-
121 за короткий промежуток времени
General subject: in a short span of time (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > за короткий промежуток времени
-
122 за определённый промежуток времени
General subject: over a particular period of timeУниверсальный русско-английский словарь > за определённый промежуток времени
-
123 за очень короткий промежуток времени
General subject: in a very short space of timeУниверсальный русско-английский словарь > за очень короткий промежуток времени
-
124 значительный промежуток времени
General subject: a good spellУниверсальный русско-английский словарь > значительный промежуток времени
-
125 изменение за большой промежуток времени
Mathematics: long-term change, secular changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение за большой промежуток времени
-
126 конечный промежуток времени
Oil: finite timeУниверсальный русско-английский словарь > конечный промежуток времени
-
127 короткий промежуток времени
1) General subject: a pig's whisper, short run, spell2) Engineering: short time3) Construction: snatch4) Marine science: span5) Makarov: minuteУниверсальный русско-английский словарь > короткий промежуток времени
-
128 короткий промежуток времени между приговором и казнью
General subject: short shrift (для причащения)Универсальный русско-английский словарь > короткий промежуток времени между приговором и казнью
См. также в других словарях:
промежуток времени — интервал, срок; время, отрезок времени, период Словарь русских синонимов. промежуток времени сущ., кол во синонимов: 6 • время (63) • … Словарь синонимов
промежуток (времени) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lapse … Справочник технического переводчика
промежуток времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time span … Справочник технического переводчика
промежуток времени — laiko tarpas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko skirtumas tarp dviejų akimirkų. atitikmenys: angl. time interval vok. Zeitintervall, n rus. временной интервал, m; промежуток времени, m pranc. intervalle de temps, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
промежуток времени — laiko tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time interval vok. Zeitintervall, n rus. временной интервал, m; промежуток времени, m pranc. intervalle de temps, m … Fizikos terminų žodynas
промежуток времени между колебаниями — промежуток времени между импульсами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы промежуток времени между импульсами EN resting time … Справочник технического переводчика
промежуток времени от проверки до технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inspection maintenance interval … Справочник технического переводчика
Период промежуток времени — промежуток времени, по прошествии которого известные события возвращаются в прежнем порядке. В астрономии употребляется в значении времени оборота планеты или кометы. В хронологии в сравнении с циклом П. обозначает промежуток времени более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Период, промежуток времени — промежуток времени, по прошествии которого известные события возвращаются в прежнем порядке. В астрономии употребляется в значении времени оборота планеты или кометы. В хронологии в сравнении с циклом П. обозначает промежуток времени более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
промежуток времени — Syn: интервал, срок … Тезаурус русской деловой лексики
НЕДЕЛЯ (промежуток времени) — НЕДЕЛЯ, промежуток времени, равный 7 сут. Впервые введена на Др. Востоке (7 дней недели отождествляли с известными в то время 7 планетами) … Энциклопедический словарь