-
1 промежуток
м.1) ( пространство) spazio m, interspazio m, distanza f2) ( во времени) intervallo m, pausa f•- дуговой промежуток
- защитный разрядный промежуток
- игольчатый разрядный промежуток
- искровой промежуток
- промежуток между блоками
- промежуток между контактами
- промежуток между файлами
- промежуток между электродами
- многократный разрядный промежуток
- поджигающий разрядный промежуток
- пробивной промежуток
- разрядный промежуток
- роговой разрядный промежуток
- эквивалентный искровой промежуток -
2 промежуток
-
3 промежуток
промежуток времени — lasso/intervallo di tempo
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > промежуток
-
4 промежуток
1) ( пространственный) intervallo м., interstizio м., spazio м.2) ( временной) intervallo м., pausa ж.* * *м.1) ( о пространстве) spazio, interstizio; distanza f ( о расстоянии)2) ( о времени) intervallo, pausa f, lasso книжн.промежу́ток времени — periodo / lasso di tempo
через промежу́тки — a poco a poco, a intervalli / spizzichi; a sospiri мет.
* * *n1) gener. stacco, tratto (времени), intervallo, tratto2) amer. gap3) milit. lacuna4) eng. spaziatura5) econ. spazio, vuoto -
5 промежуток
-
6 промежуток
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > промежуток
-
7 промежуток
м.(inter)spazio m, distanza f; ( во времени) intervallo m, pausa f -
8 промежуток времени
-
9 промежуток между блоками
вчт. intervallo tra i blocchiDictionnaire technique russo-italien > промежуток между блоками
-
10 промежуток между контактами
Dictionnaire technique russo-italien > промежуток между контактами
-
11 промежуток между файлами
вчт. intervallo di fine archivioDictionnaire technique russo-italien > промежуток между файлами
-
12 промежуток между электродами
Dictionnaire technique russo-italien > промежуток между электродами
-
13 промежуток в два метра
ngener. intervallo di due metriUniversale dizionario russo-italiano > промежуток в два метра
-
14 промежуток времени
n1) gener. spazio di tempo, distanza, pezza, tratto, frattempo, frazione di tempo, intervallo, tempo intercorrente2) econ. pezzo, lasso, lasso di tempo3) fin. periodo -
15 промежуток времени до закрытия биржи, в течение которого формируется курсовой бюллетень
nst.exch. chiamata in chiusura o al listinoUniversale dizionario russo-italiano > промежуток времени до закрытия биржи, в течение которого формируется курсовой бюллетень
-
16 промежуток между двумя колоннами
narchit. intercolonnio, intercolunnioUniversale dizionario russo-italiano > промежуток между двумя колоннами
-
17 воздушный промежуток
camera f d'aria; intercapedine m; эл. (in)traferro m -
18 дуговой промежуток
сварка distanza d'arco -
19 защитный разрядный промежуток
spinterometro m di protezione [di sicurezza]Dictionnaire technique russo-italien > защитный разрядный промежуток
-
20 игольчатый разрядный промежуток
spinterometro m a punta d'agoDictionnaire technique russo-italien > игольчатый разрядный промежуток
См. также в других словарях:
Промежуток — Промежуток, открытый промежуток, интервал множество точек числовой прямой, заключённых между двумя данными числами a и b, то есть множество чисел x, удовлетворяющих условию: a < x < b. Промежуток не включает концов и обозначается (a,b)… … Википедия
промежуток — Простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. С чувством, с толком, с расстановкой . Гриб. Разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами . Тург.. Ср. . См.… … Словарь синонимов
ПРОМЕЖУТОК — ПРОМЕЖУТОК, промежутка, муж. 1. Пространство, отделяющее один предмет от другого. Промежуток в несколько километров между станцией и деревней. Промежуток между стеной и шкафом. 2. перен. Время, проходящее от одного действия, явления, события до… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, Интервал; см. Интервал (в математике) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОМЕЖУТОК — ПРОМЕЖУТОК, тка, муж. Пространство или время, разделяющее что н. П. между домами. П. в десять лет. | прил. промежуточный, ая, ое. П. участок. П. слой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промежуток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gap … Справочник технического переводчика
промежуток — тка; м. 1. Пространство между чем л., разделяющее что л. П. между стеной и шкафом. П. между окнами, между домами. Расставить скамейки с промежутками. // Расстояние. П. от работы до дома пешком преодолевал за полчаса. П. в несколько километров… … Энциклопедический словарь
промежуток — ▲ пространство ↑ между, два, точка промежуток пространство, разделяющее что л; внутренняя часть отрезка (матем). промежуток от . . до. . в промежутке. с промежутками. через какой промежуток. интервал совокупность, заключенная между двумя точками … Идеографический словарь русского языка
Промежуток — (иногда открытый промежуток, или интервал) множество точек, заключённых между двумя данными, т. е. удовлетворяющих условию вида а … Большая советская энциклопедия
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, интервал, множество точек, заключенных между двумя данными, т. е. удовлетворяющих условию вида a<x<b. П. не включает концов и обозначается ( а, b), в отличие от отрезка [а, b](замкнутого П.), включающего концы, т. е.… … Математическая энциклопедия
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, интервал; см. Интервал … Естествознание. Энциклопедический словарь