-
1 промолчать
промолчатьשָתַק [לִשתוֹק, שוֹתֵק, יִשתוֹק] -
2 промолчать
хомӯш истодан, хомӯш мондан, сукут кардан -
3 промолчать
-
4 промолчать
-
5 ПРОМОЛЧАТЬ
-
6 промолчать
промолча́||тьсов1. (не ответить) δέν ἀπαντώ:она \промолчатьла в ответ ἀπάντησε μέ σιωπή·2. (какое-л. время) μένω σιωπηλός, σιωπώ, τηρώ σιωπή[ν]:\промолчать весь вечер μένω σιωπηλός ὅλη τήν βραδιά. -
7 промолчать
-
8 промолчать
1) General subject: keep silent, save one's breath, say nothing2) Obsolete: hold peace, keep peace, hold -
9 промолчать о ч-л
-
10 промолчать
-
11 промолчать
сов( не ответить) deixar sem resposta, calar-se -
12 промолчать
сов.1) ( ничего не сказать) sesini çıkarmamak, sakıt kalmak; karşılık vermemek ( не ответить)2) (молчать в течение какого-л. времени) susmak, ağzını açmamak -
13 промолчать
vipf.t.1 tie (term. bet)2 perd til молчать. -
14 промолчать
сов.1. ( в течение какого-то времени) be / keep* silent, say* nothingони промолчали весь вечер — they were / kept silent all the evening, they did not speak, или never uttered a word, all the evening
2. ( умолчать) hold* one's peace3. как сов. к молчать -
15 промолчать
izvairīties no atbildes, neatbildēt, noklusēt; noklusēt -
16 промолчать
-
17 промолчать (I) (св)
........................................................................................................................2. hold peace............................................................3. be silent(adj.) خموش، خاموش، ساکت، بیصدا، آرام، صامت، بیحرف -
18 промолчать
промолча́тьsilenti, prisilenti.* * *сов.callarse, no decir (ni, ni una) palabra; no abrir la boca ( un tiempo)* * *сов.callarse, no decir (ni, ni una) palabra; no abrir la boca ( un tiempo)* * *vgener. callarse, no abrir la boca (un tiempo), no decir (ni, ni una) palabra -
19 промолчать
vgener. (teat. aeg) vaikima, mitte vastama, vastuse, võlgu jääma -
20 промолчать
se taire, ne dire mot; garder le silence ( в течение какого-либо времени)промолча́ть в отве́т — se taire en guise de réponse
* * *vgener. avaler sa salive, ne pas ouvrir la bouche
См. также в других словарях:
промолчать — См. терпеть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. промолчать смолчать; извинять, терпеть, не издать ни звука, умолчать, не пикнуть, не сказать ни слова, набрать воды в рот,… … Словарь синонимов
ПРОМОЛЧАТЬ — ПРОМОЛЧАТЬ, промолчу, промолчишь, совер. (к промалчивать). 1. Провести какое нибудь определенное время, молча, в молчании. Промолчать весь вечер. 2. Не ответить, уклониться от ответа. Спросили его, но он промолчал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМОЛЧАТЬ — ПРОМОЛЧАТЬ, см. промалчивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОМОЛЧАТЬ — ПРОМОЛЧАТЬ, чу, чишь; совер. 1. Не ответить, уклониться от ответа. Дипломатично промолчал. 2. Провести какое н. время в молчании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промолчать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я промолчу, ты промолчишь, он/она/оно промолчит, мы промолчим, вы промолчите, они промолчат, промолчи, промолчите, промолчал, промолчала, промолчало, промолчали, промолчавший, промолчав 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
промолчать обиду — См … Словарь синонимов
Промолчать — сов. неперех. см. промалчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промолчать — промолчать, промолчу, промолчим, промолчишь, промолчите, промолчит, промолчат, промолча, промолчал, промолчала, промолчало, промолчали, промолчи, промолчите, промолчавший, промолчавшая, промолчавшее, промолчавшие, промолчавшего, промолчавшей,… … Формы слов
промолчать — промолч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
промолчать — (II), промолчу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
промолчать — чу, чишь; св. 1. Не ответить, ничего не сказать. Дипломатично п. П. в ответ. Здесь лучше п. 2. Молчать в течение какого л. времени. Промолчали весь вечер … Энциклопедический словарь