-
121 промышленность
sbfindustriлесна́я пром{}ы{}шленность — træindustri
лёгкая пром{}ы{}шленность — letindustri
машинострои́тельная пром{}ы{}шленность — maskinbygningsindustri
нефтехими́ческая пром{}ы{}шленность — petrokemisk industri
пищева́я пром{}ы{}шленность — fødevareindustri
тяжёлая пром{}ы{}шленность — sværindustri
хими́ческая пром{}ы{}шленность — kemisk industri
-
122 промышленность
жIndustríe f, pl -rienлёгкая промы́шленность — Léichtindustrie f
тяжёлая промы́шленность — Schwérindustrie f
-
123 промышленность
жго́рная (обраба́тывающая, у́гольная) промы́шленность — mining (manufacturing, coal) industry
-
124 промышленность
жтяжёлая/лёгкая промы́шленность — heavy/light industry
о́трасль промы́шленности — a branch of industry
веду́щие о́трасли промы́шленности — key industries
-
125 промышленность
die Industríe =, Industrí|en редко о разных отраслях промышленностиЗдесь хорошо́, сла́бо ра́звита хими́ческая промы́шленность. — Hier ist die chémische Industríe hoch [gut], schwach entwíckelt.
На вы́ставке предста́влены разли́чные о́трасли промы́шленности. — In der Áusstellung sind die verschíedensten Industríezweige [Industríen] vertréten.
••тяжёлая промы́шленность — Schwérindustrie
лёгкая промы́шленность — Léichtindustrie
развива́ть промы́шленность — die Industríe entwíckeln
создава́ть со́бственную промы́шленность — séine éigene Industríe áufbauen [entwíckeln]
-
126 промышленность
industry, tradeРусско-Английский новый экономический словарь > промышленность
-
127 промышленность
pramonė (1) -
128 промышленность
өнеркәсіпРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > промышленность
См. также в других словарях:
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, промышленности, мн. нет, жен. 1. собир. Фабрики, заводы, предприятия, занимающиеся переработкой сырья или разработкой недр земли. Добывающая промышленность (горнорудные разработки, лесные заготовки и др.). Обрабатывающая… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… … История слов
промышленность — См … Словарь синонимов
Промышленность — ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Промышленность — ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин. Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую… … Финансовый словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою… … Современная энциклопедия
Промышленность — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ведущая отрасль сферы материального производства (совокупности всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов и энергии). Включает добычу природных ресурсов (добывающая П.) и их переработку… … Географическая энциклопедия
Промышленность — Промышленность. Это слово употребляется в более широком и болееузком смысле. В первом смысле под ним разумеют вообще всякуюхозяйственную деятельность человека, которая ведется как промысел инаправлена на создание, преобразование или перемещение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Промышленность — (industry) Сектор хозяйства, связанный с производством. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Промышленность … Словарь бизнес-терминов
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия) важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. Состоит из двух больших групп отраслей добывающей и обрабататывающей. Промышленность условно подразделяется на… … Большой Энциклопедический словарь