИЗОД к его концентрации в атмосфере испытательной камеры, определяемый при условиях, когда воздух проникает под лицевую часть по полосе обтюрации, через клапаны выдоха и вдоха, если таковые имеются, и неплотности соединения отдельных составных частей СИЗОД, минуя фильтр.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]
[ Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент подсоса воздуха
-
55 критерий нанотвердости
критерий нанотвердости
Методика испытаний твердости, при которых индентор проникает на глубину порядка 1000 нм.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий нанотвердости
-
56 предприятие коммунального хозяйства
предприятие коммунального хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
предприятие коммунального хозяйства
предприятие публичного хозяйства
Предприятие, которое:а) производит существенную услугу или товар для потребления широких масс; и б) обычно представляет собой монопольного или квази монопольного поставщика, (в силу местной монополии), и потому подлежит в той или иной форме государственному контролю, хотя в эту сферу в ряде стран последнее время проникает и частный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public utility
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предприятие коммунального хозяйства
-
57 проплавление корня шва
проплавление корня шва
Глубина, на которую сварка проникает в зазор между свариваемыми кромками, измеряемая по осевой линии поперечного сечения шва.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проплавление корня шва
-
58 пыленепроницаемость, обеспечиваемая оболочкой
пыленепроницаемость, обеспечиваемая оболочкой
Пыль не проникает в оболочку.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пыленепроницаемость, обеспечиваемая оболочкой
-
59 Т-фаги
Т-фаги
Группа вирулентных фагов E.coli; характеризуются наличием длинного «хвоста», через который вирусная ДНК проникает в клетку-хозяина; по морфологическим особенностям и параметрам жизненного цикла Т-ф. разделены на 2 группы - четные (Т2, Т4) и нечетные (Т1, Т3, Т5, Т7).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Т-фаги
-
60 трамбующая ловушка
трамбующая ловушка
Геологическая конфигурация, при которой интрузивное тело, проникает внутрь и деформирует один или более окружающих слоев породы, создавая условия для аккумуляции углеводородов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трамбующая ловушка
См. также в других словарях:
проникает — луч проникает • действие, субъект проникает свет • действие, субъект свет проникает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar collector aperture … Справочник технического переводчика
Литература Русская — проникает на У. в связи с деятельностью христианских проповедников, мон. колонизацией и усилением с XVII в. миграции рус. нас. в регион. В 1621 учреждается в Тобольске Сибирская архиепископия, в к рой создается ряд оригинальных произв. В… … Уральская историческая энциклопедия
НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА — НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА. [Анатомия, физиология и патология нерва см. ст. Нервы в томе XX; там же (ст. 667 782) рисунки Нервы человека]. Ниже приведена таблица нервов, освещающая в систематическом порядке важнейшие моменты анатомии и физиологии каждого… … Большая медицинская энциклопедия
ХОЛЕРА — ХОЛЕРА. Содержание: История....................... 265 Холера в России и СССР ............ 269 Этиология........• ... •......... 272 Эпидемиология X.................. 278 Географическое распространение и статистика 281 Патологическая анатомия … Большая медицинская энциклопедия
Оплодотворение1 — Процессу оплодотворения предшествует прорастание пыльцевого зерна на рыльце. Прорастание пыльцы начинается с разбухания пыльцевого зерна и выхода пыльцевой трубки из апертуры борозды или поры (рис. 28, 7). Оболочка пыльцевой… … Биологическая энциклопедия
Подкласс Прозостомата (Prosostomata) — В переводе на русский язык название этого подкласса означает переднеротые. В названии отражена характерная особенность строения его представителей: ротовое отверстие трематод открывается на переднем конце тела на дне ротовой присоски.… … Биологическая энциклопедия
Семейство Ямкоголовые змеи (Crotalidae) — Ямкоголовые змеи в общих чертах строения и образа жизни имеют много сходного с гадюковыми, Поэтому некоторые специалисты присоединяют ямкоголовых к гадюковым на правах подсемейства. Однако для всех без исключения ямкоголовых очень… … Биологическая энциклопедия
СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — cостояние, в которое при низкой температуре переходят некоторые твердые электропроводящие вещества. Сверхпроводимость была обнаружена во многих металлах и сплавах и в некоторых полупроводниковых и керамических материалах, число которых все… … Энциклопедия Кольера
Артерии шеи и головы. Наружная сонная артерия — Наружная сонная артерия, a. carotis externa, направляясь вверх, идет несколько впереди и медиальнее внутренней сонной артерии, а затем кнаружи от нее. Сначала наружная сонная артерия располагается поверхностно, будучи прикрыта подкожной мышцей… … Атлас анатомии человека
D.i.R.T.: Origin of the Species — Разработчик Nu Generation Games Ltd. Локализатор … Википедия