-
1 промышленный рабочий
industrial worker, worker in industryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промышленный рабочий
-
2 рабочий
I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodoperaII прил.1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operaiрабочее время — orario lavorativo [di lavoro]рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro2) ( работающий) lavoratoreрабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]рабочая температура — temperatura di regime5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг. -
3 рабочий
1. муж.;
скл. как прил. worker (особенно промышленный) ;
workman;
working man;
hand, labourer;
мн. production workers (в отличие от служащих) дорожный рабочий ≈ roadman путевой рабочий ≈ platelayer, surface-man ж.-д. заводской рабочий ≈ mill-hand неквалифицированный рабочий ≈ labourer строительный рабочий ≈ house-builder сельскохозяйственный рабочий ≈ farm-hand законтрактованный рабочий ≈ contracted worker
2. прил.
1) (производящий работу) working, work
2) workers', working;
labo(u) r, work;
working-class недостаток рабочих рук ≈ dearth of workmen рабочий класс ≈ working class рабочий день ≈ working day, workday сокращенный рабочий день ≈ half day неполный рабочий день ≈ underemployment рабочая сила ≈ man power;
labo(u) r (force)рабочий:
1. n. worker
2. a. working worker's -
4 worker in industry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worker in industry
-
5 industrial worker
промышленный рабочийАнгло-русский словарь экономических терминов > industrial worker
-
6 industrial worker
-
7 worker in industry
-
8 ouvrier d'industrie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouvrier d'industrie
-
9 operaio industriale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operaio industriale
-
10 industrial worker
-
11 obrero industrial
-
12 ouvrier manufacturier
Dictionnaire Français-Russe d'économie > ouvrier manufacturier
-
13 өнеркәсіп жұмысшысы
Казахско-русский экономический словарь > өнеркәсіп жұмысшысы
-
14 industriarbetare
промышленный рабочий -
15 industrial worker
промышленный рабочийEnglish-Russian dictionary of technical terms > industrial worker
-
16 industrial worker
-
17 industrial
-
18 teollisuustyöläinen
промышленный рабочий, индустриальный рабочий -
19 industrial class
Англо-русский словарь по экономике и финансам > industrial class
-
20 industrial class
См. также в других словарях:
Промышленный шум — (Производственный шум) это совокупность различных шумов, возникающих в процессе производства и неблагоприятно воздействующих на организм[1]. Это понятие обычно рассматривается с точки зрения экологии и медицины, то есть как угрозу… … Википедия
Рабочий класс СССР. Пролетариат России в борьбе с самодержавием и капитализмом — Рабочий класс СССР. ═ Пролетариат России в борьбе с самодержавием и капитализмом. Пролетариат в России, как и в др. странах, начал складываться ещё в феодальном обществе (предпролетариат). На мануфактурах и заводах 17≈18 вв. (Урал, города Центра… … Большая советская энциклопедия
Рабочий стресс — … Википедия
РАБОЧИЙ КЛАСС — основная производит. сила совр. общества, главная движущая сила историч. процесса перехода от капитализма к социализму и коммунизму. При капитализме класс наёмных работников, лишённых средств производства, живущих продажей своей рабочей… … Философская энциклопедия
Промышленный робот — Промышленный робот, применяемый на линии сварки автомобилей. ПРОМЫШЛЕННЫЙ РОБОТ, устройство с программным управлением, в производственных процессах выполняет действия, подобные действиям человека, например закрепляет предметы труда, сменяет… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Рабочий класс — (working class) прежде всего работники физического труда и получающие за свой труд заработную плату. Этот термин менее емкий, чем пролетариат (proletariat) у Маркса (Marx), т.е. кому нечего продать, кроме своей рабочей силы, т.к. в современном… … Политология. Словарь.
РАБОЧИЙ КЛАСС — РАБОЧИЙ класс, пролетариат, социальная группа индустриального общества, включающая занятых наемным, преимущественно физическим, трудом. С середины 19 в. в Европе возник промышленный пролетариат, сформировались профсоюзы и политические партии… … Современная энциклопедия
РАБОЧИЙ КЛАСС — пролетариат, социальная группа индустриального общества, включающая занятых наемным, преимущественно физическим трудом. С сер. 19 в. в Европе возник промышленный пролетариат, сформировались профсоюзы и политические партии рабочего класса. Со 2 й… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОМЫШЛЕННЫЙ РОБОТ — программно управляемое устройство, применяемое в производственных процессах для выполнения действий, аналогичных тем, какие выполняет человек, напр., при перемещении и закреплении предметов труда, смене инструментов и оснастки, перемещении… … Большой Энциклопедический словарь
Рабочий класс — пролетариат, социальная группа индустриального общества. С середины 19 в. в Европе возник промышленный пролетариат. Со 2 й половины 20 в. в развитых индустриальных странах в связи с научно техническим прогрессом, ростом сферы услуг и др.… … Исторический словарь
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ — совокупность экономич., социальных и политич. сдвигов, ознаменовавших переход от мануфактурной стадии капитализма к фабричной системе капиталистич. произ ва, опирающегося на машинную технику. П. п. ...крутое и резкое преобразование всех… … Советская историческая энциклопедия