-
1 проникает
penetratespermeatespervades -
2 фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения
фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения
-
3 в эту комнату не проникает солнце
General subject: this room gets no sunУниверсальный русско-английский словарь > в эту комнату не проникает солнце
-
4 дождь проникает через щель в крыше
General subject: the rain is leaking in through a crack in the roofУниверсальный русско-английский словарь > дождь проникает через щель в крыше
-
5 излучение проникает через
Makarov: radiation penetrates smth (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > излучение проникает через
-
6 инсектицид проникает в организм насекомых
Универсальный русско-английский словарь > инсектицид проникает в организм насекомых
-
7 образование проникает всюду
General subject: education infilters throughout, education infiltrates throughoutУниверсальный русско-английский словарь > образование проникает всюду
-
8 плющ проникает в любую расщелину
Универсальный русско-английский словарь > плющ проникает в любую расщелину
-
9 пыль проникает всюду
Универсальный русско-английский словарь > пыль проникает всюду
-
10 река, в которую с моря проникает прилив
Marine science: tidal riverУниверсальный русско-английский словарь > река, в которую с моря проникает прилив
-
11 солнечный свет не проникает на дно океана
General subject: the light of the sun does not reach ( to) the bottom of the oceanУниверсальный русско-английский словарь > солнечный свет не проникает на дно океана
-
12 то обстоятельство, что человек всё глубже проникает в заповедные области дикой природы, лишь способствует появлению новых вирусов, п
Универсальный русско-английский словарь > то обстоятельство, что человек всё глубже проникает в заповедные области дикой природы, лишь способствует появлению новых вирусов, п
-
13 углубление, через которое подземный поток проникает на поверхность
Makarov: rise pitУниверсальный русско-английский словарь > углубление, через которое подземный поток проникает на поверхность
-
14 часть пещеры, куда проникает дневной свет
Makarov: thresholdУниверсальный русско-английский словарь > часть пещеры, куда проникает дневной свет
-
15 es regnet durch дождь проникает сквозь крышу
ngener. durchregnenУниверсальный русско-немецкий словарь > es regnet durch дождь проникает сквозь крышу
-
16 es schneit durch снег проникает сквозь крышу
ngener. (durch das Dach) durchschneienУниверсальный русско-немецкий словарь > es schneit durch снег проникает сквозь крышу
-
17 вода проникает в ботинки
Универсальный русско-немецкий словарь > вода проникает в ботинки
-
18 дождь проникает через крышу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дождь проникает через крышу
-
19 дым проникает в комнату
ngener. der Rauch zient ins ZimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > дым проникает в комнату
-
20 снег проникает сюда
ngener. es schneit herein, es schneit hier herein
См. также в других словарях:
проникает — луч проникает • действие, субъект проникает свет • действие, субъект свет проникает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar collector aperture … Справочник технического переводчика
Литература Русская — проникает на У. в связи с деятельностью христианских проповедников, мон. колонизацией и усилением с XVII в. миграции рус. нас. в регион. В 1621 учреждается в Тобольске Сибирская архиепископия, в к рой создается ряд оригинальных произв. В… … Уральская историческая энциклопедия
НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА — НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА. [Анатомия, физиология и патология нерва см. ст. Нервы в томе XX; там же (ст. 667 782) рисунки Нервы человека]. Ниже приведена таблица нервов, освещающая в систематическом порядке важнейшие моменты анатомии и физиологии каждого… … Большая медицинская энциклопедия
ХОЛЕРА — ХОЛЕРА. Содержание: История....................... 265 Холера в России и СССР ............ 269 Этиология........• ... •......... 272 Эпидемиология X.................. 278 Географическое распространение и статистика 281 Патологическая анатомия … Большая медицинская энциклопедия
Оплодотворение1 — Процессу оплодотворения предшествует прорастание пыльцевого зерна на рыльце. Прорастание пыльцы начинается с разбухания пыльцевого зерна и выхода пыльцевой трубки из апертуры борозды или поры (рис. 28, 7). Оболочка пыльцевой… … Биологическая энциклопедия
Подкласс Прозостомата (Prosostomata) — В переводе на русский язык название этого подкласса означает переднеротые. В названии отражена характерная особенность строения его представителей: ротовое отверстие трематод открывается на переднем конце тела на дне ротовой присоски.… … Биологическая энциклопедия
Семейство Ямкоголовые змеи (Crotalidae) — Ямкоголовые змеи в общих чертах строения и образа жизни имеют много сходного с гадюковыми, Поэтому некоторые специалисты присоединяют ямкоголовых к гадюковым на правах подсемейства. Однако для всех без исключения ямкоголовых очень… … Биологическая энциклопедия
СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — cостояние, в которое при низкой температуре переходят некоторые твердые электропроводящие вещества. Сверхпроводимость была обнаружена во многих металлах и сплавах и в некоторых полупроводниковых и керамических материалах, число которых все… … Энциклопедия Кольера
Артерии шеи и головы. Наружная сонная артерия — Наружная сонная артерия, a. carotis externa, направляясь вверх, идет несколько впереди и медиальнее внутренней сонной артерии, а затем кнаружи от нее. Сначала наружная сонная артерия располагается поверхностно, будучи прикрыта подкожной мышцей… … Атлас анатомии человека
D.i.R.T.: Origin of the Species — Разработчик Nu Generation Games Ltd. Локализатор … Википедия